Каббалист - Семен Матвеевич Винокур

ВОЗНИЦА ЧИТАЕТ НАИЗУСТЬ ИЗ ЭККЛЕЗИАСТА[31] И ПРИГОВАРИВАЕТ:

Точно ведь говорит, а? «Поколение уходит, и поколение приходит, а земля пребывает вовеки…»

ТЕЛЕГА УДАЛЯЕТСЯ.

ЮДА НАКРЫВАЕТ РИВКУ СВОИМ ПАЛЬТО. ОНА ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ.

ВОКРУГ РАССТИЛАЕТСЯ СЕРАЯ ОСЕННЯЯ ШИРЬ:

ПОЛЕ, ВДАЛЕКЕ ЛЕС, НА ПРИГОРКЕ ОДИНОКАЯ СОСНА. И ГОЛОС ВОЗНИЦЫ:

«Что было, то и будет, и что творилось, то и будет твориться, и ничего нет нового под солнцем».

ВЕЧЕРЕЕТ.

ТЕЛЕГУ БРОСАЕТ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ НА НЕРОВНОЙ ДОРОГЕ. РИВКА СИДИТ, ПРИЖАВШИСЬ К ЮДЕ,

СО СТРАХОМ ПРИДЕРЖИВАЯ ЖИВОТ.

НО ВОТ ОНА СПОЛЗАЕТ ВНИЗ И ИДЕТ ВСЛЕД ЗА ТЕЛЕГОЙ, УТОПАЯ НОГАМИ В ГРЯЗИ И ДЕРЖА ЮДУ ЗА РУКУ.

ТЕЛЕГА ВЪЕЗЖАЕТ В БЕДНОЕ МЕСТЕЧКО. СВОРАЧИВАЕТ С ГЛАВНОЙ ДОРОГИ,

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ПОВОРОТОВ,

И ВОЗНИЦА УКАЗЫВАЕТ ПАЛЬЦЕМ ВПЕРЕД. ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЧЕРНЫЙ ПОКОСИВШИЙСЯ ДОМ. В ОКНЕ БЕЛЕЕТ ДЕТСКОЕ ЛИЦО.

Голос возницы. Это мой сынок.

ОНИ ВХОДЯТ В ДОМ.

ПРОСТАЯ СКУДНАЯ ОБСТАНОВКА.

НА СТУЛЕ, СПЕЦИАЛЬНО СБИТОМ ДЛЯ НЕГО, СИДИТ МАЛЬЧИК – МОШЕ.

ПЕРЕД НИМ НА ПОДОКОННИКЕ РАСКРЫТАЯ КНИГА. НОГИ ЕГО, КАК ВЕРЕВОЧКИ, СВИСАЮТ СО СТУЛА. ОН УЛЫБАЕТСЯ ГОСТЯМ.

ВОЗНИЦА РАСТОПЫРИВАЕТ РУКИ И РАДОСТНО И ЛЕГКО ПОДХВАТЫВАЕТ МОШЕ СО СТУЛА. МОШЕ ОБНИМАЕТ ОТЦА ЗА ШЕЮ

И ЦЕЛУЕТ ЕГО В НЕБРИТУЮ ЩЕКУ.

Возница. Ну вот, уважаемый рав, вот мой сынок, Моше мой, радость моей жизни.

ЮДА ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА МОШЕ, А ТОТ НА НЕГО.

ЮДА ПРОТЯГИВАЕТ РУКИ И ПЕРЕХВАТЫВАЕТ МОШЕ У ОТЦА. МАЛЬЧИК ОБНИМАЕТ ЮДУ ЗА ШЕЮ,

ПОДТЯГИВАЕТСЯ К НЕМУ.

РИВКА СИДИТ У ДВЕРИ И ТИХО СМОТРИТ НА НИХ.

Моше (Юде). Как живешь?

Юда. Живу, каждый день думая о Нем.

Моше. Нет никого, кроме Него. Он заботится и думает о нас.

Возница (бурчит). Что же это Он так о тебе заботится?..

МОШЕ УЛЫБАЕТСЯ И ДОТРАГИВАЕТСЯ ДО РУКИ ЮДЫ. ЮДА САДИТСЯ.

Моше. Не слушай его, он просто меня очень любит, никак не может понять, что все, что исходит от Творца, – все добро.

Возница (вздыхает). О-о-о-о-х!..

Моше. Что Он так все специально делает, специально нас запутывает, чтобы поднялся я над всеми мыслями и страданиями своими и сказал:

«Только Ты и есть Великое Добро, Отец наш, всех-всех-всех любящий».

