Сады Луны - Стивен Эриксон

Когда лёд подтаял, адъюнкт увидела, что предмет не идеально круглый. Она потёрла почерневшую поверхность и внимательно осмотрела находку.

— Полагаю, это жёлудь, — сказал Тлен.

Лорн кивнула.

— И это Финнэст. — Она перевела взгляд на каменный саркофаг. — Какой странный выбор.

Имасс пожал плечами так, что хрустнули кости.

— Яггуты — странный народ.

— Тлен, они же были не очень воинственные, да? То есть до того, как ваш народ решил их истребить.

Имасс ответил не сразу.

— И даже после, — наконец проговорил он. — Смысл был в том, чтобы разозлить их, ибо тогда яггуты уничтожали всех вокруг без разбора, включая своих.

Лорн на миг закрыла глаза. Затем положила Финнэст в карман.

— Пойдём отсюда.

— Да, адъюнкт. Пора, ибо яггутский Тиран уже пробуждается.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Но кто-то умер здесь,

увы. Кто пьёт

здесь иногда,

кто ворошит здесь пепел —

и на своём же погребальном ложе?

О, Созидатель Троп,

такой не ведал жажды

ты даже в юности…

— Так не пойдёт, Миза, — заявил Крокус, протирая заспанные глаза. — Мы же не можем тут вечно прятаться.

У окна заговорила Апсалар:

— Уже почти стемнело.

Миза снова присела на корточки, чтобы проверить засов на крышке люка.

— После двенадцатого колокола переведём тебя в другое место. Ирильта там, внизу, разбирается с деталями.

— А кто отдаёт эти приказы? — возмутился Крокус. — Вы уже нашли дядю Маммота?

— Расслабься, парень, — Миза выпрямилась. — Не нашли мы ещё твоего дядюшку. А приказы — от твоих защитников. И больше о них ничего не скажу, так что не дери горло попусту, Крокус.

Апсалар отодвинулась от окна, пропуская Мизу.

— Твоей подруги уже давно нет, — заметила девушка. — С ней ничего не случилось?

Миза отвернулась. А девчонка-то не промах. Оно, конечно, Миза это с первого взгляда поняла, а старина Шерт и вовсе проверил на себе — самым худшим способом.

— Не знаю, — призналась Миза. Затем наклонилась и отодвинула засов. — Вы оба — не зевайте, — приказала она, сурово глядя на Крокуса. — И я сильно разозлюсь, если вы учудите какую-нибудь глупость. Усекли?

Лицо мальчика вытянулось, и он скрестил на груди руки. Крокус мрачно наблюдал за тем, как Миза открыла крышку люка и спустилась по приставной лестнице.

— Закрой за мной, — проворчала она снизу, — и запри на засов. И жди, пока не вернусь я или Ирильта, ясно?

— Да. — Крокус шагнул к квадратному отверстию в полу и посмотрел на Мизу. — Нам всё ясно, — сказал он, взялся за крышку люка и с размаху её захлопнул. А затем задвинул засов.

— Крокус, — спросила Апсалар, — зачем ты убил стражника?

Они впервые остались одни с того момента, как въехали в город. Крокус отвёл глаза.

— Несчастный случай. Не хочу об этом говорить. — Он подошёл к окну на другом конце комнаты. — Столько народу хочет меня защищать… — проговорил юноша. — Просто оторопь берёт. И явно ведь дело тут не только в том, что меня хотят арестовать. Худов дух, да такими мелочами обычно занимается Гильдия воров, она же не просто так получает десятую часть со всего, что я приношу. Нет, это ерунда какая-то, Апсалар. И вдобавок, — заявил он, отодвигая щеколду на окне, — я до смерти устал от того, что все меня учат жить.

Девушка остановилась рядом с ним.

— То есть мы уходим?

— Вот именно! Уже закат, так что двинемся по крышам. — Крокус потянул ставни, и окно распахнулось внутрь.

— Куда?

Крокус ухмыльнулся.

— Есть у меня на примете отличное укрытие. Там нас никто не найдёт, даже эти защитнички. И там я смогу сделать то, что хочу.

Апсалар не отрывала от его лица своих карих глаз.

— А что ты хочешь сделать? — тихо спросила она.

Крокус отвернулся и закрепил ставни.

— Я хочу поговорить с Вазой Д'Арле, — ответил он. — С глазу на глаз.

— Она предала тебя, да?

— Забудь о ней. Ты останешься тут?

— Нет, конечно, — удивлённо ответила девушка. — Я пойду с тобой, Крокус.

Всё тело окутала сила Пути. Сэррат ещё раз осмотрелась, но ничего не увидела и не почувствовала. Теперь уж она наверняка одна. Тисте анди напряглась, когда ржавые петли внизу заскрипели и окно чердака открылось внутрь. Полагаясь на чары невидимости, Сэррат наклонилась вперёд.

Над подоконником появилась голова юноши. Он оглядел переулок внизу, крыши по сторонам и впереди, а затем посмотрел наверх. Его взгляд прошёл прямо сквозь Сэррат, и тисте анди самодовольно улыбнулась.

Снова найти Носителя Монеты оказалось несложно. Сэррат чувствовала, что с ним сейчас только юная девушка с совершенно безобидной, поразительно невинной аурой. Две другие женщины куда-то ушли. Великолепно. Так будет намного легче. Когда Носитель Монеты выбрался на подоконник, Сэррат отступила назад.

В следующий миг юноша уже карабкался вверх по скату крыши.

Сэррат решила не тратить времени даром. Носитель Монеты ещё только поднимался на ноги, а тисте анди уже рванулась вперёд.

Её полёт остановила невидимая рука, которая врезалась в грудь тисте анди с такой силой, что затрещали кости. От удара Сэррат кувыркнулась в воздухе и отлетела назад, а последний толчок и вовсе сбросил чародейку-убийцу с крыши. Заклятья полёта и невидимости продолжали действовать, даже когда Сэррат ударилась о кирпичную дымовую трубу и на миг потеряла сознание.

Апсалар выбралась на крышу. Крокус пригнулся рядом, сжимая в руках ножи и нервно оглядываясь по сторонам.

— Что случилось? — напуганно прошептала девушка.

Крокус медленно расслабился, повернулся к ней и невесело усмехнулся.

— Да просто нервы, — ответил юноша. — Вроде что-то увидел, ветерок почувствовал, будто… Ладно, неважно. — Он снова огляделся. — Никого тут нет. Пойдём.

— А где твоё новое укрытие? — спросила Апсалар, отходя от края крыши.

Крокус повернулся на восток и указал на тёмные холмы по другую сторону стены.

— Вон там, — сказал он. — Прямо у всех под носом.

Мурильо снова поправил перевязь. Чем дольше он ждал Раллика, тем больше убеждал себя, что Оцелот убил его друга. Оставался только один вопрос: жив ли ещё Колл? Может, Раллик всё-таки справился, ранил Оцелота так, что убийца не смог выполнить контракт. Ну, будем надеяться.

Они наверняка знают про «Феникс». С каждой минутой его скромная каморка казалась всё более маленькой и тесной. Если Колл жив, Мурильо попробует сыграть роль, которую план отводил Раллику. Он ещё раз осмотрел свою рапиру. В последний раз Мурильо дрался на дуэли много лет назад, а Тюрбан Орр слыл лучшим фехтовальщиком в городе. На успех шансы небольшие.