Доктрина шока - Наоми Кляйн

2

Письмо М. Тэтчер от 17 февраля. Коллекция писем архива Ф. Хайека // Box 101, folder 26. Hoover Institution Archives, Palo Alto, CA. Особая благодарность Грегу Грандину.

3

Dworkin P. Chile's Brave New World of Reaganomics.

4

Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 387.

5

Rumsfeld D. Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld Speaking at Tribute to Milton Friedman.

6

Friedman M. Economic Miracles.

7

В расшифровке этой речи есть ошибка. Там слова Д. Рамсфельда читаются так: «Они получат они получат неверный урок». Я устранила повтор для ясности. Rumsfeld D. Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld Speaking at Tribute to Milton Friedman.

8

Allen H. Hayek, the Answer Man // Washington Post. 1982, December 2.

9

Интервью с Милтоном Фридманом 1 октября 2000 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.

10

Harberger A.C. Curriculum Vitae.

11

Там же; Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, pp. 607-609.

12

The Political Economy of Policy Reform / Ed. J. Williamson. Washington, DC: Institute for International Economics, 1994. P. 467.

13

DeNavas-Walt C, Proctor B.D., Lee C.H. Income, Poverty and Health Insurance Coverage in the United States: 2005 // U.S. Census Bureau, August 2006, www.census.gov; World Factbook 2007, www.cia.gov.

14

Meltzer А.Н. Choosing Freely: The Friedmans' Influence on Economic and Social Policy // The Legacy of Milton and Rose Friedmans Free to Choose / Eds. M. Wynne, H. Rosenblum, R. For-maini. Dallas: Federal Reserve Bank of Dallas, 2004. P. 204, www.dallasfed.org.

15

Campbell /. Margaret Thatcher: The Iron Lady, London: Jonathan Cape, 2003, Vol. 2. Pp. 174— 175; Cosgrave P. Thatcher: The First Term. London: Bodley Head, 1985. Pp. 158-159.

16

Jefferys К. Finest & Darkest Hours: The Decisive Events in British Politics from Churchill to Blair. London: Atlantic Boob, 2002. P. 208.

17

Основано на опросе, проведенном британской компанией MORI (согласно опросу Gallup Тэтчер набрала 23%). Президент Буш: общая оценка работы, доступно с 12 мая 2007 года, www.pollingreport.com; Rutherford М. 1982: Margaret Thatchers Year // Financial Times. London. 1982. December 31.

18

Huntington S.P. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1991.

19

Bashiriyeh Н. The State and Revolution in Iran, 1962-1982. New York: St Martin's Press, 1984. Pp. 170-171.

20

On the Record // Time. 1983. February 14.

21

CampbellJ. Margaret Thatcher: The Iron Lady, vol. 2, p. 128.

22

Downie L. Jr., Ross J. Britain: South Georgia Taken // Washington Post. 1982. April 26; Jingoism Is Not the Way // Financial Times. London. 1982. April 5.

23

Вепп Т. The End of an Era: Diaries 1980-1990 / Ed. R. Winstone. London: Hutchinson, 1992. P. 206.

24

Deming A. Britain's Iron Lady // Newsweek. 1979. May 14; Jefferys K. Finest & Darkest Hours, p. 226.

25

Rutherford M. 1982: First Briton Dies in Falklands Campaign // On This Day. BBC News. 1982. April 24, news.bbc.co.uk.

26

Rutherford M. 1982.

27

GetlerM. Dockers' Union Agrees to Settle Strike in Britain // Washington Post. 1984. July 21.

28

TUC at Blackpool (Miners' Strike): Labour Urged to Legislate on NUM Strike Fines // Guardian. London. 1985. September 4; Milne S. The Enemy Within: Thatcher's Secret War against the Miners. London: Verso, 2004; Milne S. What Stella Left Out // Guardian. London. 2000. October 3.

29

Milne S. MI5's Secret War // New Statesman & Society. 1994. November 25.

30

Coal War: Thatcher vs Scargill // Episode 8093 of the series Turning Points of History, director L.O' Rinn. Telecast. 2005. June 16.

31

Там же.

32

Brown W. U.S. Rules Out Rehiring Striking Air Controllers // Washington Post. 1981. August 7; Twomey S. Reunion Marks 10 Years Outside the Tower // Washington Post. 1991. August 2.

