Станислав Лем – свидетель катастрофы - Вадим Вадимович Волобуев

class="title5">

650

Szczepański J. J. Dziennik. T. III. 1964–1972. Kraków, 2013. S. 75.

651

Ibid. S. 122.

652

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 268–269.

653

Przyboś J. Opowiadania Lema // Życie Warszawy. 21.08.1965.

654

Kijowski A. Stanisław Lem czyli Humanista w kosmosie // Radar. 08.08.1966.

655

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 343–344.

656

Ibid. S. 357.

657

Dzieniszewska A. Humanizm Stanisława Lema // Tygodnik Kulturalny. 24.10.1965.

658

Лем С. Охота / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 309–339.

659

Бересь С. Послесловие филолога: Рукопись, найденная в папке / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 341–344.

660

Околовский П. Послесловие философа: Заброшенная «Охота» Станислава Лема / Пер. В. Язневича // Лем С. Охота. М., 2020. С. 344–350.

661

I. R. «Fiasko» Lema również po francusku // Odra. 07–08.1988.

662

Grochowiak S. Jaki śmieszny Lem! // Kultura (Warszawa). 26.09.1965.

663

Cieślikowski S. Jakie to są światy? // Współczesność. 20.10.1965. Схожесть подходов двух писателей подметил иобозреватель паксовского журнала Życie i Myśl («Жиче имысль»/«Жизнь имысль») Анджей Пётровский, сравнив самодельные документы из «Высокого Замка» Лема срангами агентов в «Византийском романе» Парницкого (Piotrowski A. Lektury nieobowiązkowe // Życie i Myśl. 09.1966. S. 153).

664

Kuncewicz P. Lem uwięziony // Współczesność. 14.12.1965.

665

Trzynadlowski J. Komentarz do «Cyberiady» // Trybuna Robotnicza. 08–09.07.1967.

666

Wolicki K. Przed powrotem na Ziemię? // Twórczość. 01.1966.

667

Duszak S. Baśnie dla dorosłych // Więź. 07–08.1968.

668

Klimowicz A. Szkoła // Nowe Książki. 31.10.1965.

669

Klimowicz A. Lem zagadkowy // Nowe Książki. 15.08.1966.

670

Однажды очем-то таком чуть не догадался иВладислав Капусциньский. В январе 1971 года он подловил Лема на частом употреблении слов на идише: «„Хайзувка“ в устах польского интеллигента? Проникновение еврейского фольклора было поверхностным, но достаточно сильным. Кто сегодня знает, что значило „ганеф“, „галах“, „локшины“, „мишурес“ и даже „мишуге“? Хоть один ребенок сегодня знает, что такое „киркут“?» (цит. по: Gajewska A. Stanisław Lem… S. 442).

671

Burek T. Powrót do Galicji // Twórczość. 07.1967.

672

Kaczmarek J. Filozof i dziecko // Nurt. 09.1966. S. 54.

673

Lewandowski J. «Inny» Lem // Kierunki. 15.01.1967.

674

Rohoziński J. Stanisław Lem: Wysoki Zamek. W-wa 1966. Wyd. MON // Tygodnik Demokratyczny. 21–27.09.1966.

675

Kwiatkowski J. Trzej Lemowie // Życie Literackie. 02.03.1969.

676

Wieniewski I. Wspomnienia lwowskie // Wiadomości (Londyn). 12.02.1967.

677

Szczepański J. J. Dziennik. T. III. S. 161.

678

Stanisław Lem: co chciałbym napisać. Rozmawiał Ryszard Kosiński // Dookoła Świata. 18.07.1965. В этом же интервью Лем похвалил дебют Конрада Фиалковского, правда, не уточил, о каком произведении речь. Интересно, что Фиалковский в 1961 году издал рассказ «Вероятность смерти» о человеческих мнемокопиях, отправляемых в космос вместо людей, – видимо, из него Лем почерпнул идею для фрагмента «Осмотра на месте», где описана дискуссия на космическом корабле между копиями сознаний знаменитых философов.

679

Kuncewicz P. Kłopoty proroków // Życie Literackie. 21.07.1968.

680

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 370.

681

Ibid. S. 369–370.

682

Oramus M. Majówka nawigatora Rohana czyli O błędach Stanisława Lema // Oramus M. Bogowie Lema…

683

Bzik Stanisława Lema… Прим. 3; Oramus M. Cywilizacja nie stawia oporu // Oramus M. Bogowie Lema… S. 133.

684

Oramus M. Komputery Stanisława Lema // Oramus M. Bogowie Lema…

685

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 370–371.

686

Глиньский М. 13 вещей, которые предсказал Лем // Сайт Cultura.pl – URL: https://culture.pl/ru/article/13-veshchey-kotorye-predskazal-lem (проверено 11.04.2022).

687

Stola D. Kampania antysjonistyczna w Polsce. 1967–1968. Warszawa, 2018. S. 39–41.

688

Орлиньский В. Указ. соч. С. 337–341.

689

Lem S. Wells, Lenin i przyszłość świata // Gazeta Krakowska. 04.11.1967. Полный текст на русском: Лем С. Дилеммы XXI века. М., 2021. С. 61–70.

690

Staniław Lem czci rewolucję październikową albo Wells, Lenin i wstydliwy trybut // Блог Kompromitacje – URL: http://kompromitacje.blogspot.com/2019/11/lem-czci-rewolucje.html#przyp12 (проверено 31.03.2022).

691

Язневич В. Станислав Лем… С. 61.

692

Nowa powieść i nowa fizyka // Życie Literackie. 24.12.1967.

693

Stanisław Lem. Sławomir Mrożek… S. 650.

694

Цит. по: Gajewska A. Stanisław Lem… S. 334.

695

Pawłowski Z. Duże godziny z Lemem // Trybuna Mazowiecka. 28–29.12.1968.

696

Stanisław Lem: co chciałbym napisać. Rozmawiał Ryszard Kosiński // Dookoła Świata. 18.07.1965.

697

Świat Lema na ekranie w ZSRR // Wieczór. 21.03.1966.

698

РГАЛИ. Ф. 3101. Оп. 1. Д. 553. Л. 1.

699

Szczepański J. J. Dziennik. T. III. S. 335.

700

Орлиньский В. Указ. соч. С. 323.