Хозяин Вселенной - Unknown
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я простояла в очереди к бару наверно целую вечность, чтобы купить кувшин пива, и, наконец, вернулась за стол.
«Тебя так долго не было!» - запричитала Роуз - «Где ты пропадала?»
«Я стояла в очереди в туалет»
Джейкоб и Эрик горячо обсуждали местную бейсбольную команду. Джейк прервал свою тираду и налил нам всем пива, я сделала глоток.
«Роуз, я наверно пойду на улицу и подышу свежим воздухом»
«Ох, Белла, ты уже готова!»
«Я вернусь через пять минут»
Я снова стала пробираться сквозь толпу. Меня начало тошнить, голова ужасно кружилась, а ноги подкашивались. Я еле на них стояла. Выйдя на свежий вечерний воздух я окончательно поняла, насколько я пьяна. С моим зрением было что-то не то, все предметы вокруг двоились, как в старых выпусках «Тома и Джерри». Думаю, меня сейчас стошнит! И как только я позволила себе дойти до такого состояния?
«Белла!» - Джейк вышел ко мне - «Ты в порядке?»
«Кажется, я немного перебрала с выпивкой» - слабо улыбнулась я ему.
«Я тоже» - сказал он, пристально глядя на меня своими темными глазами. - «Хочешь, я подержу тебя?» - спросил он, подошел ближе ко мне и обнял.
«Джейк, я в порядке, все нормально» - я попыталась оттолкнуть его, но у меня не было сил.
«Пожалуйста, Белла?» - прошептал он, и теперь он обнимал меня уже обеими руками, прижимая к себе.
«Джейк, что ты делаешь?»
«Ты знаешь, что нравишься мне, Белла, пожалуйста…» - одна его рука лежала у меня на спине, прижимая меня к нему, а второй он взял мой подбородок и запрокинул мою голову назад. Черт возьми, он собирается меня поцеловать!
«Нет, Джейк, перестань, не надо!» - я отталкивала его, но он был горой мускул, которую я не могла сдвинуть ни на сантиметр. Его рука скользнула в мои волосы, и теперь он держал мою голову.
«Пожалуйста, Белла» - прошептал он прямо у моих губ, и я почувствовала его дыхание, сладкое от «Маргариты» и пива. Он начал оставлять поцелуи на моем подбородке, поднимаясь выше к губам. Я была в панике, пьяна, и не могла себя контролировать. Я просто задыхалась…
«Джейк, не надо!» - умоляла я. Я не хочу этого! Ты ведь мой друг, и к тому же меня тошнит!
«Кажется, девушка сказала "не надо"» - Черт возьми… Эдвард Каллен, он здесь. Но как?
Джейк отпустил меня. «Каллен» - только и сказал он.
Я взволнованно посмотрела на Эдварда. Он сердито буравил взглядом Джейка, не обращая на меня внимания, и я могла точно сказать, что он был в бешенстве. Черт побери! У меня скрутило живот, я согнулась пополам, мой желудок больше не мог справляться с таким количеством алкоголя, и меня эффектно вырвало…
Издание "Тэсс из рода Д'Эрбервиллей" 1892 года.
Маргарита — это коктейль, содержащий текилу с добавлением сока лайма или лимона, апельсинового ликёра — Куантро (Cointreau) и льда.
Глава 9
«Фуу…Белла!» - Джейк отпрыгнул в отвращении.
Каллен схватил мои волосы и убрал их с «линии огня», затем отвел меня к высокой клумбе, которая стояла в дальнем конце стоянки. Я с облегчением заметила, что там было относительно темно.
«Если тебя опять потянет рвать, делай это тут. Я подержу тебя»
Одной рукой он обхватил меня за плечи, а во второй держал мои волосы за спиной так, чтобы они не лезли мне в лицо. Я попыталась неуклюже оттолкнуть его, но меня снова вырвало, а потом еще… Вот черт! Сколько же это будет продолжаться? И опять меня вырвало. Меня продолжало рвать даже тогда, когда мой желудок совсем опустел и нечему уже было лезть, только противные сухие рвотные движения содрогали мое тело. Я больше никогда в жизни не буду пить! – пообещала я себе. Это так ужасно, даже словами не описать! Я держалась руками за кирпичную клумбу, хотя все равно еле стояла на ногах – рвота лишила меня последних сил. Каллен убрал руки от меня и протянул мне платок. Только у него мог быть платок с инициалами, свежевыстиранный и выглаженный. Разве такие еще продаются? Я вытерла рот. Я не могла заставить себя взглянуть на него. Я испытывала отвращение к себе и мне было ужасно стыдно… Мне хотелось зарыться в эту клумбу с азалиями. Я хотела провалиться сквозь землю!