ЮДА ВОСХИЩЕННО СМОТРИТ НА МАЛЬЧИКА.

МОШЕ ХЛОПАЕТ РУКАМИ ПО НЕПОДВИЖНЫМ НОГАМ.

Моше. А тело… Оно всегда будет стонать. Тело только себя любит. (Моше таинственно и с улыбкой продолжает.) Но есть в нас маленькая-малепусенькая, вот такая (показывает свой мизинчик), нет, еще меньше (показывает на кончик мизинчика), вот такусенькая точечка. Она и называется душа. Творец дал нам ее. И только с ней Он говорит. Не тело с Творцом говорит, а Душа. Правильно я говорю, уважаемый рав?

Юда (восхищенно). Каждое слово твое – истина.

Юда. Не с телом я хочу быть, а с Душой. Тело пусть страдает, что мне тело, я с Душой, Душа поет.

Возница (возбужденно). Такой он у меня, уважаемый рав, странный такой, любимый мой сынок. Я – глупый, ничего не понимаю, дай мне в субботу попеть да выпить. Да еще денег немного заработать, сколько нам с ним надо, чтоб книг ему купить. Он ведь эту одну уже замусолил, все знает наизусть, слово в слово. Вот спросите его, спросите? А ну-ка, Моше, прочти уважаемому раву, как мне.

И ВДРУГ ВСЕ ВИДЯТ, ЧТО МОШЕ НЕ ЗДЕСЬ, ТО ЕСТЬ ОН ЗДЕСЬ, НО ВЗГЛЯД ЕГО ТАМ, ЗА ОКНОМ.

ТИХИЙ СПОКОЙНЫЙ ВЗГЛЯД.

ЮДА СМОТРИТ НА НЕГО, СТАРАЯСЬ НЕ СПУГНУТЬ. КАК ОНИ ПОХОЖИ В ЭТОТ МОМЕНТ!

Возница (шепотом). Вот так бывает, сидит часами с книгой, читаетчитает, а потом поднимет глаза и за окно смотрит. А что там? Дорога разбитая, да кляча наша стоит.

Юда (шепотом). Ты что, не видишь, с Кем он разговаривает?

ВОЗНИЦА ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ОКНО. ТУДА, КУДА СМОТРИТ МОШЕ.

Возница. С клячей с нашей что ли разговаривает?..

Юда. Прав твой сын, глупый ты. За окном твоим Свет. И мальчик твой великий и счастливый. Он этот Свет видит.

МОШЕ ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА ЮДУ

И ВДРУГ ОЧЕНЬ ПО-ВЗРОСЛОМУ ГОВОРИТ:

Ты должен им так все рассказать, чтобы они все поняли. Ты должен знать, что тебя Творец выбрал не просто так. А чтобы ты им все объяснил. Ведь они слепые, в чем они виноваты? А ты найди для них такие слова.

Юда. Я стараюсь, я очень много думаю, как это сделать.

Моше. У тебя получится.

Юда. Не знаю.

Моше. А я знаю.

Юда (смотрит на него). А ну-ка, подожди.

ЮДА ВДРУГ ВСТАЕТ И ВЫХОДИТ ИЗ ДОМА. ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ С УЗЛОМ,

РАЗВЯЗЫВАЕТ ЕГО НА СТОЛЕ И ВЫКЛАДЫВАЕТ КНИГУ ЗОАР.

Юда. Я хочу тебе оставить эту книгу.

МОШЕ ВОСХИЩЕННО РАЗГЛЯДЫВАЕТ ЕЕ ОБЛОЖКУ.

Моше. Зоар. Мне обязательно надо успеть ее прочитать. Жалко будет, если не успею.

ОТКРЫВАЕТ КНИГУ И СРАЗУ ЖЕ ПОГРУЖАЕТСЯ В ЧТЕНИЕ. И УЖЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ ДЛЯ НЕГО ЭТОЙ КОМНАТЫ, ЛЮДЕЙ. ГЛАЗА ЕГО БУКВАЛЬНО ПОГЛОЩАЮТ СТРОЧКИ,

БЕГУТ ПО НИМ, ЖАЖДУЩИЕ.

ВСЕ СМОТРЯТ НА МОШЕ.

Возница. Все, теперь с ним до утра не поговоришь. Ку-у-уда там, не пьет, не ест, знай только в лампу керосин подливай. Надо бы купить, осталось на две ночи, не больше. Спасибо за книгу, уважаемый рав, такой подарок ему сделали. Я вас домой довезу и денег с вас не возьму.

