Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

Предание о происхождении рисования — Этот рисунок, как и названные дальше «Счастливый ловец» и «Ловкий продавец», известны только по данному упоминанию.

89. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 8—9.

Как, заумирав, Явдоха на том свете побывала...— Рассказ С. С. Артемовского, очевидно, один из народных вариантов опубликованного в «Записках о Южной Руси» цикла рассказов о «странствованиях по тому свету» («Записки о Южной Руси», т. I, СПб, 1856, сс. 303—311).

90. Я. Г. КУХАРЕНКО

Впервые — «Основа», 1861, кн. X. сс. 9—10.

Могила, говорят, издает сборник наших песен? — Вероятно,

сборник «Народные южнорусские песни» (Киев, 1854), изданный А. Л. Метлинским (его псевдоним Амвросий Могила).

91. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ Впервые «Основа», 1862, кн. III, сс. 9—10.

92. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 10—11.

Письмо твое... от 2 мая...— В письме этом (см. «Киевская старина», 1901, № 2, сс. 286—287) М. Лазаревский сообщал, что «третьего дня послана бумага командиру Оренбургского корпуса» об увольнении поэта в отставку.

Сшил из шести листов бумаги тетрадь.— Сохранившийся дневник Шевченко, который велся с 12 июня 1857 г. по 13 июля 1858 г., состоял из нескольких самодельных тетрадей, впоследствии переплетенных М. М. Лазаревским, которому они были подарены, в один переплет.

93. БР. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 865—866.

В один день с твоим письмом от 30 мая...— Письмо это см.

«Киевская старина», 1897, № 3, сс. 466—468.

94. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, с. 11.

1 августа пришла почта...— Разрешения в действительности не

было; И. А. Усков самолично разрешил Шевченко выехать из Новопетровского укрепления. См. примечание к дневниковой записи 5 августа 1857 г.

95. Я. Г. КУХАРЕНКО Впервые — «Основа», 1861, кн. X, сс. 10—11,

96. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ Впервые — «Основа», 1862, кн. III, с. 12.

97. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 13—14.

Кроме «Богдана Хмельницкого» Костомарова...— Об этом ис

следовании Н. И. Костомарова и о впечатлениях Шевченко от него см. «Дневник», запись 22 сентября 1857 г. и примечание.

98. И. П. КЛОПОТОВСКОМУ

Впервые — «Радянське літературознавство», кн. IV. 1939, cc. 143—144.

Об адресатах письма см. дневниковые записи 15—23 августа 1857 г. и примечания к ним. Там же приведена, в записи Ф. Чельцова, история о черте (он же Иван Рогожин).

99. И А. УСКОВУ

Впервые — «Киевская старина», 1889, № 2, сс. 306—308.

101. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 14—15.

Письмо это обычно печатается с неверной датой; 18 ноября;

между тем, сопоставление его с «Дневником» показывает, что датироваться оно должно 28 ноября; ср. «Дневник», записи 26, 28 ноября 1857 г.

Письмо твое ... я получил.— См. «Киевская старина», 1901, №2, сс. 290—291.

Поблагодари ... Кулиша.— О получении книг от П. Кулиша Шевченко записал в «Дневнике» 10 ноября 1857 г.

102. М. С. ЩЕПКИНУ

Впервые — «Основа», 1861, кн. X, сс 13—15.

Старик Улыбышев...— Об А. Д. Улыбышеве см. в примечании

к «Дневнику», запись 2 декабря 1857 г.

103. П. А. КУЛИШУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V сс. 9—11.

Я ее прочитал и в «Русской беседе».—Роман П. Кулиша

«Черная рада» печатался в русском переводе в «Русской беседе», 1857, кн. II—IV. Там же (1857, кн. III, сс. 138—140) был напечатан «Эпилог» к «Черной раде», о котором упоминает Шевченко,— критический обзор наиболее выдающихся явлений и современного состояния молодой украинской литературы О Шевченко там говорилось как о «величайшем таланте южнорусской литературы, певце людских неправд и собственных горячих слез» и т. д.

В «Дневнике» (запись 26 октября 1857 г.) поэт отозвался об «Эпилоге» довольно сдержанно, предположив, что похвалы продиктованы Кулишу «дружбой».

Спасибо тебе за «Наймичку».— Имеется в виду поэма Шевченко, напечатанная Кулишом в т. II «Записок о Южной Руси», якобы принадлежащая неведомому поэту и извлеченная из альбома какой-то «уездной или хуторской барышни». О поэме «Иван Гус» («Еретик») см. в т. 1 наст. изд.

Оригинальный человечище Л. Жемчужников! — Ср. дневниковую запись 10 ноября 1857 г. и примечание.

Поцелуй Маркевича...— К т. II «Записок о Южной Руси» были приложены «Малороссийские народные песни, положенные на ноты для пения и фортепиано Андреем Маркевичем. Тетрадь первая», содержавшая 25 песен.

104. Н. О. ОСИПОВУ

Впервые — «Московские ведомости», 1862, № 45.

105. А. И. ТОЛСТОЙ

Впервые — «Русская старина», 1877, № 10, сс. 291—292.

106. С. Т. АКСАКОВУ

Впервые — в брошюре Д. I. Яворницький, Матеріали до біографії Т. Г. Шевченка, Катеринослав, 1909, с. 47.

107. М. А. МАКСИМОВИЧУ

Впервые — «Речь» (газета), 1913, 13 августа.

Присел я это вот написать тебе... — Через М. С. Щепкина М. А. Максимович (см. о нем выше, в примечании к «Дневнику», запись 12 и 25 марта 1858 г.) переслал поэту письмо (опубликовано в «Киевской старине», 1884, № 4, сс. 645—646) и несколько книг, в том числе свой перевод «Слова о полку Игореве». Он приглашал Шевченко участвовать в славянофильских изданиях — газете «Молва» и журнале «Русская беседа».

Во время пребывания Шевченко в Москве в марте 1858 г. славянофилы настойчиво, но безуспешно старались привлечь поэта к участию в своих изданиях.

108. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, с. 15.

Этот человек завтра едет...— П. А. Овсянников, нижегородский знакомый поэта. См. о нем в «Дневнике», запись. 20 сентября1857 г. и примечание.

Дай Кулишу полтину серебром...— Среди присланных поэту в Нижний-Новгород книг была «Граматка» (букварь) П. Кулиша, очень понравившийся поэту (см. «Дневник», запись 10 декабря 1857 г.). Небольшая книжечка продавалась по 50 копеек, потому что, по объяснению Кулиша, предназначалась не столько для народа, сколько для тех, кто будет обучать народ грамоте. При выписке же «Граматки» непосредственно для крестьян книжку отпускали по 20 и даже 15 копеек; объявленная цена (50 коп.) должна была восполнить убытки издателя. Шевченко не пожелал принять подарок и просил М. Лазаревского уплатить полную стоимость книжки.

Не знаешь ли ты, где живет Жемчужников? — то есть Лев Михайлович Жемчужников, переславший поэту 175 рублей, собранных им на Украине среди помещиков.

109. П. А. КУЛИШУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V, с. П.

Получил я твое третье письмо...— См. «Киевская старина», 1898, № 2, с. 232. См. также запись в «Дневнике» 3 января