Кэролайн - Виктория Шиянова

К удивлению Кэрри, Чарльз согласно кивнул.

– Да, после тебя нам пришлось прибегать к подобного рода услугам. Если бы только намусорила, но нет – разбила стекло в спальне, прожгла диван, испортила барную стойку!

– С барной стойкой-то что не так? – Кэролайн залюбовалась собой в огромное зеркало, висевшее напротив кухни.

– О, ты уже и не помнишь! – по лестнице спустился молодой мужчина. Кэрри, отлипнув от зеркала, повернулась к нему.

– Томми! Какая честь! – саркастически сказала она, снимая перчатку и протягивая ему руку. Том, слегка наклонившись вперед, поцеловал ее руку.

– Луиза, я тебя представлял несколько иначе. Постарше что ли… – Том окинул ее заинтересованным взглядом.

– Я и так слишком стара для тебя. – Кэролайн хрипло рассмеялась. – Сколько тебе, Томми? Пятнадцать? Десять?

– Двадцать три. – Хмуро ответил мужчина.

– Что-то маловат ты для наркобизнеса. Теперь я чувствую себя чертовски виноватой – ведь когда-то дала клятву не продавать свой товар детям.

Лицо Тома потемнело.

– Прекрати издеваться, Луиза. Ты прекрасно знала, сколько мне лет, когда связывалась с нами.

– Остынь, Томми. – Дразнящим, но уже примиряющимся тоном произнесла Кэрри. – Я просто злюсь на тебя за то, что ты не потрудился встретить меня в аэропорту!

– Прости, Луиза. – Извинился Том. – Я был несколько занят. Рад, наконец, познакомится с человеком, который две недели спал на моей кровати!

– Не скажу того же самого. – Кэрри проигнорировала его протянутую для пожатия руку. – Твоя кровать неудобная и плохо пружинит, если ты понимаешь, о чем я. – Кэролайн чуть прикусила губу и приподняла брови. Том хмыкнул.

– Я не жаловался.

– Кроме того, здесь довольно скучно, в этом вашем загородном домике! – пожаловалась Кэролайн, топчась на паркете и оставляя на нем царапины от каблуков. – Мне приходилось выезжать в город чуть ли не каждый вечер и я все время забыла адрес! Четвертый дом на улице… Вот опять забыла! Таксист мотал меня за городом по два часа!

– Это не улица, Луиза. – Ответил Чарльз. – Поместье Райдвиль, четвертый сектор. Что здесь сложного?

– Есть! – Кайли подпрыгнула на стуле. Босс облегченно вздохнул.

– Мэтт, Райдвиль, сектор четыре, – сказал он по телефону. – Выезжайте. Припаркуйтесь где-нибудь в двух километрах от первого сектора. Будьте максимально близки, но к самому Райдвилю не подъезжайте. Вас никто не должен видеть. Ждем знака Кэролайн и можем везти товар к ним домой.

– Поднимайся наверх, Луиза, что мы стоим в коридоре. – Пригласил Том, с жалостью глядя на попорченный участок паркета.

– С удовольствием.

– Покажи нам Тома крупным планом, Кэрри, – попросил босс.

Они поднялись на второй этаж и оказались в широком коридоре. Вдоль всего этажа от стены до стены по полу стелился ворсистый ковер. Каблуки Кэрри утопали в нем.

– Подождите, мальчики. – Кэролайн остановилась и принялась отдергивать платье, которое немного задралось, когда они поднимались наверх. Руку с кольцом она невзначай положила на грудь так, что лицо Тома оказалось в объективе камеры. На экран в камерном зале крупным планом вывелось изображение, которое и просил Роберт. Агенты увидели молодого, довольно симпатичного смуглого мужчину с грубоватыми чертами лица. Его черные волосы были коротко пострижены и лишь на висках немного отпущены. Зеленые глаза смотрели умным и хитрым взглядом, в котором сквозила расчетливость и холодная спокойность. Одет Том был в белоснежную полупрозрачную рубашку с длинным рукавом и темно-синие джинсы.

– Спасибо, Кэрри.

– Я все. – Она оставила платье в покое.

Том провел Кэролайн до середины коридора и распахнул массивные двери из темного дерева.

– Проходи.

Кэролайн зашла в комнату. Внутри горел приглушенный свет, окна были зашторены теневыми темно-алыми шторами, от этого казалось, что вся комната освещается красноватым светом. Здесь было довольно просторно, посередине стоял большой замысловатый стол с дизайнерскими искривленными ножками. Вдоль стены тянулась кухонная гарнитура, на вид довольно дорогая, как и все в этом доме. У самого входа в комнату была расположена барная стойка. От гранитного стола был отколот огромный кусок, а в нескольких местах камень был продавлен, как будто по нему ударили чем-то очень тяжелым.

– Не вспомнила? – спросил Том, заметив, что Кэролайн задержала взгляд на барной стойке.

