Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Фантастика и фэнтези » Научная Фантастика » Декалог 3: Последствия - Энди Лэйн

Декалог 3: Последствия - Энди Лэйн

Читать онлайн Декалог 3: Последствия - Энди Лэйн

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 90
Перейти на страницу:

— Вам не помешает выпить, — сказал он, и указал на кафе позади неё.

Она отказалась от бренди, но села напротив него за столик возле окна, взяв себе капучино. Она посмотрела сквозь серые гардины на шумную улицу. Женщина в зелёном пальто аккуратно толкала сквозь толпу двойную детскую коляску, на плече у неё висел скрипичный футляр.

— Вы умерли, — отстранённым голосом сказала Сара.

— Да, умер, — сказал Войзек и провёл толстым пальцем по ободку своей чашки, собирая шоколадный порошок.

Голос у него был весёлый.

— Значит, это очередной сон? Это ваши проделки, — она следила за его реакцией. — Ваши технологии гораздо более личные, чем я готова была поверить.

Войзек склонил голову, словно изучая её.

— И в тоже время они гораздо более чужие, чем вы, наверное, готовы поверить, — должно быть, он заметил, что у неё расширились глаза. — Я не из этой солнечной системы. Хотя, — продолжал он, — я знаю, что вас этим не удивишь.

— Вы меня поставили в невыгодное положение. Вас этим не удивишь, — Сара вдохнула коричный запах, поднимающийся из её чашки. — И далеко ли ваш дом?

Войзек хохотнул:

— Как это мило, как по-дружески. Как по-человечески.

— Можем ещё о погоде поговорить.

— Я из расы, которая называется тонска, — Войзек задумчиво прикусил губу. Он наклонился вперёд, прямо напротив неё, но его голос звучал так, словно доносился с другого конца комнаты. — Я не знаю, далеко ли я от дома. Мои воспоминания об Алракисе фрагментарны, словно несколько фотографий, случайно выбранных из альбома. Запомнившиеся мне навечно отдельные реплики из сценария, по которому я когда-то играл. Я помню чёрные моменты несчастья и отчаяния, плен в узилище, которое было разрушено не мной. Я не помню своего отца, но каким-то образом я знаю, что он верил, что я могу стать кем захочу, что он не сомневался в моём врождённом даре добиваться чего угодно. Я очень чётко помню тот момент, когда смог высвободиться из физических оков. В этот единственный ясный момент, в момент моего апофеоза, я лучше всего запомнил того, кто отлучил меня от всего, что у меня когда-либо было, во что я верил, чего хотел. Я никогда не забуду того, кто меня изгнал.

Сара улыбнулась:

— Вы бы лучше пили кофе без кофеина, мистер Войзек.

Она снова отвернулась и посмотрела сквозь гардины. Две женщины рассматривали меню, висевшее на окне в латунной рамке. Женщина в зелёном пальто аккуратно провела мимо них, сквозь обеденную толчею пешеходов двойную детскую коляску, на плече у неё висел футляр со скрипкой. Мимо пронёсся вело курьер в яркой облегающей одежде.

— Войзек — это всего лишь nom de guerre[1]?

— Очень смешно, мисс Смит. Вы ещё не забыли школьные уроки французского, — он наклонился вперёд, словно опасаясь, что его подслушают сидящие за соседним столиком. — Я не помню, как меня зовут. Я был известен как Цераннос, но было какое-то имя ещё раньше. С тех пор я был известен под многими именами. На Земле я был Скоттом Войзеком. И Джонатаном Кендриком. И Дженнифер Бендик. И Мэри Джоунс. Столько замечательных людей. Я многому научился, — он задумчиво размешивал свой кофе. — Я уже тридцать лет пытаюсь вырваться с этой унылой планеты. Я попал сюда после неисчислимо долгого бестелесного блуждания, следуя сюда через Вселенную за ниточкой, выслеживая стремление домой, которое оказалось не моим. Но которое могло привести меня к тому, из-за кого меня постигло это забвение. В момент слабости и бреда, когда я только прибыл сюда, я принял человеческое обличье. И я бродил в этом жалком болоте несколько лет, пока не узнал, что моего мучителя здесь уже нет. Я знал, что должен сбежать их этой примитивной тюрьмы, и последовательно принимал вид тех, кто мог помочь мне освободиться. Я смог перенять или видоизменить архаичные технологии вашей планеты для того, чтобы разработать системы и сознания, которые приблизили бы меня к моему пути домой.

Сара отвернулась, глядя с отрешённым видом в окно и протирая уголки рта салфеткой. Мимо пронёсся худой вело курьер в вело шлеме и обтягивающей одежде.

— Вы паразит.

Войзек притворно надул губы:

— Вы оскорбляете меня, мисс Смит.

— Я не оскорбляю, я просто говорю, как оно есть. Как ещё это можно назвать?

Войзек поправил на носу очки и провёл рукой по редеющим волосам.

— Я ценю потенциал, как свой, так и чужой. В этом мой дар. На Алракисе я мог быть кем угодно, чем угодно. Бендик была психологом; будучи ею, я изучил потенциал человечества. Кендрик придумал технологию ВР, которую я передал Войзеку. А будучи Войзеком, я финансировал её разработку, чтобы перехватывать сознание и жизненный опыт, — он допил остатки своего кофе. — В вас есть потенциал, мисс Смит. У вас очень развитое воображение и жизненный опыт, которому удивились бы даже самые близкие из ваших друзей. Вы ими, правда, не пользуетесь, потому что вы ограничены своим узколобым английским характером. Например, тратите время на роман, который никогда не допишите, — он ожидал от неё какой-то реакции. — Похоже, вы не удивлены.

— Вы меня не впечатлили, если вы это имели в виду.

— Мне не нужна ваша оценка, — тихо сказал он. — Мне нужна ваша помощь.

Сара собрала со скатерти свои вещи обратно в сумочку, и повесила сумочку на плечо.

— Не будет вам моей помощи, мистер Цераннос, — сказала она и встала. — Скотт Войзек, которого помнят его семья и друзья, не был эгоистичным хамом, с которым познакомилась я. Кем бы вы ни были сейчас или раньше, вы, похоже, вполне способны отлучить себя от других самостоятельно.

Она поправила куртку и пошла к двери.

— Меня изгнал Доктор, — сказал Войзек, не поднимая на неё взгляд.

На секунду рука Сары зависла над ручкой двери кафе. Затем она резко повернула ручку и пошла по шумной улице мимо двух женщин, изучавших меню на окне. Войзек поспешил за ней.

— Мисс Смит, я бы предпочёл, чтобы вы помогли мне добровольно, — крикнул он ей вслед.

— Отвали, — ответила она, не оборачиваясь.

Дойдя через несколько секунд до перекрёстка, она свернула, чтобы оторваться. Затем она резко остановилась, и её сумочка шлёпнула её по боку. Впереди неё, спиной к ней, стоял Войзек, а позади него две женщины изучали меню, висящее на окне кафе. Худой паренёк- курьер, одетый в яркую одежду, мчался мимо на велосипеде. Войзек обернулся и увидел её.

Он развёл руки в умоляющем жесте…

— Ещё до нашей встречи я знал, что вы были коллегой Доктора, когда он был на Земле, — говорил он, и его голос посреди шумной улицы был слышен неестественно чётко. — Я подумал, что вы поможете мне добраться до него, поможете мне убраться отсюда.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 90
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Декалог 3: Последствия - Энди Лэйн торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит