Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 - Иван Гончаров

26 ничто / ничто, ничто

26 После: на фальшивый путь – что ни случись с ним – перевороты, треволнения

427

26-29 Текст: пусть волнуется около него ~ идолу лжи – вписан на полях со знаком вставки.

27 дряни, зла / зла◊

28 отравится ядом / отравится ядом тонких, безнравственных теорий◊

29 Обломов / он◊

29 После: не поклонится – начато: никаком‹у›

29 в душе его / а в душе его◊

30 После: светло – начато: благо‹родно?›

30-31 Это хрустальная, прозрачная душа / Это его натура! ◊

31-33 Текст: таких людей мало ~ можно положиться. – вписан на полях со знаком вставки.

32 не подкупишь / не обманешь и не подкупишь◊

35-44 Текста: Многих людей я знал с высокими качествами ~ Совсем забыл «голубиную нежность»… – нет.

С. 468.

1 Слова: засмеялась – нет.

2 подбежала / подошла

3 поглядела лучистыми глазами / Начато: поглядела на него с страстными

4 потом задумалась, положив голову на плечо мужа / и вдруг прижалась губами к его губам◊

5-9 Текста: В ее воспоминании воскресло ~ так жаль его… нет.

11 не отнимая рук от шеи мужа / Начато: а. не отнимая его рук б. не отнимая от его ш‹еи›

11 шеи мужа / его шеи◊

12-13 После: – Никогда! ~ стена встанет… – сказал он. ◊

14 Фразы: Она поцеловала мужа. – нет.

18-19 освободить шею / освободиться. После: освободиться – начато: – Нет

20 После: – Нет, скажи: да, обещай, я не отстану! – говорила она. ◊

27 После: ты расстроишься – будешь плакать

30 заключила / сказала◊

31 отступишься / оставишь его

34 IX / Гл‹ава›◊

35 покоятся / лежат

38 оборванной / оборвавшейся

40-41 щегольские, высокие каблуки / толстые подошвы◊

41 После: прошедшего – писаря Далее было начато: а. или нарушит тиши‹ну› б. зашевелится кисейная за‹навеска›

С. 469.

2 чиновница / свежее, красненькое личико девушки, которая отрывается от шитья, чтоб посмотреть на улицу

2-7 Слова: или вдруг над забором ~ качающихся на качелях девушек – вписаны на полях со знаком вставки.

2-4 или вдруг над забором ~ другое такое же / или из‹-за› забора [выско‹чит›] [покажется] мгновенно явится [хор‹ошенькое›] [свежее, хохочущее] [молодое] веселое, свежее лицо девушки и мгновенно исчезнет и в ту ж минуту явится другое такое же

428

6 После: качающихся – начато: деву‹шек›

8 в доме / и в доме◊

9 будешь охвачен живой идиллией / Начато: оглянешься с удовольствием вокруг: смо‹тришь?›

14 После: спросит он и – начато: на ответ ва‹ш›

16-17 по чистой, усыпанной песком тропинке / по чистому [усе‹янному›] усыпанному песком крыль‹цу›

17 пойдет / вой‹дет›

17-18 на ступеньках которого постлан / на котором лежит

19 колокольчика / звонка

20 дверь отворит / выглянет

20 После: дети – начато: или Зах‹ар›

20 сама хозяйка / хозяйка

24 жила одним домом с братцем / заправляла домом

25 После: кухня – кладовая

25 После: чуланы – начато: а. даже б. даже и

25-28 поставцами с посудой ~ горшками / поставцами, горшками

28 Слова: чугунными – нет.

29 После: и свое – и обломовское старое

31 После: серебро Обломова – прежнее и вновь купленное◊

32 Целые ряды огромных, пузатых / Пузатые от‹ромные›

33 рядов / родов◊

38-39 Слова: загромождены были ~ коробочками – вписаны на полях со знаком вставки.

39 стклянками / склянками◊

40-41 После: камфарой – скипидаром◊

41 с порошками / коробочки с порошками

41 туг же было мыло / мыла◊

43 и прочее / и прочее, и прочее◊

С. 470.