Я знала, что Джейк сейчас стоит где-нибудь сзади и тоже смотрит. Я застонала и обхватила голову руками. Это самый ужасный момент в моей жизни! В моей голове всё еще плыло, когда я пыталась вспомнить, не случалось ли со мной что-нибудь похуже? Единственное, что мне пришло в голову – это тот случай с Эдвардом, когда он отказался меня поцеловать. Да, это было намного унизительнее. Я рискнула взглянуть на него. Он смотрел на меня сверху вниз, его выражение лица было непроницаемым. Я повернулась и посмотрела на Джейка, на лице которого отражался откровенный стыд за свое поведение и страх перед Калленом. Я уставилась на него. Мне так и хотелось сказать пару ласковых своему, так называемому, старинному другу, но мне не хотелось произносить эти слова перед Эдвардом Калленом. Да ладно тебе, Белла, он только что видел, как ты загадила всю стоянку и местную флору…Так что не стоит прикидываться благородной девицей.
«Ну…увидимся внутри» - промямлил Джейк и вернулся в здание бара.
И вот я наедине с Калленом. Черт побери! Что мне ему сказать? Наверное нужно извиниться за телефонный звонок.
«Извини» - пробормотала я, глядя на платок, который нервно теребила в руках. Он такой мягкий…
«За что ты извиняешься, Изабелла?»
О нет, он, что, хочет, чтобы я покраснела?
«Больше всего за звонок, а также за то, что меня стошнило…о, список можно продолжать бесконечно!» - пробормотала я и почувствовала, как краска прилила к моему лицу. Ну, пожалуйста, можно я умру прямо сейчас, а?
«Со всеми такое случалось. Ну…возможно не настолько плохо, как с тобой…» - сказал он сухо - «Всё дело в том, что нужно знать предел, Изабелла. Я сам только за расширение границ, но правда…это уже слишком. Ты часто так ведешь себя?»
Моя голова гудела от большого количества алкоголя и раздражения. Какого черта это его так волнует? Я его сюда не звала! Он говорит, как 50-летний мужик! Ругает меня, как какого-то ребенка! Мне хотелось сказать ему: если я захочу напиваться так каждый вечер, то так и буду делать и у тебя разрешения спрашивать не стану! Но у меня просто не хватило бы смелости…Да еще после того, как меня рвало на его глазах… Почему он сразу не сбежал, сверкая пятками?
«Нет…» - стыдливо ответила я - «Я никогда еще не напивалась… И хочу сказать, у меня нет никакого желания повторять этот опыт»
Я никак не могла понять, почему он все еще был здесь? Я почувствовала, что сейчас упаду в обморок. Он заметил мое состояние, обнял меня, не дав упасть, и взял на руки, прижимая к своей груди, словно ребенка.
«Пойдем, я отвезу тебя домой» - тихо сказал он.
«Мне нужно сказать Роуз» - Черт возьми, я снова в его объятиях!
«Мой брат скажет ей»
«Что?»
«Мой брат Эммет уже разговаривает с мисс Хейл»
«Что?» - я ничего не понимала.
«Он был со мной, когда ты позвонила»
«В Сиэтле?» - я была в замешательстве.
«Нет, я все еще живу в Хитмене»
До сих пор? Почему?
«Как ты нашел меня?»
«Я проследил номер твоего телефона, Изабелла»
Оу, ну конечно…А это вообще возможно? И законно ли? Он преследует меня! – пронеслось у меня в голове, затуманенной облаками текилы. Но, почему-то, зная, что это делает именно он, я ничего не имела против.
«У тебя есть с собой куртка или сумочка?»
«Эмм…да. И то, и другое. Эдвард, пожалуйста, мне нужно поговорить с Роуз, она будет волноваться»
Его губы сжались в прямую линию и он глубоко вздохнул.
«Ну, если тебе это необходимо…»
Он опустил меня на землю и, взяв за руку, повел назад в бар. Я чувствовала слабость, все еще была пьяна, мне было стыдно, но какая-то часть меня была еще и невероятно взволнована – он держит меня за руку! – просто целый ураган разных эмоций. Мне понадобится, наверное, неделя, чтобы их переварить.
Внутри было шумно и людно, громко играла музыка, и огромная толпа людей веселилась на танцполе. Роуз не было за нашим столиком…Джейк тоже куда-то исчез. Только Эрик сидел за столиком с потерянным взглядом.
«Где Роуз?» - громко спросила я, пытаясь перекричать шум. В моей голове эхом отдавался каждый удар басовых инструментов.
«Танцует» - прокричал мне в ответ Эрик. Было видно, что он рассержен. Эрик подозрительно посмотрел на Эдварда. Я надела свой черный пиджак, взяла свою маленькую сумочку и перекинула её цепочку через голову, теперь она болталась у моего бедра. Я была готова идти, но сначала хотела поговорить с Роуз.
«Она на танцполе» - я взялась за руку Эдварда, подтянулась и прокричала это ему на ухо…Мой нос коснулся его волос и я почувствовала его запах, чистый и свежий. Бог мой… И вот то странное и незнакомое мне чувство, которое я старалась подавить в себе, вновь завладело моим измученным телом. Я покраснела и где-то глубоко внутри меня приятно сжались какие-то мышцы.
Он закатил глаза, взял меня снова за руку и повел к барной стойке. Его сразу же обслужили, никаких очередей для Мистера *Все под контролем* Каллена. Ему всегда все так легко дается? Я не слышала, что он заказал. Но вот он протянул мне огромный стакан воды со льдом.