– Нет. – Кэрри отодвинула стул и села за стол.

Чарльз опустился напротив, а Том подошел к барной стойке.

– Что ты будешь, Луиза?

Кэролайн вспомнила, что Фостер предпочитает белое вино.

– Шардонне есть? – она напрягла память, вспоминая, какие именно марки предпочитает Луиза.

– Нет, – Том отрицательно покачал головой.

– А Рислинг?

– Тоже.

Кэролайн уже было облегченно вздохнула, но тут Том достал из бара бутылку.

– Тебе повезло, Рислинг нашел.

Он наполнил бокал Кэролайн. Себе мужчины налили коньяк и принялись потягивать его маленькими глоточками. Кэрри с томной улыбкой на губах тоже отпила немного из своего бокала.

– Чуть не забыл, – встал со своего места Том и вышел из комнаты. Через минуту он вернулся с портсигаром.

– Ты же уже, наверное, вечность не курила, как вылетела из Португалии. Будешь?

– Конечно. – Кэролайн протянула руку и взяла сигарету. – О, это Шерман. Решили выяснить заранее, какую марку я предпочитаю?

– Да уж потрудились узнать. – Чарльз дал ей прикурить.

– Очень мило с вашей стороны.

Кэрри осторожно набрала дыма в рот, не вдыхая в себя и тут же выдохнула.

– Бросаешь курить в затяг, а, Луиза? – Том внимательно наблюдал за ней.

– Нет, просто пробую, не решили ли вы подсунуть мне косяк вместо нормального табака. – Кэролайн мысленно собралась, снова поднесла сигарету ко рту, вдохнула в себя дым и едва справилась с приступом кашля, подкатившим к ее горлу. Борясь с собой, она еще несколько секунд подержала дым в легких и выдохнула.

– Бедная Кэрри, – озабоченно пробормотала Кайли. – Она же ни разу не курила и терпеть не может запах табака.

– Все настолько плохо? – повернулся к ней босс.

– Да, Роберт. У нее что-то вроде непереносимости.

– Кэролайн, держись, – обратился Стоунли к своей агентке. – Вдыхай понемногу и надолго не задерживай дым внутри себя.

– Это я достал эти сигареты. – Том отпил немного коньяка. – Из Голландии заказывал. Теперь моя вина заглажена?

– Какая вина? – сиплым голосом спросила Кэрри.

– То, что я не встретил тебя вместе с Чарльзом в аэропорту.

– Я уже и забыла.

Они немного помолчали. Мужчины пили коньяк, а Кэролайн изо всех сил боролась с приступом кашля, мучившим ее уже несколько минут.

– Ну, так что с товаром? – наконец спросил Том. – Где он? У тебя?

– Вы думаете, я везла его с самолете с собой? – Кэрри наконец справилась с кашлем и вернула своему голосу привычное звучание. – Зашла в самолет с пакетами травы и угощала пилотов и стюардесс? – мимика лица Кэролайн была неподражаема – она кривила и покусывала губы, вздергивала брови вверх, словно удивлялась чему-то, тут же хмурилась, через секунду смотрела с иронией и снова приподнимала брови. Она не знала наверняка, как вела себя настоящая Луиза, но была уверена, что именно так. – Вот ваша трава! – она показала им средний палец с камерой на кольце.

– Ну, Луиза, не злись. – Поспешно сказал Чарльз. – Ты вызвалась сама сопровождать товар, мы не торопимся, просто хотим знать, все ли в порядке.

– Если бы было не в порядке, я бы здесь не сидела. – Кэролайн аккуратно стряхнула пепел с сигареты. – И вы бы тоже не сидели.

– И все-таки, – нетерпеливо начал Том, – когда мы сможем забрать товар?

– Чарльз сказал, мы не торопимся? – Кэрри, внутренне сжавшись, снова затянулась. На этот раз она едва смогла сдержать кашель, рвущий из нее наружу. Она выпустила дым из легких и медленно, осторожно втянула носом воздух. Стало еще хуже – в комнате уже было накурено и воздух тоже не был чистым. У Кэролайн выступили слезы на глазах.

– Луиза, мы погрязли в долгах. Мы заплатили за товар неделю назад и хотим получить его. Нам нужны деньги и на нас давят наши скупщики – и мы не можем разговаривать с ним так, как говоришь с нами ты.

Кэролайн, все свои силы направившая на то, чтобы не кашлять, напряглась, услышав то, что сказал Том.

– Скупщики героина? – она едва слышно кашлянула.

– Тебя это не касается, Луиза. Это наши клиенты. – Отрезал Том. Кэрри обратила внимание на то, что, несмотря на солидную разницу в возрасте, Новански был главный. Ломана словно вообще не интересовало, когда будет товар и зачем Кэрри интересуется про чужих скупщиков. Он попивал коньяк и с наслаждением курил уже четвертую по счету сигару, которые ему протягивал Том.