Грязные войны: Поле битвы — Земля - Джереми Скейхилл

Foreign Affairs Reform and Restructuring Act, Pub. Law 105–277, Sec. 2242(a) (1998).

155

Jim Landers, «СІА Official Says War on Terrorism Will Be Won with Great Force», Knight Ridder/Tribune News Service, October 18,2001.

156

Dana Priest and Barton Gellman, «U.S. Decries Abuse but Defends Interrogations», Washington Post, December 26, 2002.

157

Ibid.

158

Joint Inquiry into Intelligence Community Activities Before andAfter the Terrorist Attacks of September 11, 2001, Hearings Before the Senate Select Committee on Intelligence and House Permanent Select

Committee on Intelligence, 107th Cong., 2nd Sess., September 26, 2002 (testimony of J. Cofer Black).

159

Dana Priest, «А1 Qaeda-Iraq Link Recanted; Captured Libyan Reverses Previous Statement to CIA, Officials Say», Washington Post, August 1,2004.

160

Mayer, The Dark Side, p. 104.

161

Ibid.

162

Ibid, p. 106.

163

John Barry and Daniel Klaidman, «А Tortured Debate», Newsweek, June 20,2004.

164

Garrett M. Graff, The Threat Matrix: The FBI at War in the Age of Global Terror (New York: Little, Brown, 2011), p.359; Jason Vest, «Pray and Tell», American Prospect, June 19, 2005.

165

James Risen, State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration (New York: Free Press, 2006), p. 29.

166

«Top al Qaeda Leader Held Aboard U.S. Warship», CNN.com, January 8, 2002.

167

Michael Isikoff and David Com, Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling of the Iraq ILar (New York: Three Rivers Press, 2007), pp. 122–123.

168

Colonel Lawrence B. Wilkerson, «The Truth About Richard Bruce Cheney», Washington Note, May 13,2009.

169

Transcript, interview with Ali Soufan, «The Interrogator», Frontline, PBS, aired September 13, 2011.

170

Письмо Джона Рокфеллера IV и Карла Левина директору РУ МО вице-адмиралу Ловеллу Джекоби от 18 октября 2005 года. В письме содержатся два параграфа «резюме террориста» РУМО (DITSUM), от 3 октября 2005, посвященных заявлениям, сделанным Либи после допросов.

171

Isikoff and Corn, Hubris, p. 187.

172

Transcript, speech as delivered by Colin Powell before the United Nations, February 5,2003.

173

Transcript, «The Interrogator», Frontline.

174

Интервью автора с бывшими высокопоставленными американскими официальными лицами, август 2010. май 2011.

175

Savage, Takeover, pp. 135–136, 138.

176

Katharine Q. Seelye, «А Nation Challenged: The Prisoners; Powell Asks Bush to Review Stand on War Captives», New York Times, January 27,2002.

177

Colin L. Powell, memorandum to Counsel to the President, Assistant to the President for National Security Affairs, «Subject: Draft Decision Memorandum for the President on the Applicability of the Geneva Convention to the Conflict in Afghanistan», January 26,2002. Пауэлл перечисляет «за» и «против» соблюдения и несоблюдения Женевских конвенций в ходе конфликта в Афганистане. Среди проблем, к которым может привести отказ от конвенций, Пауэлл отмечает: «Это нарушит вековую практику поддержания и соблюдения Соединенными Штатами указанных конвенций и подорвет ту систему защиты, которую законы войны обеспечивают нашим войскам как в ходе этого конфликта, так и в целом».

178

Barry, Isikoff, and Hirsh, «Roots of Torture». Буш принял решение в начале февраля, и «к началу января первый самолет с заключенными приземлился в Гуантанамо».

179

Jose A. Rodriguez Jr., with Bill Harlow, Hard Measures: How Aggressive CIA Actions After 9/11 Saved American Lives (New York: Threshold Editions, 2012), pp. 116–117.

180

Donald Rumsfeld, working paper sent to General Myers, «Subject: Afghanistan», October 17, 2001. Рамсфелд пишет: «Принимая во внимание природу нашего мира, естественным было бы, чтобы в случае возникновения ситуации, подобной нынешней, Министерство обороны не находилось бы практически в полной зависимости от ЦРУ».

181

Dr. James J. Zogby, «The Arab American Vote in the November 2000 Election», Arab American Institute, December 14, 2000. В анализе, проведенном по заказу телевидения Абу-Даби, Зогби пишет: «Недавние опросы общественного мнения, проведенные среди американцев арабского происхождения, показывают, что они отдают предпочтение кандидату-республиканцу Джорджу Бушу в сравнении с кандидатом-демо-кратом Элом Гором в соотношении 45,5 к 38 %». Далее он отмечает: «Несмотря на то что американцы арабского происхождения традиционно склонялись к поддержке кандидата от демократической партии, эти выборы проходили на фоне эскалации израильского насилия в отношении палестинцев, что, очевидно, повлияло на голоса некоторых американцев арабского происхождения».

