Одураченные. Из дневников (1939—1945) - Август Кельнер

С 22 июня наши солдаты непрерывно сражаются на Востоке. Сначала — жара, пыль, недостаток воды, потом — мокрядь, грязь, скверные дороги. Теперь вот снег и холод. Передышек практически не было. Пехота постоянно на марше. Те из господ на высоких постах, которые полагали, что зима принесет столь необходимый для войск отдых, должны испытывать сегодня горчайшее разочарование. Русским нет дела до немецкой потребности в отдыхе. Передышки не будет, а для России это победа.

Они приходят с кружками и держат в руках списки. Каждое воскресенье. Чтобы вытянуть у тебя, не имеющего курицы на обед, деньги из кармана. Немец без партбилета, отдай нацистам все, что имеешь, остальное можешь оставить себе! На Адольфа уповать — все равно что нищим стать.

Фрау Р. рассказала сегодня фрау Е. о письме, полученном от сына с Восточного фронта. Вилли пишет, что они отступили на 120 км, чтобы занять «зимние квартиры». Однако через три дня были вынуждены их покинуть. Тем не менее, выступая во Дворце спорта 30 января, «фюрер» так обрисовал ситуацию: «На отдельных участках враг продвинулся вперед на пару километров». И далее: «Весной мы разобьем Советы».

Советы были уже столько раз разбиты и уничтожены в радиоэфире и на страницах газет, что такого рода сообщения не производят на меня никакого впечатления. Я лишь предполагаю, что русские тоже будут наносить удары. Подождем!

Сингапур захвачен японцами! А ведь сингапурский военный порт считался у англичан одним из наиболее укрепленных. Японцы высадились и на Суматре. Они высаживаются, где хотят. Никто не оказывает им энергичного сопротивления. Только Ява и Австралия японцами пока не тронуты. Как долго продлится это «пока»? Япония должна, разумеется, продолжать наступление, если она хочет упрочить свои «приобретения». Кто-нибудь даст наконец этим разбойникам по рукам?

Нет на земле проступка без отмщенья! Убит предводитель лаубахских штурмовиков, учитель Альберт Г., преследовавший евреев. Расплата настигла и его. Надеюсь, такая же участь ожидает и всех других злодеев. Всех до одного! Тогда я поверю в божественную справедливость.

20 марта узнали о предстоящем сокращении продовольственных норм. 300 грамм мяса или колбасных изделий на человека в неделю!

Как-то фюрер заявил, что имеет право требовать жертв, ибо сам готов пожертвовать собой в любой момент. Если бы ему пришло в голову умереть голодной смертью, я бы оспорил его право настаивать на том, чтобы его примеру последовали и остальные.

Сегодня ему исполняется 53 года — этому «предводителю» немецкого народа, самому страшному человеку в истории Германии. «Но человек любого зверя страшней в безумии своем»[47], — написал Шиллер. Что бы он написал, если бы видел и слышал этого безумного Гитлера?! Кто сможет рассказать нашим потомкам о крысолове Адольфе Гитлере со всей его дьявольской демагогией? О единоличном виновнике массового истребления людей, начатого в 1939 году?! Конечно, и кроме него виновников хватает. Тех, на ком он поднялся, кто лизал ему зад. Хватает и беспринципных, бесхарактерных попутчиков.

Чувствую, что в войне скоро наступит перелом. Из рядов подвергшихся нападению выдвинутся мстители. На всех оккупированных территориях. По всей Европе. Может, всего несколько дней отделяют нас от увертюры. Начнут наступление американская и английская авиация. Грядущими светлыми ночами к немецкому народу наведаются незваные гости. Германии воздастся за то, что она принесла другим народам. И это будет только справедливо.

Вчера, в воскресенье, 26 апреля 1942 года, «наше божество» обратилось с речью к депутатам рейхстага. Этим марионеткам было дозволено подняться со своих мест и «единогласно» одобрить последний закон о предоставлении правительству чрезвычайных полномочий. Тем самым положено начало новой эпохе в истории рейха. Партия отныне всевластна, подчинила себе и правосудие. Независимый судья, который с 33-го года и так существовал лишь на бумаге, похоронен теперь окончательно.

Поскольку евреев больше не сделаешь козлами отпущения, их заменили другой группой. Настала очередь чиновников. Именно в судопроизводстве у меня была масса возможностей любоваться теми, кто считал себя святее папы. Чиновничья среда кишит льстивыми, подобострастными, холопскими душами. Особенно много среди них судей. И вот теперь их отблагодарят тем, что бросят народу на съедение. Коли задуманное не складывается, надо дать зверю что-нибудь на растерзание. И это правильно, господа попутчики и подражатели. Раболепие всегда бывает наказано. К потаскушке «юстиции» отношение такое, какого она заслуживала с самого начала. В 33-м все они ползли рядом с вожаком. Теперь их пинают ногами. А я слышу об этом и улыбаюсь…

Продолжай в том же духе, Адольф! Лучше тебя никому этого не сделать. Овцы в твоем стаде очень терпеливы. Хвали только пехотинца. Слыша похвалы, он с еще большим энтузиазмом будет отдавать свою жизнь за «гениального» полководца. А народ-то и вправду обезумел!!

Один из моих современников (пастор Голдман из Лаубаха) о речи фюрера от 26 апреля: «Речь фюрера получилась чудесной».

Как же этому славному священнику не радоваться, ведь он лишился всех прав!

Тетрадь четвертая

1 мая 1942 — 14 августа 1942

Если кто-то еще воображает, что немецкий народ вдруг поднимется против гитлеровской диктатуры, то он заблуждается. Словами выражать свое желание, чтобы с правительством Гитлера было покончено, — напрасный труд! Это так же невозможно, как невозможно было свергнуть Наполеона на пике его могущества. Лишь поражение на поле боя привело к падению этого властелина. Так же обстоит дело и с Гитлером. Изменить ситуацию может лишь поражение в войне.

Гитлер околпачил весь мир. Вопреки моим ожиданиям, ему колоссально повезло с противниками — слабыми и хилыми. Повезло с трусливыми народами, не имеющими идеалов, не знающими чувства солидарности, народами бесчестными, не любящими свободу. Подкупленные Гитлером политики (в Норвегии, Венгрии, Румынии) дудели в ту же дуду, что и их господин и учитель. У противников — бездарные генеральные штабы, флоты для парадов, а не для боя. Таково было положение вещей в мире с 1939-го по 1942 год.

Когда же наши противники перейдут в наступление? Болтовни хватало с лихвой. Как немецкому народу образумиться, наблюдая за действиями Великобритании и США, которые не имеют ничего общего с действиями немцев? Разве боксер-тяжеловес даст победить себя сопернику, который лишь пучит глаза и не отвечает контрударами?