33

Friedman М. Capitalism and Freedom. Preface, p. ix.

34

McLane J. Milton Friedman's Philosophy of Economics and Public Policy // Conference to Honor Milton Friedman on His Ninetieth Birthday. 2002. November 25, www.chibus.com.

35

Bukharin N., Preobrazhensky E. The ABC of Communism: A Popular Explanation of the Program of the Communist Party of Russia / Trans. E. Paul, C. Paul. 1922, repr. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1967. Pp. 340-341.

36

The Political Economy of Policy Reform, p. 19.

37

Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 603.

ГЛАВА 7

1

U.S. Operations Mission to Bolivia // Problems in the Economic Development of Bolivia, La Paz: United States Operation Mission to Bolivia, 1956, P. 212.

2

Sontag S. Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977. P. 84.

3

Bolivia Drug Crackdown Brews Trouble // New York Times. 1984. September 12; Brinkley }. Drug Crops Are Up in Export Nations, State Dept. Says // New York Times. 1985. February 15.

4

Sachs J.D. The End of Poverty: Economic Possibilities for Our Time. New York: Penguin, 2005. Pp. 90-93.

5

Keynes J.M. The Economic Consequences of the Peace, pp. 220-221.

6

Интервью, взятое автором. Октябрь 2006 года, Нью-Йорк.

7

Norton R.E. The American Out to Save Poland // Fortune. 1990. January 29.

8

Интервью с Джефри Саксом 15 июня 2000 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.

9

Преодоление гиперинфляции не спасло немцев от экономической депрессии и фашизма. Постоянно приводя в пример Германию, Сакс никогда не упоминал этого факта.

10

A Draconian Cure for Chile's Economic Ills?

11

Sachs J.D. The End of Poverty, p. 93.

12

Интервью с Джефри Саксом 15 июня 2000 года.

13

Conaghan СМ., Malloy J.M. Unsettling Statecraft: Democracy and Neoliberalism in the Central Andes. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1994. P. 127.

14

Sachs J.D. The End of Poverty, p. 95.

15

Portillo S.V. Victor Paz: Decreto es coyuntural, pero puede durar 10 у 20 anos // La Prensa. La Paz. 2005. August 28.

16

Там же. На протяжении двух десятилетий жители Боливии не знали, как была подготовлена программа шоковой терапии. В августе 2005 года, через 20 лет после ее появления, боливийская журналистка Сусан Веласко Портильо взяла интервью у бывших членов кризисной экономической команды, и некоторые из них поделились деталями этой тайной операции. Следующий рассказ основан на этих воспоминаниях.

17

Conaghan СМ., MalloyJ.M. Unsettling Statecraft, p. 129.

18

Zuazo A. Bolivian Labor Unions Dealt Setback // United Press International. 1985. October 9; Onis J., de. Economic Anarchy Ends // Los Angeles Times. 1985. November 6.

19

Этот ответ приводится на основе воспоминаний членов кризисной экономической комиссии. Portillo S.V. Victor Paz: Decreto es coyuntural, pero puede durar 10 у 20 anos.

20

Portillo S.V. Victor Paz: Decreto es coyuntural, pero puede durar 10 у 20 anos.

21

Ullman H.K., Wade J.P. Shock and Awe, p. xxv.

22

Conaghan СМ., Malloy J.M. Unsettling Statecraft, p. 186.

23

McFarren P. 48-hour Strike Hurts Country // Associated Press. 1985. September 5; Reid M. Sitting Out the Bolivian Miracle // Guardian. London. 1987. May 9.

24

Alexander RJ. A History of Organized Labor in Bolivia. Westport, CT: Praeger, 2005. P. 169.

25

Zuckerman S. Bolivian Bankers See Some Hope After Years of Economic Chaos // American Banker. 1987. March 13; Morales W.Q. Bolivia: Land of Struggle. San Francisco: Westview Press, 1992. P. 159.

26

Статистические данные Inter-American Development Bank.

27

Foronda Е. Bolivia: Paz Has Trouble Selling «Economic Miracle» // Latinamerica Press 21.1989. № 5. February 16. P. 7; цит. no: Morales W.Q. Bolivia, p. 160.

28

Alexander R.J. A History of Organized Labor in Bolivia, p. 169.