Сканеры - Роберт Зоннтаг

Нацепив Примочки, я вызвал старый выпуск своей любимой видеоигры «Кто хочет стать А-резидентом?». Худощавый ведущий в полосатом костюме задал десятку участников из зон В и С вопрос группы «Знания, которые нужны вам каждый день»: «В какой серии “Влюбиться в Йонаса” Яна выходит замуж за коллегу лучшего друга Стива? Вариант А: в 350-й серии, вариант В: в 870-й серии, вариант С: в 1200-й серии!» Я сделал ставку на С и не угадал.

Одновременно с отборочным туром закончилось и заседание. Правительство растворилось в воздухе, и передо мной возникла улыбающаяся пресс-секретарь, окутав меня сильным, но сдержанным цветочным ароматом духов.

Что она, что запах были мне прекрасно знакомы. Пару лет назад она возглавляла пресс-службу в «Скане». Однажды в штаб-квартире мы с ней ехали вместе в одном лифте. Я заснял на видео всю нашу поездку с 8-го на 14-й этаж, хотя при этом, конечно, не сказал ей ни слова. Но мы с Йойо потом часто ее пересматривали — просто из-за того, что так она вкусно пахла.

— Начиная с этого момента полиции будет открыт доступ к Примочкам каждого гражданина, — сообщила вкусно пахнущая пресс-секретарь. — Аппарат управления зонами вводит в мегаполисе чрезвычайное положение. В распоряжение органов правосудия поступают все данные профилей Ультранета. Концерн «Ультрасеть» полностью поддерживает действия правительства и оказывает нам неограниченную поддержку.

Почему-то меня это не удивило.

— Помощь в поиске преступников полиции будет оказывать СИБПП — Служба информационной безопасности и подавления противостояний, которая входит в состав отдела по работе с ВИП-клиентами концерна, — продолжила она и добавила фразу, которую сегодня уже не одну тысячу раз процитировали в Ультранете: — Будьте уверены: добро побеждает зло.

И почему я не рассказал суперсканерам о своей встрече с Арне, хотя у меня была на это уйма времени? Возможно, тогда теракт удалось бы предотвратить. Своевременное владение информацией решает все. Но если я все им расскажу сейчас, не посадят ли они в тюрьму уже меня?

Секретарь растаяла в воздухе, и я заметил стоявшего в проеме моей двери отца. Его слова быстро навели меня совсем на другие мысли.

— К тебе сегодня приходил — приходил! — курьер и принес тебе КОНВЕРТ.

У отца был выходной, осенило меня. Хотя с того момента, как я вернулся домой, мы с ним ни разу не столкнулись. Слово «конверт» было мне знакомо только из багажа знаний. Я еще ни разу в жизни не получал бумажной почты.

Я откинулся на постель и надорвал конверт. Не зная, как им пользоваться, я тем самым разорвал письмо надвое, и теперь, чтобы прочесть его, надо было держать обе половинки параллельно.

— Черт бы побрал эти старые технологии, — проворчал я и погрузился в чтение.

«Милый Роб, неужто ты меня забыл? Мы сегодня познакомились в маглеве, помнишь?»

Подступавший сон как рукой сняло. У меня чуть удар не случился: как я, придурок, мог забыть про Фанни? Я же хотел добавить ее в Ультранете. Фанни-2-Фанни. В развернувшейся после теракта суматохе я совсем об этом забыл. А теперь она сама мне написала, значит, она обо мне помнит!

Я вскочил с кровати, обнял аниматор и закружил его по комнате, насколько хватало кабеля. Аниматор был тепленьким после просмотра, и я закрыл глаза и попытался представить, что это — Фанни.

Стоп! В голове пронеслись два вопроса, после которых было уже не до вальсов с аниматором. А откуда она узнала, где я живу?! И почему именно эта допотопная форма общения? Я поднял с пола обрывки письма и перевернул их. Строчки, нацарапанные на обороте, говорили о многом и в то же время повергали в еще большее замешательство. Но зато они быстро вернули меня с небес на землю.

«Встретимся завтра в восемь в кафе “Саншайн”. После встречи с Арне оно тебе уже знакомо. Буду рада увидеться!

Фанни»

ВРЕМЯ ПЛАТИТЬ ПО СЧЕТАМ

Арне Бергман и его «Гильдия книгочеев», казалось, делали все, чтобы начисто лишить какого бы то ни было уважения к себе. Как они вообще могли на такое пойти? Теракт! Разрушения и пострадавшие! Меня это бесило, постоянно выводило из себя. Нужно бы взглянуть им разочек в глаза. В последний раз. И по возможности не на таком удаленном форпосте, а в самом сердце их тайного логова.

Моей старой наставнице и Фанни было там не место. Они обе запутались, и я должен был их спасти. «Гильдия» была просто сектой, чьи члены слепо подписывались под любым преступлением, а Арне Бергмана считали своим богом.

