Возмездие - Лиа Роул

От того как Данталиан петлял между машинами в темпе, который явно запрещен в жилых районах, я вжалась в сидение и в страхе отвернулась от окон. Какие бы мысли не сопровождали его сейчас они меня пугают.

Взгляд блуждал по кнопкам на приборной панели, лишь бы не смотреть вперед. Ничего лишнего не наклеено и даже одинокой пылинки не найдется на кнопках. Под ручником лежала жестяная коробочка с леденцами, которая звенела на поворотах. Дрожащими пальцами взяла ее и открыла. В нос тут же ударил запах, сопровождающий каждый приход Данталиана в комнату.

— Что это за конфеты? — не спрашивая разрешения, я взяла одну и кинула в рот. Приятный вишневый вкус абсолютно совпадал с запахом.

Он бросил косой взгляд на меня.

— Просто вишневые леденцы, — пожал плечами. — Лет в пять, когда еще не было тренировок, а мне хотелось быть частью мира отца, я воровал их в магазине недалеко от дома. Уверен, все знали, что я это делаю, но не говорили.

Я тихо засмеялась, представляя маленького пухлощекого ребенка, который дома с важным видом достает коробочку из кармана и хвастается братьям.

— Не знала, что ты уже в таком раннем возрасте был опасен.

Краем глаза заметила, как трясутся его плечи в беззвучном смехе. Более беззаботным, чем в эту минуту, я не видела его никогда. Даже вечера, проведенные за приставкой с братьями, проходили с шутками, над которыми он сам не смеялся.

В последнее время перепады настроения Данталиана стали происходить чаще, да и что-то поменялось в поведении. Утром он пришел в прекрасном расположении духа. Не будь на одежде тонны крови, я бы посчитала, что до этого у него была прекрасная ночь в Вафле, после которой Данталиан решил заглянуть в соседнюю комнату. Не удивлюсь, если он кончает с мыслью о пытках, а не о девушке. Вот кто точно провалит тест у психиатра.

— Кого вы вчера поймали? — спросила, когда Ferrari плавно остановился у стеклянного ресторанчика. Я прекрасно знаю этот район, потому что через два квартала находится мой университет. Мысль о нем появилась в голове впервые за неделю. Сейчас в самом разгаре идут экзамены, а я даже не знаю числюсь ли все еще в нем. Раньше руководство закрывало глаза на все многочисленные прогулы Джака, потому что отец финансировал их.

— Бофорта с шайкой его охранников. Они пытались сбежать через Портленд, наивно полагая, что мы будем заняты поисками Джексона и Джакомо.

Консильери и бывший Младший босс все еще где-то ходят. Мне казалось, что Грента Бофорта застрелили в ту ночь, когда пришли парни. Они с отцом решали какие-то вопросы в особняке, но, видимо, ему удалось прошмыгнуть мимо людей Кастро. Кого их солдаты вообще убивали, если все важные люди сбежали?

На удивление, в ресторане пустовало много столов. Я бросила взгляд на настенные часы. Сейчас только одиннадцать утра.

Искренне рада, что Данталиан выбрал сидеть на улице, а не снова заходить в душное помещение. Девушка в строгом красном платье без промедления и вопросов вышла из-за стойки и прошла вглубь веранды. Несколько посетителей проводили нас взглядом, отчего я почувствовала себя некомфортно в спортивной одежде и растрепанной прической. В комнате нет расчески, поэтому приходится вечно собирать волосы в низкий пучок. Спасибо на том, что есть вода в душе и от меня не несет за милю.

Раньше, мама позволяла носить свободные и комфортные наряды только дома и на тренировках в спортзале. Обеды в таких местах, как ресторан в центре города, по дресс-коду обязывали надевать тугие платья и неудобные каблуки. Ухоженный вид и макияж являются базой, но, как сказал Данталиан, с ним мне никто не посмеет что-то сказать.

Как только мы сели, передо мной оказалось меню. Даже не стала его открывать.

— Гребешки, — сказала я, принимая с гордо поднятой головой осуждающий взгляд официантки. Пусть я не умею смотреть также с высока, даже сидя на полу, как может Данталиан, но, в конце концов, мне довелось вырасти в обществе, где такие переглядки — общепринятая норма.

— Даже не посмотришь в меню? — он с легкой усмешкой закрыл книжечку и отдал официантке. Та уже во всю дарила ему свое внимание. — Два стейка, воду и виски, — очаровательно ей улыбнулся и снова посмотрел на меня.

— Я провела здесь достаточно времени, чтобы знать, что брать, — раздраженно пожала плечами. — Виски? Ты за рулем.

— Это не мне, но руль бы меня не остановил.

Взгляд Данталиана переместился куда-то поверх моего плеча. Спокойное, не искаженное всякими гримасами, выражение лица зафиксировалось. Не совладав с любопытством, я повернулась назад. Легкой походкой на веранду поднялся Кай, не забывая по пути широко улыбнуться хостес.

— Ты так неожиданно вчера пропал, что я даже не успел похвастаться информацией, которую мы добыли, — он в знак приветствия похлопал брата по плечу. Брови Кая слегка дернулись, когда внимание переместилось на меня. — Диана. Данталиан за хорошее поведение выпустил тебя из темницы?

Он элегантно упал на стул, складывая руки в замок на столе. Обед в компании двух Кастро. С каждым днем жизнь становиться все интереснее.

— Что у вас там? — все внимание Данталиана переместилось на нового собеседника. Кай покосился на меня, видимо остерегаясь разглашать информацию. Я сдержалась, чтобы не закатить глаза. Немногочисленные посетители и официанты могут представлять большую опасность, чем я, у который единственный посетитель — это новоиспеченный Босс.

Данталиан дернул плечом. Не уверена, что именно это означает на их языке жестов, но Кай без промедления начал говорить.

— Джексона в последний раз видели в Нью-Йорке. Тристан связался с Джино, кажется, — Консильери Конти. Они попробуют удержать его до нашего прилета, но взамен ты должен наладить с их Боссом поставки оружия. Мы с Тристаном посчитали, что это неплохой вариант, учитывая уровень экипировки нью-йоркских солдат.

Данталиан кивнул, что-то обдумывая. По сути у него сейчас значительно больше дел, чем если бы он перенял правление просто по наследству. Как бы хорошо Раймонд не отзывался о своем сыне в кругах других Боссов, насильственное восхождение на воображаемый трон заставляет всех глав Семей смотреть на него, как на потенциального врага.

— Когда вылет?

— Через четыре часа.

Они выглядели так, словно вот-вот готовы сорваться и уйти, но меня такой вариант не устраивал. В кои-то веке представилась отличная возможность нормально поесть, и я не собираюсь ею пренебрегать ради бывшего Младшего босса, который боится Кастро, как чумы.

— Планы поменялись. После обеда ты едешь обратно, —