В постели с тираном 2. Опасные связи - Диан Дюкре

78

Из воспоминаний Мухаммеда аль-Джабири, пересказанных его женой Сельмой Массон в беседе с автором данной книги (март 2011 г.).

79

См. книгу Амира Искандера, официального биографа Саддама Хусейна, «Saddam Hussein, le militant, le penseur et l’homme» (Париж, «Ашетт», 1980)

80

Из беседы автора данной книги с Ахмедом аль-Сабахом – бывшим сирийским подпольщиком, сочувствовавшим партии «Баас» (май 2011 г.).

81

См. книгу Абделя Карима Шайхали, возглавлявшего оппозицию в изгнании, «Saddam Hussein, the polities of revenge» (Лондон, «Блумсбери паблишинг», 2000).

82

См. вышеупомянутую книгу Ала Башира.

83

Абайя – длинное традиционное арабское женское платье с рукавами (примеч. пер.).

84

Из воспоминаний Мухаммеда аль-Джабири, пересказанных его женой Сельмой Массон в беседе с автором данной книги (март 2011 г.).

85

Из беседы автора данной книги с Фавзи Чалхубом (март 2011 г.).

86

Со слов Алии Сальби, которые приводятся в вышеупомянутой книге Зайнаб Сальби и Лори Беклунд.

87

Из речи Саддама Хусейна, произнесенной на III съезде Всеобщего союза иракских женщин 17 апреля 1971 г.

88

См. книгу Бернарда Кука «Women and War. A Historical Encyclopedia from Antiquity to the Present», том 1 («ABC–CLIO», 2006 г.).

89

Из вышеупомянутой беседы автора данной книги с Ахмедом аль-Сабахом.

90

См. книгу Ашти Марбен «Im Schatten des Diktators: mein Leben im Irak» (Берлин, «Ульштайн», 2003).

91

См. книгу Саида Абуриша «Le Vrai Saddam Hussein» (Париж, «Сен-Симон», 2003).

92

Из беседы автора данной книги с Сельмой Мушин. Также см. книгу Мишель Макдональд «Le Baiser de Saddam» (Париж, «Баллан», 2010).

93

Из беседы автора данной книги с Фавзи Чалхубом.

94

Из беседы автора данной книги с Жаном-Мари Ле Пеном.

95

Из беседы автора данной книги с Ала Баширом.

96

Из вышеупомянутой беседы автора данной книги с Ахмедом аль-Сабахом.

97

Из беседы автора данной книги с Иядом Афляком.

98

Из беседы автора данной книги с Сельмой Мушин (март 2011 г.).

99

См. вышеупомянутую книгу Ала Башира.

100

Имеется в виду школа «Аль-Хорх аль-Намутаджия».

101

См. книгу Латифа Яхиа и Карла Вендла «I Was Saddam’s Son» (Нью-Йорк, «Аркейд Паблишинг», 1994).

102

Им был Хасан Омар эль-Али, в настоящее время возглавляющий оппозицию.

103

См. вышеупомянутую книгу Ала Башира.

104

См. вышеупомянутую книгу Саида Абуриша.

105

См. там же.

106

Из беседы автора данной книги с Иядом Афляком, сыном идеолога и одного из основателей патрии «Баас» Мишеля Афляка.

107

Со слов Аббаса Аль-Джанаб, опубликованных в газете «Аль-Хаят» 18 октября 1998 г.

108

Из интервью, которое Ильхам Тульфах дала газете «Аль-Хаят» 1 июня 2003 г. (перевод для автора данной книги выполнила Уассила Айсса).

109

См. вышеупомянутую книгу Ала Башира.

110

Имеется в виду Фадхил Барак, руководитель «Мухабарат» в 1983–1989 гг.

111

См. вышеупомянутую книгу Ала Башира.

112

Из вышеупомянутой беседы автора данной книги с Иядом Афляком.

113

См. вышеупомянутую книгу Саида Абуриша.

114

См. вышеупомянутую книгу Зайнаб Сальби и Лори Беклунд.

115

Из интервью Самиры Шахбандар газете «Санди таймс» 15 декабря 2003 г.

116

См. вышеупомянутую книгу Зайнаб Сальби и Лори Беклунд.

117

Из бесед автора данной книги с Ахмедом Сабахом и Иядом Афляком.

118

Все это было обнаружено американскими солдатами, о чем доложил вышестоящему начальству капитан Крис Картер, командир роты «А» 3-го батальона 7-го мотопехотного полка.

119

См. вышеупомянутую книгу Саида Абуриша.

120

Из интервью Амаль аль-Мударрис периодическому изданию «Телеграф» 12 октября 2004 г. («Я не хочу быть ничьей марионеткой»).

121

Из интервью Амаль аль-Мударрис, невестки Сабихи аль-Мударрис, которое она дала Питеру Бомонту и которое было опубликовано в газете «Обсервер» 13 июня 2004 г. («Изготовитель бомб для Саддама: ужасы иракской ядерной программы…»).

122

Его статуи до сих пор украшают улицы Багдада: их никто не тронул, когда сносились статуи Саддама Хусейна.

123

См. вышеупомянутую книгу Латифа Яхиа и Карла Вендла.

124

См. подборку документов под общим названием «Saddam speaks on the Gulf Crisis», которую сделала Офра Бенгио и которая хранится в Центре изучения Африки и Ближнего Востока имени Моше Даяна (Тель-Авивский университет, 1992 г.).

125

См. роман Саддама Хусейна «Забиба и царь» в переводе Жиля Мюнье (Париж, издательство «Роше», 2003 г.).

126

Из беседы автора данной книги с Ала Баширом.

127

Из интервью Раны Хусейн, которое она дала Хале Джабер и которое было опубликовано в газете «Санди таймс» 7 января 2007 г. («Саддам был моим отцом»).

128

См. книгу Парисулы Лампсос и Лены Катарины Сванберг «Mitt lev met Saddam» (Швеция, «Форум бокфорлаг», 2010 г.).

129

Из беседы автора данной книги с Ала Баширом.

130

Данное высказывание Ричарда Перла, члена Консультативного комитета по оборонной политике Министерства обороны США, опубликовано в журнале «Ньюсуик» 23 сентября 2002 г.

131

Из беседы автора данной книги с Парисулой Лампсос.

132

Из беседы автора данной книги с Парисулой Лампсос.

133

Табуле – ливанское блюдо из размельченных зерен, мелко нарезанных томатов, лука и др., заправленных маслом и лимонным соком (примеч. пер.).