Шри Чайтанья-чаритамрита - Кришнадас Кавирадж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ТЕКСТЫ 48-49
Весь тот месяц вместе с Рупой Госвами в Матхуре жили Гопал Бхатта, Рагхунатха Дас, Рагхунатха Бхатта Госвами, Локанатха.
ТЕКСТ 50
Бхугарбха Госвами, Шри Джива Госвами, Шри Ядава Ачарья, Говинда Госвами.
ТЕКСТ 51
Шри Уддхава Дас, Мадхава, Шри Гопала Дас, Нараяна Дас.
ТЕКСТ 52
Говинда, Вани Кришнадас, Пундарикакша, Ишана и Лагху Харидас.
ТЕКСТ 53
Вся братия под водительством Рупы Госвами ежедневно посещала Божество Гопала, лицезрела Его и выражала почтение.
ТЕКСТ 54
Через месяц Гопал покинул Своё убежище в Матхуре и возвратился на Говардхан. А Шри Рупа Госвами с товарищами вернулся во Вриндаван.
ТЕКСТ 55
Кришна-Гопал необычайно милостив. Итак, поклонившись Гопалу, Махапрабху проследовал в Шри Камьяван.
ТЕКСТ 56
Я уже описал состояние, в котором Господь путешествовал по Вриндавану, потому не считаю нужным повторяться.
ТЕКСТ 57
Из Камьявана Махапрабху отправился в Нандишвару, где испытал новый приступ волнения.
ТЕКСТ 58
Он омылся во всех озерцах Нандишвары, включая Павану. Там же, на холме, Он стал расспрашивать местных, установлены ли в окрестности какие-нибудь святые Изваяния.
ТЕКСТ 59
Один из крестьян открыл Ему, что при холме есть Изваяния, но Они спрятаны в пещере у самой вершины.
ТЕКСТ 60
― Это благородного вида чета, ― добавил крестьянин, ― и с ними их прекрасное Дитя. Мальчик стоит, слегка изогнувшись, опершись на одну ногу и скрестив голени.
ТЕКСТ 61
Вскоре Махапрабху разыскал пещеру и действительно обнаружил в ней три Изваяния.
ТЕКСТ 62
Он поклонился Нанде и Яшоде и коснулся стоп Пас- тушка Кришны.
ТЕКСТ 63
В Нандишваре Он провёл несколько дней, поя и танцуя в самозабвении, оттуда отправился в Кхадираван.
ТЕКСТ 64
Из Кхадиравана Он прошествовал в Шешашайю, где пред алтарём богини Лакшми воспел стих из «Бхагаваты»:
ТЕКСТ 65
«О Кришна, Жизнь наша! Не уходи от нас, ведь земля слишком груба для Твоих стоп, она изранит Тебя, и некому будет Тебя утешить и исцелить; останься с нами, пусть нежные стопы Твои упокоятся на нашей груди. Ведь мы созданы для Тебя, и нам будет счастье, и Тебе упокоение».
«Шримад-Бхагаватам» (10.31.19)
ТЕКСТ 66
Оттуда путь Его лежал в Кхела-тиртху, затем в леса Бхандираван и в Бхадраван, что простираются на другом берегу Ямуны.
ТЕКСТ 67
Из Бхадравана Он отправился в леса Шриван и Лохаван и наконец в Махаван, куда некогда принесли новорожденного Кришну.
ТЕКСТ 68
Там Он поклонился месту, где Младенец повалил два дерева арджуны.
ТЕКСТ 69
Из Гокулы Махапрабху вернулся в место рождения Кришны, в Матхуру, где поселился в доме знакомого брахмана.
ТЕКСТ 70
Когда возле их дома собралась толпа любопытствующих, Господь покинул город и укрылся в Акрура-тиртхе.
ТЕКСТ 71
В продолжение путешествия по Вриндавану Он посетил Прасканду и омылся в озере, где некогда жил змей Калия.
ТЕКСТ 72
Из Прасканды Он отправился к Двадашадитью, а оттуда ― в Кеши-тиртху. Едва ступив в лес, где Кришна устраивал любовный хоровод, Махапрабху упал без чувств.