1-2 Когда Агафья Матвеевна внезапно отворит дверь шкапа / Начато: а. так что когда отворишь шк‹аф› б. Когда хозяйка [отво‹рит›] внезапно отворит дверь [такого] шкафа◊

3 После: не устоит – начато: чтобы не отвор‹отить›

4 на первых порах на минуту / на мину‹ту›

7 чтоб / чтобы◊

10-11 большие крытые корчаги с сметаной / большие корчаги сметаны

12 чтоб / чтобы◊ Далее было начато: с п‹олнотой?›

16 истинным / а. Как в тексте, б. достой‹ным›

17 великой хозяйки / хозяйк‹и›

17 После: Анисьи – начато: Везде были чистота, порядок

20 в целом доме / в целом дому◊

20-24 никогда не проникал ~ Это угол / не могли проникнуть ни влияние хозяйки, ни усердие и хитрость Анисьи: это угол

26 После: норы – куда никогда не проникал ни луч света, ни струя наружного воздуха

26 Если Захар / Захар

26 хозяйку / Ани‹сью›

29-30 что никому дела нет до того / что никому до того дела нет

31 за печкой, в пыли / за печкой

31 он / он◊

429

31-32 После: он носит платье – начато: а не‹она›

32 А что касается / Что касается

33 веника, досок / до веника, до [двух] досок◊

33 После: двух кирпичей – и

33-34 Слова: и двух полен – вписаны.

34-35 без них в хозяйстве обойтись / без них обойтись

36 Слова: далее – нет.

37 После: словом, что он – начато: на кухню к

37 в кухню / на кухню◊

39 Анисью / Анисье◊

39 После: Анисью – начато: он только

39-41 он обдал таким презрением ~ локтем в грудь / он погрозил так серьезно◊

С. 470-471.

41-1 Когда дело ~ одну голову / Когда дошло это дело до Ильи Ильича, то он пошел было посмотреть, но всунув [туда од‹ну›] в дверь только голову

С. 471.

3 промолвил / примолвил◊

6-7 Фраза: Потом он усмехнулся по-своему ~ подались в стороны. – вписана на полях со знаком вставки.

7 в стороны / далеко в стороны◊

8 В прочих комнатах / В комнатах

8 чисто / и чисто

9 а окна / и окна◊

10 После: окна – начато: осеня‹лись›

11-12 с красными фестонами / с фесто‹нами›

12 работа рук / работы рук◊

15 хозяйки / Агаф‹ьи›

15-17 загромождена несколькими ~ ломберными столами / загромождена столами

17 расстилались / разложены

18 После: Ильи Ильича – и простегивались Агафьей Матвеевной

19-25 Текст: Агафья Матвеевна собственноручно кроила ~ великолепного Илью Ильича. – вписан на полях со знаком вставки.

19 собственноручно кроила / кроила

19 После: кроила – начато: просте‹гивала›

20 После: простегивала их – начато: с такой любовью

21 крепкой / крепкою◊

21 После: глазами – начато: отку‹сывая›

22 Слов: и трудилась – нет.

23-24 награждая себя / довольст‹вуясь?›

24 мыслью / мыслию◊

25 покоить / ле‹леять›

28 не раз / час‹то›

31-33 Текст: – Полноте работать ~ не отводя глаз и рук от работы. – вписан на полях со знаком вставки.

32 не отводя / не отры‹вая?›

34 После: тщательно, чисто – начато: и притом в сер‹ебряном?›

35 назад / тому назад◊

36 Суп с потрохами / Булка, суп с потрохами◊

430

38-39 приятно разнообразило / разно‹образило›

39 монотонные дни / мир и тишину

40 В окна ~ радостный луч солнца / В окна бил радостный луч света

41 полдня на одну / с востока на одн‹у›

42 огородам / огромным огородам◊

44 Слова: из графского сада – вписаны.

С. 472.

2 с дымом / с запахом

3 энергически двигая локтями / трудясь локтями

5 в золотой рамке жизни / а. Начато: в радужной оправе б. Как в тексте. в. в золотой оправе или золотой рамке жизни◊

6 точно / как

7 После: перемен – начато: слу‹чайностей›

8 После: особенно – начато: случай‹ностей›

9 мутный / болезненный◊

11 удалились / отделились

12 После: совсем – начато: в

13-14 добрые, любящие лица / добрые лица

15 После: помогать ему – лениться

16 После: не чувствовать – начато: и

19-20 высказать этого, как и прежде, никогда не могла / высказать этого не могла

20 После: ей в голову – начато: ник‹огда›

21 После: молила Бога – за Илью‹Ильича›

21 чтоб / чтобы◊

24 После: лицо ее – и вся он‹а›

26 без желаний / без всяких желаний

26 при всякой / во в‹сякой?›

27 После: невозможное – счастье

29 Слова: светились – нет.

30 хозяйственная заботливость / заботлив‹ость›