Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя - Сергей Беляков

890

Письмо атамана запорожского Неживого к подполковнику Хорвату, в котором жалуется, что военные власти принимают и укрывают поляков и жидов от казацкой расправы // Костомаров Н. И. Материалы для истории Колиивщины, или резни 1768 г. // Киевская старина. 1882. Т. 3. Август. С. 309–310.

891

Булгарин Ф. В. Воспоминания. С. 42.

892

Там же. С. 43—44.

893

Гоголь Н. В. Тарас Бульба. С. 395.

894

Шевченко Т. Г. Зібрання творів: у 6 т. Т. 2. С. 162.

895

Шевченко Т. Г. Кобзарь. Стихотворения и поэмы. С. 464.

896

Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 79, 81.

897

Кулиш П. А. Записки о Южной Руси. Т. 1. С. 153—154.

898

См.: Поляков Л. История антисемитизма. Эпоха веры. – М.–Иерусалим: Мосты культуры/Гешарим, 1997. С. 128.

899

Белова О. О «жидах» и «жидовской вере» в народных представлениях восточных славян // Свой или чужой? Евреи и славяне глазами друг друга: сб. ст. – М.: Дом еврейской книги, 2003. С. 163.

900

См.: Рыльский Ф. Р. К изучению украинского народного мировоззрения. С. 46.

901

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами… С. 220.

902

Гоголь Н. В. Тарас Бульба. С. 394.

903

Глинка Ф. Н. Лука да Марья, народная повесть, сочиненная Федором Глинкой. – СПб.: В тип. Н. Греча, 1818. С. 12–13.

904

Аксаков И. С. Письма к родным. 1849–1856. С. 383.

905

Шевченко Т. Г. Тарасова нiч. С. 85–86.

906

Шевченко Т. Г. Кобзарь. Стихотворения и поэмы. С. 70.

Как видим, и здесь перевод неточный и политкорректный.

907

Кулиш П. А. Записки о Южной Руси. Т. 1. С. 60, 61.

908

Цит. по: Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Автографы, прижизненные издания… С. 635.

909

Цит. по: Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Автографы, прижизненные издания… С. 635.

910

Цит. по: Солженицын А. И. Двести лет вместе (1795–1995). Ч. I. – М.: Русский путь, 2001. С. 107.

911

Там же. С. 113.

912

Булгарин Ф. В. Воспоминания. С. 727.

913

Там же.

914

Кулиш П. А. Записки о Южной Руси. Т. 1. С. 146.

915

Погорельский А. Сочинения. Письма. С. 169.

916

Гоголь Н. В. Тарас Бульба. С. 394.

917

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами… С. 218.

918

См. статью «Евреи в России» в энциклопедии Брокгауза и Ефрона.

См. также: Евреи. История по Брокгаузу и Бухарину. С. 160.

919

Булгарин Ф. В. Воспоминания. С. 284.

920

Там же.

921

Там же.

922

Долгорукий И. М. Путешествие в Киев в 1817 году. С. 96.

923

История Киева. Т. 2. С.168.

924

Измайлов В. Путешествие в полуденную Россию. Ч. 1. С. 184.

925

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: в 14 т. Т. 12. С. 245.

926

См.: История еврейского народа / под ред. Ш. Эттингера. С. 407.

927

Иешива – высшее религиозное учебное заведение, где изучали Талмуд и готовили будущих раввинов.

928

См.: Солженицын А. И. Двести лет вместе (1795–1995). Ч. I. С. 114.

929

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами… С. 146.

930

Там же. С. 146—147.

931

Измайлов В. Путешествие в полуденную Россию. Ч. 1. С. 74–75.

932

Аксаков И. С. Письма к родным. 1849–1856. С. 273.

933

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами… С. 218.

Пенязь – деньга, монета. Пенязь до середины XVI века чеканили в Великом княжестве Литовском. Позднее слово «пенязь» использовалось в значении русского «деньги» или украинского «гроши», то есть деньги вообще.

934

Долгорукий И. М. Славны бубны за горами… С. 234.

935

Аксаков И. С. Письма к родным. 1849–1856. С. 407.

936

Хорошкевич А. Л. В лабиринте этно-политико-географических наименований Восточной Европы середины XVII века. С. 15.

937

Герберштейн С. Записки о Московии. С. 78.

938

См.: Касименко А. К. Росiйско-українськi взаемовiдносини 1648 – початку 1651 р. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1955. С. 76, 77.

939

См.: Скальковский А. А. К истории Запорожья // Киевская старина. 1882. Октябрь. С. 159—160.

