Глаза тьмы - Дин Кунц

Тина вновь принялась за счет столяров, а Анжела вернулась в пять минут пятого со списком на тридцать страниц.

— Спасибо, — поблагодарила ее Тина.

— Пустяки.

— А чего ты вся дрожишь?

— Должно быть, что-то с системой кондиционирования, — Анжела обхватила себя руками. — В последние минуты в приемной резко похолодало.

— Но здесь-то вроде тепло.

— Может, причина во мне. Может, простудилась. Надеюсь, что нет. У меня на вечер большие планы.

— Вечеринка?

— Да. Большое сборище в «Ранчо-Секл».

— Улица миллионеров?

— Там живет босс моего бойфренда. В общем… счастливого Нового года, Тина.

— Счастливого Нового года.

— Увидимся в понедельник.

— Да? Ну, конечно, у нас четырехдневный уикэнд. Ладно, только возвращайся без похмелья.

Анжела улыбнулась.

— Вот это мне точно не грозит.

Тина дочитала счет, одобрила его оплату.

Оставшись одна на всем третьем этаже, она сидела в янтарном свете настольной лампы, окруженная тенями. Зевнула. Решила, что поработает до пяти, а потом поедет домой. Ей требовалось два часа для подготовки к выходу в свет с Элиотом Страйкером.

Мысль о нем вызвала у Тины улыбку, она сразу взяла стопку листов, оставленных Анжелой, чтобы успеть все закончить.

Отель располагал невероятным объемом информации о каждом из своих любимых клиентов. Если бы ей захотелось узнать, сколько денег зарабатывал каждый из этих людей в год, компьютер тут же сообщил бы точные суммы. Он назвал бы любимый напиток мужчины, духи и цветы, которым отдавала предпочтение жена, марку автомобиля, на котором они ездили, имена и возраст детей, болезни, которыми они страдали, любимые цвета, любимые блюда, предпочтения в музыке и политике, множество других фактов, как важных, так и пустяковых. Этими клиентами отель особенно дорожил, и чем больше «Пирамида» знала о них, тем лучше их могли обслужить. И хотя отель собирал эти данные из благих побуждений, думая только о повышении уровня обслуживания, Тина задалась вопросом, а обрадовались бы эти люди, узнав, что по каждому из них в «Золотой пирамиде» собрано обширное досье.

Просматривая список ОВП, пропустивших премьеру «Магии», Тина красным карандашом обводила имена и фамилии, если далее в строке стояла дата свадьбы, с тем чтобы прикинуть, в какую сумму выльется предлагаемая рекламная кампания. Она прошла двадцать две фамилии, когда на очередном листе обнаружила невероятное послание.

У нее сжало грудь, перехватило дыхание.

Она смотрела на компьютерную распечатку и чувствовала, как ее охватывает ледяной, склизкий страх.

Между двумя фамилиями особо азартных игроков втиснулись пять строк, не имеющих никакого отношения к интересующей ее информации:

НЕ УМЕР НЕ УМЕР НЕ УМЕР НЕ УМЕР НЕ УМЕР

Бумага зашуршала в трясущихся руках.

Сначала дома. В комнате Дэнни. Теперь здесь. Кто с ней такое вытворяет?

Анжела?

Нет. Абсурд.

Анжела — милая девочка, не способная ни на какие гадости. Анжела не заметила этой вставки, потому что у нее не было времени просмотреть все листы.

А кроме того, Анжела не смогла бы проникнуть в ее дом. Анжела — не взломщик, прости Господи.

Тина принялась переворачивать листы в поисках новых вставок. Вторую нашла через двадцать шесть фамилий:

ДЭННИ ЖИВ

ДЭННИ ЖИВ

ПОМОГИ

ПОМОГИ

ПОМОГИ МНЕ

Сердце, похоже, перекачивало не кровь, а хладагент, потому что тело ее словно заледенело.

Тина подумала о мужчине в последнем кошмарном сне, мужчине в черном, лицо которого жрали черви, и тени в ее кабинете вдруг разом сгустились.

Она проскочила еще сорок имен и фамилий, и ее передернуло от третьего послания:

Я БОЮСЬ

Я БОЮСЬ

ВЫТАЩИ МЕНЯ

ВЫТАЩИ МЕНЯ ОТСЮДА

ПОЖАЛУЙСТА

ПОЖАЛУЙСТА

ПОМОГИПОМОГИПОМОГИПОМОГИ

Эта вставка оказалась последней. Далее список выглядел как и положено.

Тина швырнула распечатку на пол и вышла в приемную.

Анжела, уходя, выключила свет. Тина его включила.

Подошла к столу Анжелы, села, включила компьютер.

В среднем, запертом на ключ ящике стола лежала книжица с кодированными номерами, которые обеспечивали доступ к закрытой информации, хранящейся на сервере. Тина пролистывала ее, пока не нашла нужный ей код, необходимый для вывода на экран списка лучших клиентов отеля. Этот номер, 1001012, обеспечивал доступ к списку, называемому «Беспл». В него включались клиенты, которые регулярно оставляли в казино крупные суммы. Эти господа (иной раз и дамы) не платили ни за номера, ни за рестораны. Проигранные ими деньги многократно покрывали все расходы отеля.

Тина набрала номер личного допуска — Е013331555. Поскольку информация ее интересовала сугубо конфиденциальная и представляющая огромную ценность для конкурирующих казино, доступ к ней имел ограниченный круг сотрудников. После паузы компьютер запросил ее имя и фамилию. Она ввела в строку запроса: «КРИСТИНА ЭВАНС», и компьютер, сверив эти данные с номером личного допуска, ответил:

ДОСТУП РАЗРЕШЕН

После этого Тина ввела код списка клиентов отеля, которые обслуживались бесплатно, и тут же получила ответ:

СФОРМУЛИРУЙТЕ ЗАПРОС

Ладони и пальцы Тины вспотели. Она вытерла их о слаксы и запросила у компьютера ту же информацию, которую чуть раньше затребовала Анжела.

Имена и адреса ОВП, пропустивших премьеру «Магии», вместе с датой свадьбы тех, кто женат. По экрану, снизу вверх, поплыли строчки. Одновременно заработал лазерный принтер.

Тина хватала каждый лист, едва он вылезал из принтера. Лазер распечатал двадцать имен, сорок, шестьдесят, семьдесят, безо всяких вставок, связанных с Дэнни, которые оказались на первой распечатке. Она подождала, пока дело дошло до второй сотни, и решила, что систему запрограммировали особым образом, так, чтобы вставки появились только на распечатке в ее офисе, и только один раз.

Тина отменила запрос и закрыла файл. Принтер остановился.

Всего лишь двумя часами раньше она пришла к выводу, что всю эту кашу заварил незнакомый ей человек. Но как незнакомец мог получить доступ и в ее дом, и к серверу отеля? Может, все-таки это человек, которого она знает?

Но кто?

И почему?

Какой незнакомец мог так сильно ненавидеть ее?

Страх все сильнее сжимал Тину в своих объятиях, она содрогнулась.

И тут же поняла, что дрожь вызвана не только страхом: в приемной резко понизилась температура воздуха.

Но в комнате было тепло, когда Тина вошла сюда, чтобы воспользоваться компьютером, а теперь вот похолодало. Каким образом температура могла так быстро упасть? Она прислушалась к работе кондиционера. Воздух едва слышно шипел, проходя через вентиляционные решетки. И тем не менее за несколько минут температура воздуха существенно удала.