Мой новый план был достаточно рискованным. Предупредить ее и Фанни. Вызвать суперсканеров и сообщить им все, что я знаю про Бергмана и его шайку бандитов. Скрыть тот факт, что один раз я с ними уже встречался, и надеяться, что никто об этом не знает и это не всплывет на поверхность. Ну и наконец забрать свои пять сотен тысяч.

Поначалу все шло как обычно. Ну, я имею в виду, как обычно после того, как я столь неудачно познакомился с Арне, то есть наперекосяк. Всю ночь я ворочался, не в состоянии сомкнуть глаз, и заснул, естественно, примерно за полчаса до того, как Примочки разбудили меня привычным покалыванием слабого электрического заряда. Выходя из дома на встречу с Фанни, я выглядел так, как обычно люди и выглядят после утомительной бессонной ночи.

Когда дама за прилавком «Саншайна» всучила мне коробку с тортами, я нисколько не удивился.

— Один с вишней и два с карамелью. Без ароматизаторов. Прошу вас.

Рыжеволосый парень, ожидавший меня у выхода, тоже не был из разряда неожиданностей. Он стоял, облокотившись на свой мотоцикл. Я снял Примочки и сунул ему в руку.

— До скорого, — невозмутимо сказал он.

Припарковавшийся в неположенном месте таксист опять-таки не производил впечатления ничего из ряда вон выходящего.

— Эй, Роб, да залезайте же поскорее, я вечно вас ждать не могу — мы спешим!

Честно говоря, меня уже ничто здесь не удивляло. И вот, ничему не удивляясь, я уселся на пассажирское сиденье и уставился в окно.

— Нам опять предстоит нарезать пару сотен километров, прежде чем вы высадите меня у «Малышки Кью?» Сегодня советую подсократить дорогу, у меня таких денег уже нет.

Оперевшись на руль, он сворачивал себе самокрутку, облизывая край тонкой папиросной бумаги. В ноздри мне ударил запах надора.

— «Малышка Кью», Роб, была позавчера. Сегодня Арне собирается пригласить тебя кое-куда еще.

Так значит, он тоже состоит в «Гильдии». И во время первой поездки просто держал меня за дурака. Все они здесь держат меня за дурака — пора уже к этому привыкнуть.

Наверняка «Малышка Кью» была лишь одной из многих внешних точек. Мне хотелось наконец проникнуть в само логово. После того как мы час кружили по зоне, таксист остановился перед парковочным лифтом возле четырехуровневой развязки. «Вы вызвали лифт. Подождите две минуты. Спасибо за ожидание», — высветилась красная надпись на нашем лобовом стекле.

— Ну вот, в общем-то, и все. Поездка — за счет заведения, — произнес он.

— Да пора бы. Последняя, признаться, и так была недешевой, — огрызнулся я, не считая нужным благодарить его за это одолжение.

— Ты бы счет проверил, — ответил он. — С тебя ничего не взяли. Ни я за поездку, ни они за торты в «Саншайне». А вот оставлять повсюду отпечатки пальцев я бы на твоем месте не стал.

— Все равно я со вчерашнего дня…

— …плачу при помощи сканера сетчатки. Я знаю. Но след есть след, каким бы он ни был.

Тут он был прав, ничего не попишешь.

— Видишь рикшу?

— Вижу что? — переспросил я.

— Рикшу. Вон тот велосипед с коляской! Водитель не наш. Скажи ей, пусть отвезет тебя к пенсионерскому лагерю «Восточная гавань».

Он сунул мне в руку десятку и открыл дверь.

— Заплатишь наличными, понял?

— Понял, но…

Надпись на лобовом стекле сменилась с красной на зеленую. Такси исчезло в лифте, оставив меня стоять на тротуаре.

Никогда в жизни я еще не ездил на рикше. Въезд плюющихся топливом трехколесных велосипедов с колясками в зоны В и А был запрещен. Над коляской, собранной, по всей видимости, из первого попавшегося металлолома, покачивалась крыша, прикрывавшая ее дальнюю часть. Усевшись спереди, куда крыша не доставала, водитель крикнула: «Держитесь крепче!» — и тронулась. Предупреждение, в общем-то, было лишним. Вцепившись что есть сил в ржавые поручни, я болтался из стороны в сторону, ударяясь то об один, то о другой бок коляски.

С главной дороги мы тут же свернули в лабиринт узких переулков, проносясь мимо колодцев бетонных блоков. Водитель не снимала пальцев с педали газа, не переставая при этом сигналить. Воистину, размеры рикши как раз соответствовали размерам переулков.

В глубину серых бетонных стен врезались маленькие лавки, больше похожие на пещеры. Бары, аптеки, супермаркеты. Больше всего меня поражало, как далеко можно уехать на такой рикше за одну десятку.