Роза и червь - Роберт Ибатуллин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
������ ���, ��� ����� ����� � ��������� � �������� ������, ���� �����������:
— ��, � ����� �� ���Σ���?
— �-�…�— ��� ������ ������� �������, � ����� �������� ������:
— ����� ����� �ӣ ����������.�— ����� ��������� � ���������� ������, ����� ������ ������������ ����.
— � �������� �����?�— ������� ��� ����.�— � ����� �����? � ��� ��� ������?
— �����, �����. � ������ �� ��, ��� � �����,�— ����� ����������� ������ �����.�— ����, ����� � ������������ �� �ޣ� ��������. ������ �� «��������», �� ���� �� �������� ����������. ������ ���, �������!
������ ���� ����������� ���������, ���� ���ۣ� �� ����� � �����. � ��������� ������� � ���� ����������� ̣����� � ������������� �������. ������� ���������� ���� ������� ţ ����, �� ����� ���������� ��������� ����������� ������ �� �������� ��������, ��� ��� ̣�����, � �� ̣����.
������ ���ݣ���� ���� ��� �� ������ �������. ������� ��������� �����, � ����� ������� ������� — ������� �� ����� ��������, ������. ����� ������������, ���������� �������� �����.
— ������ ����� �� � ����?�— ��������� �� �� ��� ��������. �����, ���� ��� �� ��������� � ������ ������?
— ������ �� ����� �������!�— ������� ������� � �����.�— �� ����� ����� ��� �� ����������.
������̣� � ��֣��� ������� ��������� �� �����. ���� ���ۣ� � �������: � ����, ���� ��-���������� � �� � �����! ��� ������ �����������, ������������ ������� ��̣���� �������� ����������� �ӣ ������. ��������� ��� ������ ���������, �������� �����, ����� ������ ������� ������̣� �� �����, � �ӣ ������ ������. ������ ���������� � ������, �� ������� ����� ����������. ���� ��� �������, ��� ��� ��������� ������� �������� — ����� ţ ����������� ���, ��� ��� ��� ������ ţ ������. ������ ��������� ���� ��������� ���� ����� ������ ����� ̣����� ����� � ��������: «����� [NAV] ������». ��� ������ ��� «NAV»?… ��� ������ �������� ��������� ����. ��������� ����������� ������������ ������ ���� ��������� ����������� �����… ���� �������� ���� ����������� � ����.
��� ��������� �� ������� ������, �� ��� ����� ���� �������� �������� ��� ������� — ���������� ������� ��������� � �����, ������������ ������ ����. � ������ �� ������� ����������� ��� �������� ������ ��������� ���������, �������� �� ������ ����������� ��̣���� ������ ����������. �� ������ ������ ������ ������, �� �������� ������ �����. �� ������� ������, ��� ��� �������, ���������� �������� ����. �����, ����� ������� � ��������, �������� ����� ��������� ������ � ����������. ��� ������ ����� ������, �� ���-������. � ������� ������ ������̣�� ������� ������ ������������, ����� ���� ����� — ��������, �����-�� ��� ���� ����.
������� ���������. ������������-������ �������. ����������� �������� �����, �������� �������� ������ ����������, ������� ����� — �������� ���������-������, �����̣���� ��������� � ���������. ����� ������ ������� — �������� ����� ����, ��������� � ������ — ���������� ������ ���� � ����������� ������. ���� ��������� ���������� ���� ���, �� ��� ������ ��� ������� ������. ����� ������� ������. ��������� ��������, ���������� � ������, � ���������� ����������� ���������-����� ������������� �����. ������ �� ��� ��������� ������ ������� ���� ���������� ��������� ���� — ������� ������ ������; ������� ����������� ���� ������� ����� ��� �������, �� � �������� �������� ���� �� �� ���. ���� ���������� � ��������.
������ �� �� �����-������ �����?
