Арифметика любви - Зинаида Гиппиус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Впервые: Сегодня. Рига, 1938. 22 апреля. № 111. С. 3.
…доклад В. С. Варшавского об «Одиночестве»… — 29 марта 1938 г. на заседании «Зеленой Лампы» В. С. Варшавский выступил с докладом «Одинокий человек в эмиграции». В прениях участвовали Гиппиус, Л. И. Кельберин, Ю. В. Мандельштам, В. А. Мамченко, Я. М. Меньшиков, Д. С. Мережковский, Ю. К. Терапиано.
«сегодня бал — а завтра будет два» — А. С. Грибоедов. Горе от ума. I, 7 («Вчера был бал, а завтра будет два»).
Степка-Растепка — герой рассказов Генриха Гофмана (1809–1894).
…один-единственный (недавно сделавшийся двуглавым) журнал… — имеется в виду, что с июня 1937 г. при участии редакторов, издающих «Современные Записки», начал выходить журнал «Русские Записки» (1937–1939).
«Смотр» — Гиппиус готовила к печати сборник «Литературный смотр», вышедший в Париже в 1939 г., где опубликована ее статья «Опыт свободы» (см. ниже).
«без денег, без любви, в Париже» — стихотворение Г. Адамовича «За все, за все спасибо…», вошедшее в его книгу «Единство» (1967).
«ЧЕРТЫ ЛЮБВИ» (Доклад в О-ве «Зеленая Лампа») (с. 545)
Впервые: Круг. Альманах. Париж, 1938. № 3 <июнь>. С. 139–149. Доклад Гиппиус состоялся 28 января 1938 г. на заседании «Зеленой Лампы», посвященном обсуждению романа Г. Иванова «Распад атома».
ЛЮБОВЬ НЕ ПОМОГАЕТ… Опасные темы. — Призрак Золотого века. — Московский артист и чужая звезда. — Русский душевный строй и лад (Письмо из Парижа) (с. 553)
Впервые: Сегодня. Рига, 1938. 7 августа. № 216. С. 4.
Поговори хоть ты со мной… — Ап. Григорьев. «О, говори хоть ты со мной…» (1857).
жиголо — альфонс, мужчина, находящийся на содержании у любовницы.
«Чужая любовь» — роман Гиппиус печатался в газете «Возрождение» с 25 июля по 3 сентября 1929 г. (см.: Гиппиус 3. Сочинения. Романы: В 2 т. М., 2001. Т. 2).
«ом слав» — славянином (нем.).
ПОЧТИ БЕЗ СЛОВ Георгий Адамович. «На Западе» (с. 557)
Впервые: Последние Новости. Париж, 1939. 9 марта. № 6555. С. 3 под псевдонимом Антон Крайний. Третий сборник стихов Г. В. Адамовича «На Западе» вышел в Париже в 1939 г.
«не поймет и не заметит чуждый взор» — Ф. И. Тютчев. «Эти бедные селенья…» (1855).
«дети страшных лет России» — А. Блок. «Рожденные в года глухие…» (1914).
«Был человек, который искал не счастья, а правды…» — Гиппиус прочитала в изданном «Дневнике» Блока (Л., 1928) запись 13 января 1912 г. в
связи с подготовкой автобиографии: «Есть такой человек (я), который, как говорит 3. Н. Гиппиус, думал больше о правде, чем о счастье».
МАГИЯ СТИХОВ (с. 562)
Впервые: Последние Новости. Париж, 1939. 12 мая. № 6619. С. 2. Эпиграф из стихотворения Ф. И. Тютчева «Поэзия» (1850).
«О, как на склоне наших лет…» — Ф. И. Тютчев. Последняя любовь (1852).
«Качайся, черт с тобой!» — Ф. Сологуб. Чертовы качели (1907). О вещая душа моя! — одноименное стихотворение Ф. И. Тютчева (1855). По синим волнам океана… — М. Ю. Лермонтов. Воздушный корабль (1840).
Теперь тебе не до стихов — одноименное стихотворение Ф. И. Тютчева (1854).
О СЧАСТЛИВОСТИ (Г. И. Чулков) (с. 567)
Впервые: Современные Записки. Париж, 1939. № 68 <март>. С. 462 — 463.
Чулков Георгий Иванович (1879–1930) — писатель. Его книга «Годы странствий: Из книги воспоминаний» вышла в Москве в 1930 г. О «мистическом анархизме» он писал в книге «О мистическом анархизме» (СПб., 1906) со вступительной статьей Вяч. Иванова.
ОБ ОДНОЙ КНИЖКЕ (с. 568)
Впервые: Современные Записки. Париж, 1939. № 69 <июль>. С. 397–398 под псевдонимом Антон Крайний.
«Розанов в последние годы» — книга М. М. Спасовского «В. В. Розанов в последние годы своей жизни: Среди неопубликованных писем и рукописей». Берлин, [1939].