182

Transcript, interview with Anwar al Awlaki, «Fighting Fear», NewsHour with Jim Lehrer, PBS, October 30,2001.

183

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012. В случае, если не указано иного, все подробности о жизни семьи Аулаки и ранних годах Анвара Аулаки взяты из данного интервью.

184

Ibid. Если не указано иного, все цитаты Нассера аль-Аулаки взяты из интервью автора.

185

Неопубликованное сочинение Нассера аль-Аулаки, показанное автору этой книги в январе 2012.

186

В отчете ФБР, посвященном Анвару, днем его рождения указывается 21 апреля. Однако, в интервью с автором Нассер утверждает, что его сын родился 22 числа. В новостных сообщениях употребляются обе эти даты.

187

«Interview: Dr. Nasser al-Awlaki on the Killing of His Son, Anwar, and His Grandson», National Yemen, October 6,2012.

188

Catherine Herridge, The Next Wave: On the Hunt for Al Qaeda’s American Recruits (New York: Crown Forum, 2011), p. 78.

189

Bruce Finley, «Muslim Cleric Targeted by U.S. Made Little Impression During Colorado Years», Denver Post, April 11, 2010.

190

Anwar al Awlaki, «Spilling Out the Beans; Al Awlaki Revealing His Side of the Story», Inspire 9 (winter 2012), released May 2012.

191

Ibid.

192

Ibid.

193

Ibid.

194

Ibid.

195

Ibid.

196

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012; Scott Shane and Souad Mekhennet, «Imam’s Path from Condemning Terror to Preaching Jihad», New York Times, May 8, 2010.

197

Интервью автора с шейхом Сале бин Фаридом, январь 2012.

198

Finley, «Muslim Cleric Targeted by U.S».

199

Ibid.

200

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.

201

Finley, «Muslim Cleric Targeted by U.S».

202

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

203

Имеющаяся в распоряжении автора копия свидетельства о рождении Абдулрахмана Аулаки.

204

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

205

Union-Tribune and Associated Press, «Anwar al-Awlaki, al-Qaida-Linked Cleric with San Diego Ties, Killed», UTSanDiego.com, September 30, 2011.

206

Протокол телефонного интервью Линкольна Хигги, подготовлено Дитером Снеллом, Управление ФБР по Сан-Франциско, 19 ноября 2003. Доступно на сайте National Archive and Records Administration, http://media.nara.gov/9-ll/MFR/t-0148-91 lMFR-00449.pdf.

207

Transcript, The Situation Room, CNN, September 30, 2011.

208

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

209

Ibid.

210

National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (Philip Zelikow, Executive Director; Bonnie D. Jenkins, Counsel; Ernest R. May, Senior Advisor), The 9/11 Commission Report (New York: W. W. Norton, 2004), p. 517.

211

Susan Schmidt, «Imam from Va. Mosque Now Thought to Have Aided al-Qaeda», Washington Post, February 27, 2008.

212

Tom Hays (AP), «FBI Eyes NYC ‘Charity’ in Terror Probe», washingtonpost.com, February 26, 2004.

213

Schmidt, «Imam from Va. Mosque».

214

US Department of Labor, International Labor Affairs Bureau, Technical Cooperation Project Summary, for project «Alternatives to Combat Child Labor Through Education and Sustainable Services in the Middle East and North Africa (MENA) Region», www.dol.gov/ ilab/projects/europe_mena/MidEast_LebanonYemen_EI_CLOSED.pdf; «Project Status— Europe, Middle East, and North Africa», Department of Labor website, accessed October 2010, www.dol.gov/ilab/projects/europe_mena/project-europe.htm.

215

Интервью автора с членами семьи Аулаки, январь 2012.

216

J. М. Berger, Jihad Joe: Americans Who Go to War in the Name of Islam (Washington, DC: Potomac Books, 2011), p. 119.

217

Schmidt, «Imam from Va. Mosque».

218

Joint Inquiry into intelligence Community Activities Before and After the Terrorist Attacks of September 11, 2001, Hearings Before the Senate Select Committee on Intelligence and House Permanent Select Committee on Intelligence, 107-th Cong., 2nd Sess., September 26,2002, p. 178.

219

Ibid.

220

Shane and Mekhennet, «Imam’s Path».

221

Интервью автора с Нассером аль-Аулаки, январь 2012.