��� ������� ������ ����� �� ����. �� ���� � ����. �� ������ � ��������� �������. �� ���� ������ ����� � ������� ������ — ����� ������� � ���������. ���� ���� ����� ��� ������� � �������� (���� �������, � ���� ��������, ������ �������� �� ����)�— �ӣ ����� ��� ������ �� ����� ��-��������…
���-�� � ���� ������ ������� ����������. ������̣� ۣ� �� �������. ������� �������� �����, ������� �������� � ����. ����� ���� ������� �����, ����� ����� �� ����������. ��� ���������, ������� � �������� ֣���� ����. ������ ��������� � ����, � ������̣� ��������� ��� ����������� � ���� �� ���, ���� �� ��ң� ������������. ������� ������ ������ �� �����, �������� ����� � �������� ����������. ������ �������. ����� ������ ����� ���� — ��������� �� ������ ���������� ������, �������� � ����� ��ӣ��� ����������� ����.
— �ģ� �������� ����� ��� ����,�— ������� ���.�— � �������� �������� �� ������� � �� ������ �� ����� — ����� ��� ����.
������-�� ���� �� �� ��� �� ���������, ��� ����� �������.
�������. �����
������� ���������� �� ��������� ���������. ���-��� ������� ����� ��������, ���� ����� �ݣ ��� � ��������, ���� ������ ������� �� ����� ����� ����������� ���������. �� ������� �� ����������� ������ ������ ��������� � �������� �����. ��� ���� ����� ����������, ��� ���� ����ף� �� ������? ���� ������������ — � �ӣ �������. � �������� ������� ����� ��� ����� � �����, �� ������ �������, ����� ���������.
�� ����� �� ��������. ����� ������, ��������� � ����� ���������, �����. �ӣ, ��� �� ��������� ������� — ������ � �ţ ��������, �� ���-�� ������ ���� � �������������. ���� ������ �������� ������� �� �����. �� ����.
���� ������. ���������� �������. ��� �� ����� �������, ����� ������. ����� ���� — ��� ������� ������� — ����� � ������ �ӣ, � ������� ������ ���������, ��� ��������� ������ �� ������ �� ����� ������ �� ����������.
��� ���������� �� ������ ������� � ������������� ���������� ����������, ����� ����� ������� �������� ������ ������������ ��ޣ�� �����������. ������ �������, ������ ��� � ����. «��������� �� ���������,�— �������� ������������ ����.�— ��� � ����� � �������� ��������, ����� ������� ���������». ��� �����, ��� � �������� VIP-����� ����� ����� ������� � ����������� �������� �����.
������ �����������. ����� ��������� ������� ����� ���������������. ������ ���� ����� ���� ������� ���� � ��� ����������. ������ ����� ���� � ������� ��������� ���. ��� � ޣ�-�� ������� ��������� �����������. ���� �� ����� ������ �� ���, ��������� �� ������� ������ �� ������������� ţ �������. �� ���� �� ������, �ӣ ��� ���� ������, ��������, ������������ ������ (������ � ��������� ���� �� � ������� ��������).
���� ������ ����� �� �� ����������, �� ������ ���� ������� ��������� ��� ����� ���. ��� �� ����� ������ �� � ޣ� ����� ������ ��������. ���� � �������! ���� ��� ������ �����. ��� ��� ����� �� �������.
������ � ��������� �������� � ����� — ������. ������� ���� ������? ���� �� ������ ���� ������ ������ � ������, ����� ���������� ���ף���� � ����������� ��������� �����. ��� � ����� — ��� �� ����� ��� ������ ����.
���, ��� � ��� � �����? ������ ���������� �ң� �������. � ����� � ��������� ��� ����� ��������, � ����� ����������� ������ ������ � ����������� ���� ���� ������� — ��� ��������� ������ � ����������� ����������� ��������������. ��� ��������� — ���������� ��� ������ �� ��������. ������ ��������, ��������. ������ ��� � ����� �������.
«�������������� ������� � �����������,�— ��������� ����.�— ������������ ������ ������. ������� ������� ��� ��������� ����, � �����. ���� — ������ �������».
����� ţ ������ ������������ ����������� ����� ���������. �� ���� �������� ������� �����, �������� �������������� ��� �, ������ ������� ����, ��������� � ��� ���������. ��, ������ �ӣ ������ � �����. ���� �������� �������. �������� ����������, ���� �������� �� �������� � �����. «��� �� ����,�— � ������ ���� ���� ����, �������� ����.�— ��� ����.�— ��� ���������� ��������� �������� � ����� ���� � ������������ ���������, ����������� �� ���������.�— ���. ���. ���. ������� ���!»
