Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки - Николай Пржевальский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
51
К сожалению, я не имел тогда спиртового термометра, чтобы измерить, как велик был мороз. Ртутный же термометр 5, 6, 7 и 8 декабря замерзал как при наблюдении в 7 часов вечера, так и в 7 утра; следовательно, мороз не уменьшался в продолжение пелой ночи.
52
Сравнительно большое число снежных дней в ноябре произошло потому, что почти весь этот месяц мы стояли под Тянь-шанем возле города Гучена.
53
При наблюдении в 1 час пополутни. Этл наблюдения заменяли, конечно приблизительно, показания максимального термометра, который невозможно употреблять при постоянных передвижениях.
54
Изредка производившиеся психометрические наблюдения в апреле давали иногда только до 10° относительной влажности в атмосфере.
55
В Восточной Сибири в это время барометр, приведенный к уровню моря, показывает 778 мм, — так высоко, как нигде на земном шаре.
56
См. прекрасную статью "Климат области муссонов Восточной Азии" нашего известного метеоролога А. И. Воейкова, помещенную в XV томе "Известий императорского Русского Географического общества", 1879, вып. V.
57
Нагорье Севеоного Тибета находится летом под влиянием юго-западного индийского муссона. Об этом см. в IX главе настоящей книги.
58
Облачность нередко наступает после того, как буря уже началась.
59
Только в Северном Тибете бури начинаются большей частью после полудня. Причина тому будет объяснена в IX главе настоящей книги.
60
эфедра, хвойник
61
реамюрия
62
копеечник
63
Джузгун
64
карликовая карагана
65
Растения чжунгарских песков не могли быть точно определены, так как мы проходили в этих песках только в ноябре 1877 года, следовательно, не имели возможности в такую позднюю пору года видеть даже листья, не говоря уже о сборе гербария.
66
Такими же "дарами пустыни" могут быть названы цульхир (Agriophyllum gobicum) и хармык (Nitraria Schoberi); первый для Ала-шаня, последний для Цай-дама. Об этих растениях будет рассказано при описании вышеназванных стран в VIII и XVIII главах настоящей книги.
67
дзак
68
Другие домашние животные саксаула не едят, разве козы и бараны в Ала-шане.
69
Близ болота Иргыцык в восточном Цайдаме.
70
Во время Лобнорского путешествия (1876–1877 годы) мы встретили на нижнем Тариме лишь несколько кустиков саксаула, взамен которого в Таримской пустыне преобладает тамариск (Tamarix loxa).
71
У киргизов кара-курюк; то и другое название означает "чернохвостая" note 81.
72
дэрэс
73
Последний дырисун найден был нами в Северном Тибете в урочище Дынсы-обо, у южной подошвы гор Бурхан-Будда. В горах Нань-шань, к югу от оазиса Са-чжеу, дырисун поднимается до 11 200 футов абсолютной высоты.
74
У монголов такого обыкновения нет.
75
Подробно о хара-сульте см. "Монголия и страна тангутов", т. I, стр, 141–145 note 86.
76
копытка, саджа
77
Статья Полякова о дикой лошади, вместе с ее рисунком, помещена в "Известиях императорского Русского Географического общества", 1881, т. xviii выпуск 1; издана также и отдельною брошюрою.
78
Таков экземпляр, доставленный в музей Академии наук. По определению Полякова, эта лошадь (жеребец) имеет около трех лет. В Чжунгарии я видел издали диких лошадей, более крупных, нежели описываемая, хотя все-таки достигавших лишь среднего лошадиного роста.
79
тахи
80
А не зуртакэ, как сказано у Полякова, заимствовавшего таксе название от д-ра Брэма. Суртагом киргизы называют джигетая — Asinus hemionus note 91(18).
81
Экземпляр дикой лошади, доставленный мною в музей Академии наук, убит охотниками киргизами в песках южной Чжунгарии и подарен мне бывшим начальником Зайсанского поста А. К. Тихановым(19).
82
"Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 299 note 95.
83
"От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор", стр. 30–44 note 97.
84
К сожалению, статья Полякова "О диком верблюде", давно уже приготовленная для печати, до сих пор еще не могла быть напечатана. note 98.
85
И. С. Поляков даже не придает особого значения последнему признаку. Но мне кажется, что отсутствие мозолей на коленях передних ног составляет также характернее отличие дикого верблюда от домашнего; хотя, конечно, можно объяснить подобное явление тем, что дикий верблюд, обитающий почти исключительно в песках, выбирает для себя лежбища всегда мягкие, тогда как домашнему верблюду часто приходится ложиться на твердой почве.
86
Череп этого верблюда отличается, по словам Полякова, лишь громадною величиною.
87
До 8 000 футов абсолютной высоты, по свидетельству Певцова, "Записки Западно-Сибирского отдела Географического общества", книжка 1, стр. 38.
88
Уинчи
89
эфедра
90
пустынный снегирь, пустынная каменка, степной конёк, желтая трясогузка и др.
91
В конце апреля в атмосфере наблюдалось только 10 % относительной влажности.
92
карликовая карагана
93
парнолистник желто-древесный
94
горный конек, желтоголовая трясогузка, желтая трясогузка, степной конек, черныш, травник
95
житник
96
20 мая/1 июня –26 мая/7 июня 1879 г.
97
Для измерения температуры на восходе солнца, взамен ночного показания минимального термометра.
98
Для такой цели ежедневно назначались по два казака.
99
Первое — на восходе солнца; второе — в 7 часов утра во время пути.
100
При нас постоянно находились один из солдат и один из казаков.
101
Я, Эклон, Роборовский и препаратор Коломейцев.
102
Бурундуком называется тонкая веревочка, заменяющая для верблюда повод и привязанная к деревянному костыльку, продетому сквозь ноздри животного (22).
103
Таких свечей в экспедиции полагалось по одной на неделю.
104
Подробности о нашей зимней жизни будут изложены при описании пути по Северному Тибету в главах X, XI, XII и XIII; также см. "Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 331–334 note 120.
105
Магометанское восстание в Западном Китае вспыхнуло, как известно, в начале шестидесятых годов и окончательно было подавлено лишь в 1878 году после покорения китайцами Кашгарского царства Якуб-Бека.
106
ныне к Синь-цзяну
107
Туда же относился и город Урумчи с округом.
108
К счастью, местность от Баркуля до Хами была снята раньше капитаном Матусовским в 1875 году и поручиком Рафаиловым в 1877 году(23).
109
Устроены еще были при династии Хань, в первых двух веках нашей эры. "Землеведение Азии", Риттера, перев. Семенова, т. II, стр. 54.
110
Баркуль-даван
111
Высота снежной линии восточного Тянь-шаня от меридиана Кульджи была определена до сих пор только однажды подполковником Певцовым 16 июля 1876 года на горе Богдо-ула близ Гучена. Полученная цифра равняется 12 100 футов. "Записки Западно-Сибирского отдела Географического общества", книжка 1, стр. 60.
112
По определению подполковника Певцова (там же, стр. 59 и 61), верхний предел хвойных лесов на северном склоне Богдо-ула лежит на высоте 9 500 футов, а нижний — 5 500 футов. В центральном Тянь-шане, при следовании из Кульджи на Лоб-нор в 1876 году, нижний предел хвойных лесов найден был мною на р. Цанма на абсолютной высоте 6 000 футов, а верхний — 8 000 футов или немного более. "От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор", стр. 6 note 129.
