Жена на сутки - Рейчел Бейли

– Видел, пока готовил, как ты смотрела на семейные фотографии в столовой, – наконец начал Адам.

Колли бросила на своего спутника быстрый взгляд: неужели он рассержен этим? Но нет, Адам был спокоен, и она кивнула.

– У тебя очень фотогеничная семья, – ответила она.

Однако он проигнорировал комплимент.

– Видела старшего мужчину на фотографиях с детьми?

Он, должно быть, имеет в виду высокого приятного джентльмена с серебристыми волосами. Да, Колли его заметила.

– Ты очень похож на него, – произнесла она.

– Это мой дед Адам Хоук, – сказал Адам без малейшего изменения интонации, ровным и безучастным голосом. – Меня назвали в его честь, и часто я слышал о том, как мы с ним похожи.

– Внешне? – уточнила Колли.

– И по характеру тоже. Я был всегда серьезным и ответственным, что, в общем, нормально для старшего ребенка, но главная причина, думаю, была не в этом.

– Твой дед был таким же? – мягко спросила Колли.

– Всю свою жизнь. – Адам сложил руки на груди. – Исключением стал его второй брак.

– Полагаю, ты не очень-то любил его вторую жену?

– Она тоже не любила меня, да и вообще всех детей. Но мой дед этого не замечал. Мы с ним всегда были близки – когда в семье появилось еще двое детей, именно дед занимался мною. Он научил меня кататься на велосипеде. – Адам посмотрел в небо и горько усмехнулся. – Он повторял мне, что отец унаследует от него ферму, и однажды она перейдет ко мне.

Колли чувствовала, что у истории должен был быть печальный конец, но с каждым словом мужа беспокойство ее росло.

– Что же случилось с фермой, Адам? – спросила она.

– Жена деда сказала, что уезжает от него, потому что ей надоело торчать в глуши. Тогда он продал все и потратил деньги на то, чтобы удержать жену. – Голос Адама зазвучал сухо. – Его не волновало, что вся семья живет в том доме, и мой отец работает на ферме. Просто продал, и все.

Сердце Колли сжалось. Она ведь не понаслышке знала его родителей и братьев, и теперь искренне им сочувствовала.

– Так, значит, и дом, и доход – все испарилось?

– Да. Мои родители успели накопить немного денег, так что смогли переехать в Калифорнию и начать все заново.

– А твой дед? – осторожно спросила Колли, предчувствуя ответ на свой вопрос: там, в столовой, не было последних фотографий со старшим Адамом Хоуком.

Адам прерывисто вздохнул.

– Когда деньги закончились, жена все равно его бросила. И он застрелился.

Колли нашла руку Адама и сжала ее, желая хоть как-нибудь его утешить. Спустя миг он пожал ее пальцы в ответ.

– Сколько тебе было, когда он умер?

– Двенадцать.

– Это ужасно, ты был совсем ребенком.

Колли хотелось хоть как-нибудь облегчить его боль, но она понимала, что все бессильно, кроме времени.

– Я кое-что понял в тот день, – сказал Адам решительно. – Ты можешь думать, что сам контролируешь свою жизнь, что бросаешь вызов судьбе, и тебе многое по плечу. Так думал и мой дед до того, как женился. Но все может измениться в одночасье.

В сознании Колли словно вспыхнул яркий свет, и она внезапно поняла, почему Адам постоянно стремился контролировать свои чувства. Но это лишь разожгло в ней интерес. И один элемент никак не укладывался в общую схему.

– Почему ты мне все это рассказываешь, – спросила она. – Ты что, думаешь, мне интересны твои деньги, как и той женщине?

Адам вдруг покачал головой:

– История вовсе не о ней, а о нем. О том, что происходит, когда кто-то забывает об осторожности. Колли поняла:

– Ты вовсе не самый ответственный и рациональный среди братьев, а совсем наоборот, но боишься своей натуры, потому и постоянно контролируешь свои чувства.

– Мне все вокруг говорили, что я очень похож на деда, – произнес Адам, точно эти слова объясняли все.

– Но это не означает, что так и есть, – заметила Колли.

– Есть люди, которые в Вегасе теряют голову и совершают глупости, но, как правило, это безумство одной ночи. Я же заключил брак!

– Не ты один, – грустно возразила Колли. Но Адам, не замечая ее слов, продолжал:

– Мои родные хотели открыть придорожный магазин с домашними цветами. Я же создал компанию, известную на всю страну, и она продолжает расширяться.

– Разве это не здорово?

Колли вспомнила, как в первый раз, встретив Адама, была поражена не только его внешним видом и обаянием, но и историей его успеха.

– Да, конечно, – пожал он плечами. – Но я имею привычку не делать ничего наполовину. Если не быть осторожным, можно потерять голову. Так что единственное спасение – обдумывать каждый свой шаг и быть логичным.

– Наша свадьба вряд ли была обдуманным шагом, и в ней не было никакой логики, – заключила она, и Адам рассмеялся.

– Нет. – Он с шумом выдохнул. – Я кое-чему научился с первой девушкой.

– Будут какие-нибудь пикантные детали? – поддразнила Колли, стараясь снять напряжение.

– Мне было всего тринадцать, так что вряд ли, – со смехом ответил ее собеседник. – Когда мы ходили в школу, нас оттуда забирали родители, и я отвечал за братьев. Но у меня была первая любовь, и я убедил девушку спрятаться в сарае. Мы надеялись на пару быстрых объятий. Короче говоря, Дилан убежал, а когда я нашел его, он был весь в синяках и порезах.

– Ну, мне показалось, что он у вас из озорников, – заметила Колли.

– Потому нужно было особенно пристально следить за ним, – объяснил Адам. – Но я потерял голову и забыл обо всем на свете.

В его словах зазвучало отвращение к самому себе, и Колли поспешила его поддержать:

– Ты сам еще был ребенком.

– Может, и так, но дед совершил в свое время ту же ошибку. Из-за женщины забыл о своем долге перед семьей.

Колли готова была расплакаться, но она не показала своих подлинных чувств, зная, что Адаму не понравится ее сочувствие.

– Полагаю, ты расстался с той девочкой?

– На следующий день. Я должен был так сделать. Кусочки пазла окончательно сложились для Колли.

– И каждый раз, сближаясь с женщиной, ты рвал с ней отношения?

Адам не ответил, но то, как он расправил плечи и посмотрел в небо, сказало Колли многое. Может, отношения между ними сейчас и не очень близкие, но зато они муж и жена. Наверняка его сигнал тревоги зашкаливает.

– Ты что, предостерегаешь меня, Адам?

– Нет, просто рассказываю. Я не хочу, чтобы ты начала надеяться на большее, чем я могу тебе дать.

– Я и не прошу большего.

– Я знаю.

Казалось просто невероятным, что такой волевой человек, как Адам, может быть обеспокоен своими чувствами к женщине. К Колли.

– Я тебя достаю, да? – спросила Колли, не переставая удивляться собственной смелости. Адам не стал искать отговорок.

– Думаю, наш брак, заключенный за сутки, уже доказал, что ты для меня угроза.