«Темный Лик» — книга В.В.Розанова, вышедшая в 1911 г. как часть запрещенной цензурой книги «В темных религиозных лучах» (впервые издана в 1994 г. в Собрании сочинений Розанова).
«Услуги еврейские, как гвозди в руки мои…» — см. комментарии к статье «Не нравится — нравится» (1928).
С ХОЛОДНЫМ ВНИМАНИЕМ (с. 570) Впервые: Новая Россия. Париж, 1939. № 70. 1 июля. С. 5–6.
«Поиски истины» — статья французского поэта и публициста Шарля Пеги в издававшемся им журнале «Двухнедельные тетради». 1901. Октябрь.
…статья Н. А. Бердяева в защиту Г. П. Федотова… — имеется в виду статья Н. А. Бердяева «Существует ли в православии свобода мысли и совести?» в журнале «Новая Россия». 1939. № 68. 30 мая.
ОПЫТ СВОБОДЫ (с. 573)
Впервые в кн.: Литературный смотр: Свободный сборник / Под ред. 3. Н. Гиппиус, Д. С. Мережковского: вступ. статья 3. Н. Гиппиус. Париж: Б. и., 1939. С. 5–14. Эпиграф из стихотворения Ф. И. Тютчева «Silentium» (1830).
«Круг» — вышло три номера альманаха «Круг» (в 1936, 1937 и в июне 1938 г.), подготовленных литературным обществом «Круг» под руководством И. И. Фондаминского.
двух писателей старшего поколения — имеются в виду Г. В. Адамович и В. М. Зензинов.
РАССКАЗЫ И СТАТЬИ, ПЕЧАТАВШИЕСЯ ПОД ДРУГИМИ НАЗВАНИЯМИ ИЛИ ОПУБЛИКОВАННЫЕ РАНЕЕВесенний монастырь — см. «Не занимаются» в сб. Гиппиус «Черное по белому» (1908)
В четверг — из сб. Гиппиус «Алый меч» (1906)
Глупый Никита — см. «Как ему повезло» (т. III)
Жюльен — см. «Вторая любовь» (т. II)
Жюльен или не Жюльен? — см. «Вторая любовь» (т. II)
Искусство и любовь — см. «О любви» (т. I)
Как жить? (Поездка к учителю) — см. «Поездка Андрея.» (т. III)
Кольцо любви. Из пережитого — см. «Пестрый платочек» (т. I)
Обиженная душа — см. «Все непонятно» (т. II)
Он — белый — из сб. Гиппиус «Лунные муравьи» (1912)
Поэт и Тарпейская скала — см. «Почти-рай» (т. III)
Превращенья — см. «Метаморфозы» (т. III)
Светлое озеро — см. «Старый Керженец» (т. III)
Светлое утро — см. «Царский путь» (т. I)
Только двое — см. «Женское» в сб. Гиппиус «Лунные муравьи» (1912)
Учитель — см. «Поездка Андрея» (т. III)
Примечания
1
земледельцы (фр.).
2
по уборке всего дома (фр.).
3
ярмарка (фр.).
4
обязанность (фр.).
5
«цыпленок» (фр.).
6
уважение (фр.).
7
семья (фр.).
8
Госпожа и господин (фр.).
9
в школу (фр.).
10
знатные (фр.).
11
«Девятидневные молитвенные обеты» (фр.).
12
английская вышивка (фр.).
13
«за родину» (фр.).
14
«работа» (фр.).
15
Конечно. Хорошо… (фр.).
16
английская неделя с укороченным рабочим днем в субботу (фр.).
17
мои добрые мамочки (фр.).
18
бабушка (фр.).
19
домработница (фр.).
20
Рассвет (фр.).
21
приработок (фр.).
22
Это так хорошо (фр.).
23
«войдите» (нем.).
24
«Малые сестры» (фр.).
25
экзамен на аттестат зрелости (фр.).
26
добрый вечер (фр.).
27
медсестра с дипломом (фр.).
28
это никакая не связь (фр.).
29
Сердитесь, мой па? (фр).
30
бакалейщица (фр.).
31
двойня (фр.).
32
ваша мама смотрит на вас (фр.).
33
Мои дорогие крошки (фр.).
34
Большое спасибо, г-н аббат (фр.).
35
как? Мои крошки (фр.).
36
но… дорогие дети, послушайте… (фр.).
37
«невозможно» (фр.).
38
синьор доктор (ит.).
39
цветы Португалии (ит.).
40
скорее, скорее (ит.).
41
Я люблю. О, как я люблю (фр.).
42
«Люблю… так люблю» (ит.).
43
мой друг (фр.).
44
полицейские (ит.).
45
Вот, синьор (ит.).
46
О синьор, невозм… (ит.).
47
уже здесь (ит.).
