Описание История твоей жизни - Тед Чан
Тед Чан — из тех авторов, которые пишут редко, но метко. Данный сборник — все, что Чан наработал за двенадцать лет. Казалось бы, невероятно мало: 7 рассказов и одна зарисовка, — но если учесть, что из них “Вавилонская башня” (дебют!), “История твоей жизни” и “Ад — это отсутствие Бога” получили по “Небьюле”, а последний удостоился еще и премии “Хьюго”; наконец, “72 буквы” был отмечен “Sidewise Award” (за лучшее произведение в альтернативно-историческом жанре)… — согласитесь, такое количество наград кое о чем говорит.Работает Чан в редком нынче жанре “твердой” научной фантастики. Главное в его рассказах — идея, а сюжет, история той или иной жизни — второстепенны. Зато идеи у него действительно оригинальные. В мирах Чанга может быть все: искусство создания големов изучают в школах, самих големов — используют на промышленных предприятиях; обитатели земли наблюдают Ад буквально у себя под ногами, а также — что опасно для здоровья! — ангелов и Небесный Свет над головой; пришельцы обучают землян не просто своему языку, но принципиально иному способу мышления; строители Вавилонской башни добираются до свода небес и пробивают его…Увы, иногда изложение той или иной идеи заслоняет сюжет, превращая рассказ в подобие эссе или краткого конспекта романа. Но прочесть эту книгу стоит, таких сегодня почти никто не пишет — а жаль…Итог: интересный сборник умных, оригинальных рассказов, который наверняка понравится любителям твердой НФ. Увы, переведен не слишком тщательно.http://www.mirf.ru/Reviews/review124.htm
Категории
Меню
Самые читаемые
Авторы
История твоей жизни - Тед Чан
17.02.2025 - 22:01
5
0
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: История твоей жизни
- Автор: Тед Чан
- Год: 2005
Читать онлайн История твоей жизни - Тед Чан
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
Примечания
1
аппарат, позволяющий разложить звук на составляющие; иначе говоря, звуковой спектрограф. — Примеч. ред.
2
изучение языка в естественных для информанта условиях; например, работа диалектолога. — Примеч. ред.
3
то есть без помощи каких-либо иных средств: изучение быта информанта, наблюдение за мимикой, жестами и т. п. — Примеч. ред.
4
рассудочные, основанные на предварительных сужаеннях. — Примеч. ред.
5
письмо, где знак соответствует слову или его основе. Примеч. ред.
6
префиксы (приставки) и суффиксы. — Примеч. ред.
7
В данном случае — один знак, передающий значение сразу нескольких слов, связанных по смыслу. В земных языках лигатура выражает сочетание букв, слог, реже слово. — Примеч. ред.
8
В пиктографии знаки-рисунки служат для передачи содержания речи, а не слов или словосочетаний. — Примеч. ред.
9
Букв.: запись нотами. В широком смысле обозначает систему записи символами, рассчитанными на описание какой-либо предметной области. — Примеч. ред.
10
Луиза напоминает о том, что произношение и написание в английском языке нередко различаются столь существенно, что сами британцы шутят: «Произносится Манчестер, пишется Ливерпуль». — Примеч. ред.
11
Идеограмма — условный знак или рисунок, который служит для передачи на письме слов или морфем. Термин «семаграмма», видимо, должен означать изображение, передающее смысл какой-то части высказывания. — Прим. ред.
12
Здесь: соотнесение друг с другом части высказывания. — Примеч. ред.
13
Супрасегментный — признак или ряд признаков, которые относятся ко всему смысловому периоду. — Примеч. ред.
14
причинных. — Примеч. ред.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать История твоей жизни - Тед Чан торрент бесплатно.
Похожие материалы
Комментарии
Открыть боковую панель