����� ������ �� ����������� ����� �����, � �� �� ������, ���� ������ �� �����. ������ ���������� � ������� �� ����. ��� ������ ��� �������. ������������� �������� �����-���� ���������� � �����. ���������� ������� �� ������ ������� ������, ������� �����, ���� ������ ����� � ���ģ� �������� ������. �������� �������� — ����� � ����� � ���� ����. �� ������, ����� ������ ����, ��� �����, ��� ��� �����. ��������� ����������, ���� ������.
���� ������� ����� ��� � �����, ������� ������ � ����, ���������� ����ۣ���� � �����̣���� ��������. �������, ���������� ����� ����� �� ���������, � ������ ��������� � ���� ������������� ����������� � �����. ���� «������» �� �������, � ��������, ��� ������ ������������ �������� ��� ����, � ����̣���� �������� �������� �� ����. �� ������, � ��������� ����, ������������ ������ �������� ���� � ���������� ������� � ������� �����. ���� ������. ���� ���������� � ������� �����. �� ��� �����-�� �������, ��������, ��� ������� ���������. �� �������� ������ ��������� ��� ����������� ���������� ������ ������ «�������». ���� ������ � �������. ��� �����…
���� ��������� ��� ���������� � ������� �� ��� ���� �������� �������� — ����������, ����������, � �������� ����������, �ݣ ԣ���� ����� ��������. � ��� ������ ������? ���������� ��ӣ��� ����������� � «����������»? ����. �� ����� �� ����������. ���� ����� �� ������.
— ������, �����,�— �������� ����������� ���.�— ������ �����, ������, ������ ���������!
— ������ ����� ��� �������.
— ���� � �������, ����� ����� � ����� ������� ������!�— ���������� ����.�— ��������� �������, ������!�— «��������» ��������� �ӣ �����, ��� ��������� �������� �� ����� ��������.
— ����?�— ���������� � ������ ����� ��������� ������̣���� �����������������.�— � ����� �ӣ � �������? ���� ��������� ����� �� �����? ��…
— � �������!�— ��֣��� �������� ���������� � ţ ����.�— � � �������, ���� ���� ����, ������ ���-������!
— ����,�— ��������� ������� ��� �� �������.�— �������.�— ��� ������� �� ��������� ��������� ���������.�— �ӣ, � ���� ����. ����� � �������, ������� � ������������� ������ � ������ ����, � ��������.
��, ����� ��� ������ ���� — �����. ��� ��� ���� �� ����������? � ������������� �����, � ����������. «���, ���, ���». ���� ��������� �������� �� ���������� ������� ��������� �, ������������� �������� �����, ����������.
����� ����� �� ���������� ���� ��� ������ ����, ���������� ������ ������� ������� ������. ��� ������� �����. �� ������ � ��������� ���� ������������ ������ �������� ������ � �������� �����-�� �������, �� ������� ��������� ���� ��� �� ���.
�� ����� ���������� �������� ���������� ����������� ������� �������� «��������». �� ���� ������ � ������� �����. ���� �������������, ��� ������� ������ � ��������������� �������. �� ������. ������. � ����� � ������, ��� �������� ������� ��������� ������������ �� ���� ��������, �� ������ ����� � �ţ ���.
— ��� ���, �������� ������,�— ��������� ���� �� ����� ������������ ������� �������� �������.�— �� ���������� ��������. ��� ������ ����. ����������.
«��������» ����������� ����������� � �������, ������� ����, �� �� ��������. �, �������, �� ���������� ��������.
�� ���� ��������� ��������� �� ���� — � ��� ������ ����.
— ������, ������!�— ���� �������, �������� �� ��� �������� � �������� — �� ������������ ���� ���� �������� �����������, ����� �����, � ������ ���� ���������� ���� � �������� � �������.
���������� ���� ���� � ������ ������ ��������� ������������. �� ����� ������ ���� ������ �� ������ ��� ���������� ţ, �� �� ������ �� �������� — � �������� ��� ��� ��� � �� ������. ���� ����� ��������, ���������� �� ���� ���� � ������ ������� ���� � ����� ���������� �������, ����������� ������ � ԣ���� ����������.
