Описание Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - Ральф Дутли
Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме — первая на Западе полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать все перипетии его непростой судьбы.Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке.
Категории
Меню
Самые читаемые
Авторы
Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - Ральф Дутли
05.10.2025 - 18:01
1
0
- Категория: Документальные книги / Биографии и Мемуары
- Название: Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
- Автор: Ральф Дутли
- Год: 2005
Читать онлайн Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - Ральф Дутли
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
Там же. Т. 5. С. 106.
470
Цит. по: Иванович X. «Поэту, человеку». Личная и поэтическая встреча Целана с Мандельштамом // Пауль Целан. Материалы, воспоминания, исследования / Сост. и ред. Лариса Найдич. Т. 1. Диалоги и переклички. М. — Иерусалим, 2004. С. 115 (перевод с нем. H. Бондарко).
471
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 429.
472
Цит. по: Целан П. Стихотворения. Киев, 1998. С. 75 (перевод М. Белорусца; название стихотворения в цитируемом переводе — «Все иначе, чем ты думаешь…»).
473
См.: Celan P. Der Meridian. Endfassung — Entwürfe — Materialien. Herausgegeben von Bernhard Böschenstein und Heino Schmull. Frankfurt a. M., 1999.
474
Цит. по: Террас В., Веймар К. С. Мандельштам и Целан: постскриптум // Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Т. 1. Диалоги и переклички. С. 159 (пер. Т. Баскаковой).
475
Grünbein D. Gespräch mit Heinz-Norbert Jocks. Köln, 2001. S. 14.
476
Grünbein D. Benn schmort in der Hölle. Ein Gespräch mit Helmut Böttigcr über dialogische und monologische Lyrik // Text + Kritik. 2002. Januar. Heft 153. S. 79. См. также: Grünbein D. Das erste Jahr. (Berliner Aufzeichnungen). Frankfurt a. M., 2001. S. 24–25, 73.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - Ральф Дутли торрент бесплатно.
Похожие материалы
Комментарии
Открыть боковую панель
