Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон

ПОДРУГА ДЖИЮЛЬ: (привлекая всеобщее внимание, жестом показывает, чтобы все замолчали, берет ее телефон) А, да. Это ваш телефон? / Я нашла его в репетиторском центре по английскому языку. А, это телефон вашего ребенка! Да, да… Тогда я оставлю его в репетиторском центре. (кладет трубку, смотря на Джиюль с улыбкой, начинает петь[17]) Ах! Если вам это нравится, вам это нравится. Если вам это не нравится, вам это не нравится. Просто скажи это.

ДРУЗЬЯ: (подпевают) Не нравится!

ДЖИЮЛЬ: (взволнована, что мама может услышать их) Ты уверена, что положила трубку?

ДРУЗЬЯ: Я уверен, я правда уверен… / Уверен, что ты быстрая и стремительная.

ДРУГ: Ты опасная женщина, но на тебе нет судимостей.

ДЖИЮЛЬ: Я даже не в розыске!

Джиюль и друзья возбужденные и веселые.

ДЖИЮЛЬ: (забирает свой телефон и обращается к подруге) Спасибо. (выпивает еще один стакан с алкоголем, поднимает парня, который сидел рядом с ней и пытался поцеловать) Я должна получить наказание?

ПАРЕНЬ: (кивает и медленно приближается к лицу Джиюль)

ДЖИЮЛЬ: Это не то, что я должна делать, пока мамы нет рядом (берет лицо парня двумя руками и страстно целует его)

Друзья, сидя за столом, хлопают им.

Снова звонит телефон. Друзья спрашивают: «Снова мама?» Джиюль шикает.

ДЖИЮЛЬ: Алло. / Кто это?

Джемин звонит из издательства. Далее идет перекрестное повествование.

ДЖЕМИН: …Вас беспокоят из издательства Кёру!!! / Поздравляем, вы приняты на работу!

ДЖИЮЛЬ: (разочаровано) А, из издательства.

ДРУЗЬЯ: Что? Откуда?

ДЖИЮЛЬ: Из издательства. Взяли на работу. Это одно из многих мест, куда я пробовалась.

ДЖЕМИН: (сам себе) Что? Почему она не радуется?

ДЖИЮЛЬ: (дерзко говорит по телефону) Ну так что… Когда необходимо приступать? Я завтра улетаю с мамой на Филлипины, в Себу… могу ли я приступить после?

Джиюль, Frame Out.

ДЖЕМИН: (Что это еще такое? Смотрит на резюме Джиюль, сплошная головная боль с ней…) О Джиюль, вы приступаете к работе с завтрашнего дня… (вздыхает)

Разочарованно Джемин смотрит следующий документ – резюме Пак Хуна.

ДЖЕМИН: Надеюсь, этот парень будет нормальным…

S#27 ПЕРЕД МЕТРО + УЛИЦА (D)

Пак Хун выходит из метро. В руках он держит бумажную папку.

Хун очень торопится, смотрит время на наручных часах… и сталкивается с девушкой, которая шла ему навстречу. Папка выскальзывает у него из рук и взмывает в воздух. Бланк заявления на работу вываливается из папки. Со словами «Прошу прощения!» Хун торопливо поднимает упавшие бумаги. Пытаясь помочь, девушка, с которой он столкнулся, подбирает бланк заявления. Поднимает голову и внезапно понимает, что это Хун.

ХУН: (не ожидав увидеть ее) О, Ынджон…

ДЕВУШКА: Давно не виделись…

ХУН: (продолжает смотреть на нее) О…

ДЕВУШКА: (отдает ему бланк заявления на работу) Ищешь работу? Все еще?

ХУН: (уклончиво) Нет. Я уже устроился. (смотрит на бланк) О… Это… Это моего брата. (говорит все фразы по отдельности) У него… принтер сломался… вот и… попросил меня распечатать. / Двоюродный брат попросил… у меня же нет брата.

ДЕВУШКА: Правда? А где ты работаешь?

Хун в замешательстве… Мимо проезжает автобус. К автобусу прикреплен рекламный щит «Государственное предприятие «Корейская земельно-жилищная корпорация».