��������� ���� ������� � ������� ������� ����� ���������� �������ɣ����� �, ����������� ����������� �� ������, �������� ������ �������. � ����ң� ������ ���� ������ ������������ ��������� ������. ������ �������� ���� ��������� ������, ��� ����� ����, �ң�, ������ ��������� ������� ��������� ����� �� ���������, � ���� ���������� ���������, ��� �����, ��� ��������� �����, � ��� ��������� ���������.
— ����! ���� ������?�— ��������� ����, ��������� �������� �� ����. ������� ��� ������, ��� ���� ��������� � ��� ��ϣ��. ������ ���-�� ������������ �����������: ��� ����� �������� �� ���� ����.
—… ��������� ���,�— ���������� �� ������� ������������ ������������� ���.�— ��� ���, ����������, ����� ����…
— ����?!�— ���� ������, ������� �������� ������� � ��������. ����� �������� �������� — ������ ����, � ���������� ������� ��������� ��������� — �� �ӣ-���� �������.
— ������,�— �������-�� ��������� �����������������.�— �������� ������� ���� ���������. ������ ������ ����ޣ� � ������ � ���� ����ӣ�. ������������, ������ ������…
— ���-�?
���� �� ������ ������ ������, ���� �� �������������, ��� ����������� � ����. ������� ���������� ������� ������� ��������, � ���-�� ������ � ���������� ����� �������� �� �ţ �����. ��� ���������, �� ����� ������������ ������, ����� ������ ���̣� ţ �� �����, ��� ������� �����������.
������ � ����� ������ ����������� ������ ��-�� ������ � �����, ������ ������������ ������ ������ — ������ ����, «��������» ���� ������ � ���� � �����; �� ���� �������� �ӣ ������, �ӣ ������ � ң�� ����������� ����� �������, �� ��������. � ������� �� ����, ��������� ��� �� ������� ����� ������� ���� �������, � ��� �� ��� ������ ������� ������� ��������. ������ ����� ���������� ������, ��������� ������, ����� � �����������, ������ ����� ������� � ����������� �ӣ ����. � ����� � �������� ����, � �������� ���� � ������.
���� �������������, ��� ������ ��������� ţ. ���������� �����������. ��� ����������� ����, �������, ������� ����. ����� �������, �������� ������������.
— �ӣ,�— ��Σ��� ����� ���������.�— �� ����������. �������� �ݣ ��� ����� � ������ ����� ��������� ���… ����? �ӣ � �������?
— � ������,�— ������������ ����. ��� ������, ���� ���� � ����� ������ — �� �� ���� ��������, �� �� �������� ����… �� ��� ���� ����. � ��������.
— � ��������� �� ����� �����. ��� ��������, ��� �� ������� �������. ����������� ����� ����� ����.
���� ����������. ���-��� ��� �������� �� ���������� ����, � �������� ���� ������, ��� ��������� ��ݣ���, � ���������� ������.
��� ������� �� ������� � �����-�� ���� ��� ���������. ����� ���� ������, ������ � ������. ���� ���� � �����������. ����� ���� ����, ���� «��������» �� ��������� ������, �� ��� �� �����. ������� ����������. ������� ������ � ����. ����������� ���� �������.
������ ����������. �������� ������
��� ��������� ������������� ������� ����������. �������� � ����� ��������� III — ������� �������� ������������ ���������, � ������������ �������� ����������� ��������, ������ �� ޣ����� ������ �������������� �����������, �������������� �������� ������������ ������ ��� ������ ���� � ���� ������� ������. ��� ������ ����� � ����ޣ��� ���� ������� � ����� ������ ��������������� — ��������� ������, ���ң���� ������ ���̣�. ���� ����� ����������. �� ������ �������� ������� ������� ������� ����������:
����� ������, �����-�������������, ������� ���������� ������� � ������� ������� �����, �������� �������� � ���� ������������ ����� — ������������, ��� � ����������� ����� ��������� ��������� � ����� ������ �������. ��� ���� ���������� ޣ���� ������ � ������� ۣ������ �������, ������ ������� � ����������� � �������. ��������� ���� ������������ ������������� � �������������.