ТЕКСТ 73
Когда Он пришёл в Себя, то стал кататься по земле, смеяться и плакать, как безумный. Он пел во весь голос, танцевал, падал в обморок, поднимался и снова кружился в танце.
ТЕКСТ 74
В Кеши-тиртхе Господь провёл целый день, вечером вернулся в Акруру-тиртху.
ТЕКСТ 75
Утром Он омылся в Чира-гхате и отправился к древнему тамариндовому дереву, под сенью которого устроил Себе дневной отдых.
ТЕКСТ 76
Древо то росло там ещё со времён Кришны. Подле него была установлена белая каменная скамья.
ТЕКСТ 77
С Ямуны дул прохладный ветер. С берега открывалась вся красота священного Вриндавана.
ТЕКСТЫ 78-79
Несколько дней подряд Господь приходил к дереву и, сидя на скамье, повторял имя Кришны. После полудня Он возвращался в Акруру, где собирались толпы любопытствующих.
ТЕКСТ 80
Дабы избежать людского внимания, Ему всякий день приходилось искать новое место в рощах Вриндавана, где бы Он мог покойно повторять cвятое Имя.
ТЕКСТ 81
После полудня Он возвращался в Своё жилище и беседовал с людьми, призывая их воспевать святое Имя.
ТЕКСТ 82
Несколькими днями позже у Махапрабху произошла встреча с местным жителем по имени Кришнадас, жившим с семьёй на другом берегу Ямуны.
ТЕКСТ 83
В тот день Кришнадас омылся близ Кеши и направлялся к озеру Калии, когда заметил Господа у тамариндового дерева.
ТЕКСТ 84
Очарованный благообразием Шри Чайтаньи, Кришнадас приветствовал Его поклоном.
ТЕКСТ 85
― Кто ты и откуда, добрая душа? ― спросил Махапрабху.
― Я мирянин, живу в деревне неподалёку, по ту сторону реки, ― ответствовал Кришнадас смиренно.
ТЕКСТ 86
― Я из семьи раджпутов, но всегда мечтал быть слугой вайшнавов.
ТЕКСТ 87
Сегодня мне приснился сон, будто я встретился с Тобой на этом самом месте. И я пришёл сюда.
ТЕКСТ 88
Махапрабху обнял Кришнадаса, и тот пустился в безумный пляс, беспрестанно повторяя: «Кришна! Хари!»
ТЕКСТ 89
Затем они направились в Акрура-тиртху, где Гос-подь разделил с Кришнадасом Свою трапезу.
ТЕКСТ 90
На следующее утро Махапрабху взял Кришнадаса с Собой на прогулку по Вриндавану, дозволив тому нес-ти кувшин с водою. Вечером того же дня Кришнадас оставил службу, жену и детей, чтобы навеки быть подле стоп Чайтаньи.
ТЕКСТ 91
Где бы ни появлялся Господь Гаурасундара, люди говорили, что Кришна вновь явил Себя во Вриндаване.
ТЕКСТ 92
Однажды утром в Акруру прибыла шумная толпа местных жителей.
ТЕКСТ 93
Они приветствовали Махапрабху поклоном, Он спросил их, кто они и что им нужно.
ТЕКСТ 94
― Нам сказали, что Кришна снова явился в Матхуру, ― отвечали они. ― Его видели на озере Калии. Ночами Он танцует на головах ядовитого змея, освещаемый самоцветами со змеиных голов.
ТЕКСТ 95
Мы ходили туда и убедились воочию. Без сомнений, это был Кришна.
― Так и есть, ― улыбнулся Махапрабху одобрительно. ― Он вернулся, чтобы снова станцевать на змее Калии.
ТЕКСТ 96
Три последующих ночи местные ходили на озеро Калии и по возвращении все как один уверяли, что видели Кришну, танцующего на головах водного чудища.
ТЕКСТ 97
Утром они направлялись к Махапрабху и свидетельствовали увиденное. Правду говорят, что мудрая Сарасвати может внушить смертному любую нелепицу.
ТЕКСТ 98
Так действуют чары Господни: люди не узнавали Кришну, глядя Ему в лицо, и уверяли Его же, что видели Его ночью на озере.
ТЕКСТ 99
На третий день Балабхадра Ачарья попросил Господа дозволить ему пойти со всеми на берег змеиного