ОНИ МОЛЧА ВЫХОДЯТ ВО ДВОР, САДЯТСЯ НА ТЕЛЕГУ. ВОЗНИЦА ДЕРГАЕТ ВОЖЖИ, И ЛОШАДЬ ТРОГАЕТСЯ.

ЮДА СМОТРИТ НА ОКНО ОДИНОКОГО ДОМА, В КОТОРОМ ВИДЕН МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК, ЧИТАЮЩИЙ КНИГУ.

УЖЕ ГОРИТ КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА, ПОТИХОНЬКУ НАСТУПАЕТ ВЕЧЕР. ЮДА ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К РИВКЕ.

Юда. Вот так получается, пришел ко мне посланник[32] и расставил все на свои места. (Задумчиво.) Обязан я им рассказать так, чтобы поняли. Обязан!

•

МЕДЛЕННО В ТИШИНЕ

ПРОЯВЛЯЕТСЯ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА 1905 ГОДА.

РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА, ЦУСИМСКОЕ СРАЖЕНИЕ. РАЗГРОМ РУССКОГО ФЛОТА.

ВОТ МАШЕТ РУКОЙ СЧАСТЛИВЫЙ ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ, ПЕРЕИЗБРАННЫЙ НА ВТОРОЙ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ СРОК. ВОССТАНИЕ МАТРОСОВ НА БРОНЕНОСЦЕ «ПОТЕМКИН». ОСНОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА «ЧЕЛСИ». НАЧАЛО ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ – РАССТРЕЛ МИРНОЙ ДЕМОНСТРАЦИИ.

•

УЛИЦА ВАРШАВЫ.

ЮДА – РАВ АШЛАГ – ВДРУГ РЕЗКО ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОСРЕДИ УЛИЦЫ.

ОН ВИДИТ, КАК ПАДАЮТ ПОД ПУЛЯМИ ИСПУГАННЫЕ УДИВЛЕННЫЕ ЛЮДИ. ВГЛЯДЫВАЕТСЯ.

ИЗ ТУМАНА И МЕЛКОГО ДОЖДЯ ПРОЯВЛЯЮТСЯ И БЕГУТ ЕМУ НАВСТРЕЧУ МАТРОСЫ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА.

ИЗ ИХ ВИНТОВОК ВЫРЫВАЕТСЯ ОГОНЬ.

ЮДА ПОДНИМАЕТ ВОРОТНИК ПАЛЬТО.

ОН ИДЕТ ПО СЕРОЙ УЛИЦЕ, ЕЖАСЬ ОТ ХОЛОДА.

И ВДРУГ МИМО НЕГО ПРОХОДИТ ЛЕНИН. ЮДА ПРОВОЖАЕТ ЕГО ВЗГЛЯДОМ.

И ВИДИТ ВАГОНЫ, ЗАБИТЫЕ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ, УНОСЯТСЯ В ТУМАН.

ЮДА ПРОДОЛЖАЕТ ИДТИ ПО УЛИЦЕ. ШТУРМОВИКИ ПРОХОДЯТ МИМО НЕГО.

ИХ ВСТРЕЧАЕТ, ПРИВЕТСТВУЯ ВЫТЯНУТОЙ РУКОЙ,

МОЛОДОЙ ГИТЛЕР.

ЮДА ИДЕТ ПО ЕВРЕЙСКОМУ КВАРТАЛУ.

ГРИБ ЯДЕРНОЙ БОМБЫ ПОДНИМАЕТСЯ НАД ДОМАМИ. ЮДА ЗАХОДИТ В ЗДАНИЕ.

БЕН-ГУРИОН ОБЪЯВЛЯЕТ О СОЗДАНИИ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ. САМОЛЕТ ВРЕЗАЕТСЯ В НЕБОСКРЕБ.

•

РАВ ЮДА АШЛАГ ВХОДИТ В УЧЕБНЫЙ КЛАСС. СРЕДИ УЧЕНИКОВ,

ВОЗРАСТ КОТОРЫХ ОТ 20-ТИ ДО 60-ТИ ЛЕТ, СИДИТ И РАВ ФЕЛЬДМАН.

РАВ АШЛАГ НАЧИНАЕТ ГОВОРИТЬ ПРЯМО ОТ ДВЕРИ.

Рав Ашлаг. Есть Единая душа (он руками рисует в воздухе круг). В ней все наши души соединены накрепко. Соединены они Любовью – единственным законом, который существует.

РАВ АШЛАГ ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ УЧЕНИКОВ.

В УГЛУ КЛАССА ВНИМАТЕЛЬНО