В постели с тираном 2. Опасные связи - Диан Дюкре

297

См. книгу «Kim Jong Il Biography» (издательство литературы на иностранных языках, Пхеньян, Чучхе 94 (2005)).

298

См. вышеупомянутые мемуары Ким Ир Сена, том 5.

299

См. книгу О Ён Чин «An Eyewitness Report» (Пусан, 1952).

300

См. книгу Джаспера Бекера «Rogue regime: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea» (издательство Оксфордского университета, 2005).

301

См. вышеупомянутые мемуары Ким Ир Сена, том 8.

302

См. вышеупомянутую книгу «Kim Jong Il Biography».

303

Из интервью, которое Кан Мён До дал Тэ Вон Ки и которое было опубликовано в южнокорейской газете «Чун ань ирбо» в апреле 1995 года. Информация о том, что у Ким Чен Сук произошел выкидыш, была обнародована 28 сентября 1949 г. в газете японских коммунистов «Акахата», а затем упомянута в книге Со Дэ Сука «Kim Il Sung» (издательство Колумбийского университета, 1995).

304

См. вышеупомянутую книгу Брэдли Мартина.

305

См. книгу Байка Бона «Kim Il Sung, Biography», 3-й том (Токио, «Мираиша», 1969–1970).

306

Из беседы Брэдли Мартина с Ким Чен Мином, приводимой в вышеупомянутой книге Брэдли Мартина.

307

Из письма Вон Тай Сона Брэдли Мартину, приводимом в вышеупомянутой книге Брэдли Мартина.

308

См. описание путешествия Луизе Ринзер по Северной Корее, озаглавленное «Another Motherland» (Франкфурт, «Фишер ташенбух ферлаг», 1981).

309

См. вышеупомянутые мемуары Ким Ир Сена, том 2.

310

См. вышеупомянутые мемуары Ким Ир Сена, том 3.

311

См. книгу группы авторов «North Korea: General Secretary Kim Jong Il» (Вашингтон, «Ю-эс-эй интернэшнл бизнес пабликейшнз», 2011).

312

См. книгу Чэ Чхон Лима «Kim Jong Il’s Leadership of North Korea» (Нью-Йорк, «Рутледж», 2009).

313

См. книгу Ким Сон Чхоля «North Korea under Kim Jong Il: from Consolidation to Systemic Dissonance» (Олбани, издательство Нью-Йоркского университета, 2006).

314

Из книги Ли Нам Ок и Имоген О’Нил «The Golden Cage: Life with Kim Jong Il, a Daughter’s Story as told by Li Nam Ok to Imogen O’Neil» (данная книга еще не опубликована).

315

Из воспоминаний Ли Ир Нама, племянника Ким Чен Ира (на корейском языке). Ли Ир Нам был убит неизвестными лицами на следующий год после того, как воспоминания были опубликованы. См. книгу Ли Хан Ёна «Taedong River Royal Family» (Сеул, «Donga Ilbo», 1996). Перевод с корейского языка для автора данной книги выполнила Сеолин Ха. Доступ к упоминаемым ниже воспоминаниям лиц, близких к руководству Северной Кореи, был обеспечен благодаря труду, терпению и талантам переводчицы Сеолин Ха, которая разыскала для автора данной книги несколько экземпляров этих редких документов, не имеющихся, как правило, в свободной продаже.

316

Чинечитта – киногород недалеко от Рима (примеч. пер.).

317

См. мемуары Сон Хе Ран «Wisteria house: L’autobiographie de Song Hye-rang», переведенные с корейского Сеолин Ха (Сеул, «Чисик нара», 2000). Несколько экземпляров данных мемуаров находится в библиотеках Южной Кореи.

318

Из вышеупомянутой книги Ли Нам Ок и Имоген О’Нил.

319

См. вышеупомянутые мемуары Сон Хе Ран.

320

Со слов Ким Ён Сона, уехавшего в Южную Корею и рассказавшего о данном случае в августе 2009 года в Сеуле Национальному агентству печати Южной Кореи.

321

См. книгу Ли Ён Гука «Я был телохранителем Ким Чен Ира» (Сеул, 2002 г.). Перевод для автора данной книги выполнила Сеолин Ха.

322

См. вышеупомянутую книгу Ли Хан Ёна.

323

См. вышеупомянутые мемуары Сон Хе Ран.

324

См. вышеупомянутую книгу Ли Ён Гука.

325

См. книгу Ким Ён Хо «In North Korean Foreign policy: Security Dilemma and Succession» («Лексингтон букс», 2001).

326

См. вышеупомянутую книгу Ли Хан Ёна.

327

Проклятие памяти (лат.) (примеч. пер.).

328

См. книгу Сон Кван Джу «Kim Chong-il lip’out» (Сеул, «Пада Пукс», 2003). Перевод выполнил Чэ Чхон Лим.

329

См. книгу «Hwang Jang Yop’s Memoirs» (Сеул, 2006).

330

См. вышеупомянутую книгу Ли Хан Ёна.

331

Ким Ён Сук считается единственной официальной женой Ким Чен Ира.

332

См. книгу Хван Чжан Ёпа «The Problems of Human Rights in North Korea» (Сеул, 2000).

333

См. книгу Чхве Ын Хи и Син Сан Ока «Je suis Kim Jong Il» (Сеул, «Хэнрим», 1994). Перевод с корейского для автора данной книги выполнила Сеолин Ха.

334

См. там же.

335

См. вышеупомянутые мемуары Сон Хе Ран.

336

См. книгу Син Ён Хи «Until Azaleas Bloom» (на корейском языке, Сеул, 1996).

337

Со слов очевидца, пожелавшего остаться неизвестным. На этого очевидца ссылается в статье, опубликованной в газете «Асахи» 1 декабря 2010 года, разговаривавший с ним Кийохито Кокита.

338

См. книгу Кендзи Фудзимото «I was Kim Jong-il’s Cook: True Stories from the Dear Leader’s Onetime Chef» (Япония, 2003).

339

Со слов Ким Ён Сона (см. выше), напечатанных в газете «Санди таймс» 9 августа 2009 года.

340

См. книгу Кена Гаузе «Korea under Kim Jong Il: Power, Politics, and Prospect for Change» («ABC–CLIO», 2011 г.).

341

«Мы будем до самой смерти защищать высшее руководство революции, возглавляемое великим товарищем Ким Чен Иром».

342

См. вышеупомянутую книгу Кендзи Фудзимото.

343

См. вышеупомянутую книгу Син Ён Хи.

344

См. вышеупомянутую книгу Кендзи Фудзимото.

345

См. вышеупомянутую книгу Ли Хан Ёна.

346

См. вышеупомянутую книгу Син Ён Хи.

347

См. книгу Мадлен Корбел Олбрайт и Уильяма Вудворда «Madam Secretary: a Memoir» («Мирамакс букс», 2005).