ХУН: Корпорация… я работаю в государственной корпорации!! / Думаю, такая работа дает больше свободы, чем если бы я был простым госслужащим.

ДЕВУШКА: (не может в это поверить)

ХУН: (сжимает кулак) Я – патриот своей страны! И хочу работать на благо страны и людей на государственном предприятии. Разве тебе не знакомо чувство долга?

ДЕВУШКА: (смеясь) Все такой же забавный. / В любом случае, это хорошие новости. Замечательно, что ты устроился на государственное предприятие. / На самом деле… После того, как мы расстались вот так, мне было любопытно, как у тебя дела.

ХУН: Что же… Теперь у меня есть работа… Может, как-нибудь спишемся…

ДЕВУШКА: (просто смотрит на него)

ХУН: Ну… раз мы не можем снова быть вместе… может, будем друзьями? / У тебя еще остался мой номер телефона?

S#28 МАГАЗИН КОСМЕТИКИ (D)

Хун переодевается в униформу в тесном складе магазина.

Дверь склада за прилавком открывается, оттуда выходит Хун в розовой униформе. В это время открывается дверь, внутрь входит покупатель, Хун активно приветствует: «Добро пожаловать, принцесса!» Только поздоровавшись, он сталкивается с девушкой, стоящей у прилавка. Девушка и Хун смотрят друг на другу с изумлением и удивлением. Рядом с девушкой стоит парень в костюме. «Малыш, я поговорю по телефону», говорит он ей и уходит.

ДЕВУШКА: Государственная корпорация, говоришь…

ХУН: Ага. (берет ее корзину и начинает пробивать оттуда товар, оглядывается вокруг и понижает голос) Это правда, что я работаю на государство… Ты… Ты слышала о секретных агентах?

ДЕВУШКА: (абсурдно) Только не говори, что состоишь в Национальном агентстве разведки?

ХУН: Шшш!!! Я на задании… (шепчет, складывая покупки в пакет) Копишь бонусы?

ДЕВУШКА: (протягивает карту)

ХУН: (улыбаясь) Я положу тебе побольше пробников.

ДЕВУШКА: Не нужно (уходит).

Хун угрюмо смотрит вслед своей бывшей девушке, тут у него звонит телефон.

ХУН: Да, это Пак Хун. Да? Я прошел? А куда? (ДАА!!) ДА, В ИЗДАТЕЛЬСТВО!!!!!! Ох, что же вы не позвонили мне немножко раньше!!!!! Хотя бы на минуту!!!

S#29 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (D)

ДЖЕМИН: (в телефон) Эм… Да, извините, что сообщили так поздно (недовольно)

Обиженный Джемин берет следующий документ – резюме Кан Дани.

S#30 КОМНАТА ОТДЫХА ДЛЯ СОТРУДНИКОВ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА (D)

Дани складывает униформу, которую она только что сняла, в шкафчик, собирается закрыть его дверцу. Ее телефон звонит изнутри шкафчика. Дани совсем забыла про него! Она достает телефон из кармана униформы, ей звонят из Издательства Кёру!

ДАНИ: Алло…

ДЖЕМИН (Е): Кан Дани… Вы ведь подавали заявку в отдел обеспечения издательства Кёру? Счастливы сообщить вам, что вы приняты. Поздравляем!

ДАНИ: Да? Правда?!!! Я правда прошла? (кланяется в благодарность) О, спасибо вам большое! Спасибо!!!!!

Insert: Джемин. Наконец хоть кто-то приятный! Тепло улыбается.

Взгляды других сотрудниц устремлены на Дани. «Что такое? Что случилось?», один за другим все спрашивают ее. «Где ты проходила собеседование?» «Это работа с полной ставкой?»

ДАНИ: (продолжает держать телефон… сжимает кулак) Я сделала это! Сделала! Я справилась! У меня есть работа!! Ааа, мамочки!

Дани от волнения совсем забыла, что прямо сейчас разговаривает по телефону, ее начинают поздравлять другие сотрудницы. Внезапно она начинает танцевать.

ДАНИ: Поза силы!!! Ты все сможешь,