Сочинения — Том II - Евгений Тарле

237

Там же:… le système arbitraire est généralement adopté dans toutes les fabriques de la Champagne, ce système semble dispenser le fabricant de toutes règles et mesures et le rend libre dans sa fabrication.

238

Нац. арх. F12 551–552 (картон, составившийся из соединения документов F12 551 с частью документов уничтоженного теперь картона F12 522). Observations des inspecteurs ambulants des manufactures sur les Lettres patentes des 5 mai 1779, 1, 4 et 28 juin 1780. (Le 14 may 1789). Observations de M. Brisson: L’esprit d’invention n’a paru se développer que dans le genre de l’altération des qualités, non dans celui de perfection.

239

Нац. арх. F12 551–552. Observations des inspecteurs ambulants des manufactures… (Le 14 may 1789): Pourquoi parler dans le préambule de ces Lettres patentes de l’affranchissement de toutes espèces d’examen et de visite pour les étoffes libres, puisque par les articles 11 et 13 des mêmes Lettres Patentes… elles sont soumises à une vérification… des inscriptions et des plombs de teinture? Ceci parait contradictoire… (выделенные слова подчеркнуты в рукописи. Замечания подписаны пятью инспекторами: Lazowski, Brown, Lausel, Lepage, Bruyand).

240

Нац. арх. F12 641. Lettres patentes du roi concernant les manufactures. Données à Mardi le 5 mai 1779. Registrées en Parlement le 19 des mêmes mois et an: En effet tandis que dans plusieurs villes des inspecteurs maintenant la rigueur des lois inquiètent les manufacturiers qui s’en écartent; ailleurs rebutés par la résistance qu’on leur oppose ils n’apportent aucun frein à la négligence et aux abus qui se sont introduits…

241

Нац. арх. F12 658-B. Mémoire sur la fabrique de Sedan (1782):… la fabrique de Sedan s’est relevée graduellement en raison de son inobservation; car quoique d’autres causes puissent avoir contribué à la conduire au degré de la prospérité où elle est parvenue, il parait qu’on ne peut méconnaître l’influence désavantageuse du règlement de 1743 dans la décadence subito qu’il occasionna et dans des progrès successifs qui ont suivi son inexécution.

242

Нац. арх. F12 659-B. Письмо Terray к Моптарану. A Paris, le 23 mars 1779 (на полях: 9570).

243

Нац. арх. F12 659-В (9556, le 6 mai 1778). Письмо Bruté, инспектора мануфактур (адресат не назван; по-видимому, письмо адресуется Неккеру). — Все документы этой папки констатируют полнейшее пренебрежение фабрикантов Кагора к регламентации выделки сукон и других материй.

244

Нац. арх. F12 656. Mémoire du commerce et de l’industrie de la généralité de Montauban. Année 1778. Observations particulières:… ces sortes des fabriques ont été assujeties à des règlements particuliers qui n’ont jamais eu d’exécution parce qu’il aurait fallu faire perdre au propriétaire le fruit de scs travaux et celuy de sa famille si l’on avait voulu le punir de sa cupidité et de son penchant à tromper les consommateurs.

245

Нац. арх. F12 658-A. Mémoire pour servir d’ampliation à celui que l’inspecteur des manufactures de la généralité de Caen a eu l’honneur d’adresser à Monsieur Tolozan… etc. (3 mai 1780; подписано: de Ferriers).

246

Mémoires de Ballainvilliers, стр. 48: Ces règlements tant de fois refondus et toujours éludés sont aujourd’hui tombés en désuétude; leur inutilité n’est plus un. problème; elle est plus que prouvée par leur inexécution.

247

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. 1790–1791. Généralité d’Amiens. Six premiers mois de 1790. Toiles et toileries. Observations sur les matières, la main d’oeuvre et les lieux de consommation.

248

Там же:… une tolérance aveugle est le seul parti que les circonstances permettent de suivre.

249

Декрет Законодательного собрания от 27 сентября был утвержден королем 16 октября 1791 г.: Loi portant suppression de toutes les chambres de commerce existant dans le Royaume. Donnée à Paris le 16 octobre 1791. Art. II: Les bureaux établies pour la visite et marque des étoffes, toiles et toileries sont supprimés, ainsi que les dites visites et marques. Ср. циркуляр министра внутренних дел к инспекторам, официально уведомляющий их об уничтожении должности (Архив департамента Нижней Сены.

Серия L, связка № 2409. Copie de la lettre circulaire adressée aux inspecteurs des manufactures par M. Delessart, ministre de l’intérieur, le 21 octobre 1791).

250

Нац. арх. F12 654. Observations sur la police à établir entre les fabricants et les ouvriers des manufactures:… il ne paroit guère possible d’établir pour ces deux classes d’ouvriers une même police. Celle que les règlements ont déterminé tombe uniquement sur les ouvriers du dedans… etc.

251

Там же:… et qui d’ailleurs n’a influé en rien sur les ouvriers du dehors.

252

Приказ специально относился к «cardeurs et cardeuses, fileurs et fileuses» (ср. Нац. арх. F12 654. Observations sur la police à établir entre les fabricants et les ouvriers des manufactures) но эта точность в обозначении именно и была вызвана незаконными поползновениями фабрикантов городов Лувье и Эльбефа относительно работавших на них прядильщиков и шерсточесов. Сам автор цитируемой записки, писавший, по-видимому, в 1779 г., предлагает не изменять существующего порядка и подтвердить еще раз полную свободу cardeurs et cardeuses, fileurs et fileuses et autres ouvriers travaillant dans leurs propres demeures soit dans les villes soit dans les campagnes. Этот весьма интересный документ не подписан; помечен он предположительно администрацией архивов: après 1779. Он мог принадлежать в самом деле какому-либо члену совещания, которое в 1779–1780 гг. работало над новым регламентом для промышленности, или какому-либо из инспекторов мануфактур. Документ был найден в бумагах покойного Bonnassieux и вложен (7 января 1907 г.) в картон F12 654.

253

Нац. арх. F12 658-В. Observations sur les règlements, arrêts et ordonnances rendus pour les fabriques des toiles de Laval, Mayenne et Chateaugontier:… icy, où communément un maître n’a que 2 ou 3 compagnons éloignés les uns des autres et qui souvent ne se connaissent pas, il n’y a point de complot à craindre de leur part et cet arrêt est icy plus gênant qu’utile и т. д. Эти Observations присланы инспектором мануфактур Brisset в ведомство финансов 9 ноября 1777 г. (см. его письмо, там же).

1

Статья 6 этого закона: Les artistes, les savants, les gens de lettres, ceux qui auront fait une découverte propre à soulager l’humanité, à éclairer les hommes ou à perfectionner les arts utiles auront part aux récompenses nationales… etc.; статья 7: celui qui aura sacrifié ou son temps ou sa fortune ou sa santé à des voyages longs et perilleux pour des recherches utiles à l’économie publique, au progrès des sciences et des arts pourra obtenir une récompense proportionnée à l’importance de ses découvertes et à l’étendue de ses travaux.

2

Нац. арх. F12 1396. Mémoire (1781 г.):… on continue à enlever les métiers à bas plus que jamais pour l’Espagne… enfin il n’y a aucun moyen qu’on ne mette en usage pour cet objet… (жалоба фабрикантов города Нима).

3

Нац. арх. F12 1396. Envoyé copie d’un procès-verbal de saisie de deux métiers à bas que le Sr. Marqués, consul d’Espagne se proposait de faire embarquer pour Barcelone.

4

Нац. арх. F12 1396. Arrêt du conseil d’Etat du Roi, du 20 décembre 1781.

5

Нац. арх. F12 1396. Mélange d’Observations… etc. (inspection de Nismes):… dans une pareille circonstance les anglais pouvaient-ils faire une disposition plus sage de leurs métiers que de les offrir à une nation dont la consommation en bonnellerie mettait en activité les fabriques françaises…

6

Архив департамента устьев Роны. Серия L, № 46. Ceyreste, le 7 frimaire, an III, le Maire et officiers municipaux de la commune aux citoyens administrateurs du district de Marseille.

7

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Aubagne, 11 frimaire, an. III.

8

Нац. арх. F12 563. Rapport d’Imbert de St. Paul, inspecteur des manufacture à Amiens (1783). Этот Imbert de St. Paul до назначения в Амьен был инспектором мануфактур в Провансе; мы уже встретились в главе I с его докладами.

9

Нац. арх. F12 1338. Lettre de М. Holker à М. le contrôlleur général des finances, du 27 may 1783. (Holker был главным инспектором мануфактур).

10

Там же:… en sorte que pour le service de ces méchaniques on n’a besoin que du secours d’enfants et de jeunes filles. — Ср. также Нац. арх. F12 1338, письмо Толозана к Meynier от 9 октября 1790 г.:… les anglais…, par le secours de leurs méchaniques économisent des 19/20 sur la main d’œuvre…

11

Нац. арх. F12 1413. Rapport présenté au ministre de l’intérieur. Paris, 14 prairial, an VII (4-rno Division. Bureau des arts).

12

Точнее было бы сказать: в 1784 г. (см. стр. 298).

13

Архив департамента Соммы. Серия Lm. Industrie et commerce. Extrait du registre aux arrêtés du Conseil Général du département de la Somme en sa séance du 13 décembre 1791, 3 heures d’après midi: Les manufactures du département de la Somme ci-devant Picardie ont été établies sous Colbert… les filatures se sont-elles perfectionnées? Nous avons des raisons de croire le contraire, nous voyons que l’on file encore tel, que l’on filait.

14

Там же.

15

Нац. арх. F12 652. Essai sur les avantages locaux du département de l’Aube (Troyes, 1791):… les français sont forcés d’adopter chez eux le régime de la filature d’Arkwright, à peine de voir leurs manufactures de colon anéanties.

16

Там же: Si par malheur la France restoit encore longtemps assoupie sur cet objet important, il n’y a aucun doute que les manufactures de coton anglaises auraient sur les nôtres l’effet d’un torrent qui les détruirait toutes.

17

Нац. арх. F12 652. (1790 г.). Mémoire sur l’état actuel des manufactures en cotton de France… adressé à l’Assemblée Nationale (1 septembre 1790): L’on voit donc que parmi les divers procédés dont nous nous servons pour filer le cotton en France, il n’en est aucun qui ne réunisse des défauts très nuisibles à la perfection de la fabrication. Il faut donc examiner si les anglais ne pourraient nous fournir des instructions à cet égard… etc. (автор этого большого доклада — Laurent Daly, instituteur des filatures et fabriques en cotton dans le district de Crest).

18

Нац. арх. F12 1338. Etat actuel des filatures de laine et de coton en France.

19