В наши дни именно в Приазовье идут бои между донецкими ополченцами и украинскими войсками, только теперь бьются не за рыбные промыслы, а за Мариуполь – морской порт и промышленный город.

940

См.: Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы: в 3 т. Т. 2. – М.: Изд-во АН СССР, 1953. С. 498.

941

Воссоединение Украины с Россией… Т. 2. С. 51.

942

Там же. С. 75.

943

Костомаров Н. И. Богдан Хмельницкий: в 2 т. Т. 1. С. 273–274.

944

Флоря Б. Н. Воссоединение Украины с Россией в оценке современников // Славянский альманах. 2004. – М.: Индрик, 2005. С. 8.

945

Там же. С. 6.

946

Там же. С. 8.

947

Гребенка Е. П. Богдан. Сцены из жизни Малороссийского гетмана Зиновия Хмельницкого // Сочинения Е. П. Гребенки: в 5 т. Т. 5. – СПб.: Изд-во киевск. книгопродавца С. И. Литова, 1862. С. 75.

948

Гребенка Е. П. Богдан. Сцены из жизни Малороссийского гетмана Зиновия Хмельницкого. С. 54, 55.

949

Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 10. Гл. 3. С. 531; Костомаров Н. И. Богдан Хмельницкий. С. 413.

950

Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 10. Гл. 3. С. 554.

951

Костомаров Н. И. Богдан Хмельницкий. С. 413.

952

Там же.

953

Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 10. Гл. 3. С. 570.

954

Разговор Великороссии с Малороссией. С. 326.

955

Смирнова А. О. Письмо Гоголю Н. В., 3 ноября 1844 г. Петербург // Гоголь Н. В. Переписка: в 2 т. Т. 2. С. 124.

В последнем случае речь шла о декабристах.

956

Разговор Великороссии с Малороссией. С. 328.

957

Цит. по: Дзюба I. Тарас Шевченко: Життя и творчiсть. С. 374.

958

Нарежный В. Т. Сочинения. URL: http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?lfrom=329574480&art=2548195.

959

Пассек В. Путевые записки. С. 54.

960

Кулиш П. А. Записки о Южной Руси. Т. 1. С. 7.

961

Цит. по: Киселев В., Васильева Т. «Странное политическое сонмище» или «народ, поющий и пляшущий»… С. 480.

962

Українськi народнi думи та iсторичнi пiснi. Збiрник. – Київ: Веселка, 1993. С. 160–161.

963

См.: Великий Новгород. Колыбель государства Российского / авт.-сост. В. Г. Смирнов. – М.: Вече, 2012. С. 204.

964

Огiєнко I. Українська культура. Коротка iсторiя культурного життя українського народа. – Київ: Вид-во книгарнi Є. Череповського, 1918. С. 108.

965

Трубецкой Н. С. К украинской проблеме // Трубецкой Н. С. История. Культура. Язык. – М.: Прогресс: Универс, 1995. С. 365.

966

Там же. С. 365.

967

На путях становления украинской и белорусской наций… С. 55.

968

На путях становления украинской и белорусской наций… С. 53–55.

969

Кривопалов А. А. Фельдмаршал И. Ф. Паскевич и русская стратегия в 1848–1856 гг.: дис. … канд. ист. наук. М.: Изд-во МГУ, 2013. С. 120.

970

Тарле Е. В. Крымская война: в 2 т. Т. 1. – М.: Изографус; Эксмо, 2003. С. 250.

971

Тынянов Ю. Н. Смерть Вазир-Мухтара. – М.: Эксмо, 2007. С. 198.

972

Зайончковский А. М. Восточная война 1853–1856. Т. 1. – СПб.: Полигон, 2002. С. 487. Впрочем, несколько выше Зайончковский называет Паскевича «талантливым генералом, но заурядным главнокомандующим».

973

См.: Петров А. Н. Война России с Турцией. Дунайская кампания 1853 и 1854 гг.: в 2 т. Т. 2. – СПб.: Военная тип. 1890. С. 360–362.

974

В 1831–1855 годах Паскевич был главнокомандующим Большой Действующей армией, штаб которой был расквартирован в Варшаве. Она объединяла четыре из шести корпусов, составлявших основу русской армии. Численность каждого из этих корпусов достигала 50 000. (См.: Кривопалов А. А. Граф Е. Ф. Канкрин об обороне западных границ России в 1836 году // Российская история. 2013. № 6. С. 53.)

975

Кулиш П. А. Историческое повествование. С. 154.

976

Имеется в виду граф Эриванский, то есть тот же Паскевич.