Кораблик любви - Дайан Левинг

Лайза поднялась с дивана, на котором уснула вчера, и потянулась. Ужасно неудобный диван, слишком жесткий. Время – половина восьмого. Интересно, Норман еще спит? Впрочем, Лайза не стала подниматься к нему. Она вообще не желала видеть его.

– Так, первым делом нужно заставить его отвезти меня в город или вызвать такси.

Лайза, держась за перила, начала подниматься наверх, чтобы разбудить Нормана. А дом ведь совсем новый. Такое ощущение, что здесь никто не жил. Вряд ли кто-то стал бы специально строить дом в такой глуши. Переехать сюда – такое могло прийти в голову только сумасшедшему.

Норману, например, промелькнуло у Лайзы в голове, и она улыбнулась собственной мысли.

Лайза была на него ужасно зла. В принципе, по его мнению, это она должна была чувствовать себя виноватой. Но с ней что-то произошло позавчера. Да, может быть, в чем-то виноват и Род. Он помог Лайзе почувствовать себя прежней. В ней вдруг что-то сорвалось, как срывает кран от сильного напора воды. Наверное, Лайза слишком долго не давала выход своим эмоциям. Теперь она была уверена, что сможет заставить Нормана играть по ее правилам.

Лайза заглянула в одну из спален. Нормана там не было. Во второй его тоже не оказалось, не нашла она мужа и в ванной. Спускаясь на первый этаж, Лайза еще надеялась застать Нормана за завтраком на кухне, однако ее надежды не оправдались.

Все верно, подумала Лайза, полтора часа езды от города – это не шутка. Он поднялся пораньше, чтобы успеть в офис вовремя. Однако как же, в таком случае, мне добираться до города?

Доеду автостопом, решила Лайза и направилась к входной двери, однако та была заперта. Лайза несколько раз подергала ручку. Что-то слишком много в последнее время запертых дверей. Лайза внимательно осмотрела замок. Открыть его без ключа невозможно, если дверь заперта снаружи. Все окна, в том числе и наверху, забраны решетками, которые, несмотря на их изящный вид, было невозможно сломать. Во всяком случае, хрупкой женщине это явно было не под силу. Лайза оказалась запертой в чужом доме, неизвестно где, одна, без телефона, телевизора и радио.

Ну, Норман, тебя ждет грандиозный скандал.

В доме не было ничего интересного. В комнатах новая мебель, приличная обстановка, но сразу было ясно, что здесь никто не живет. Нераспакованные коробки довершали картину необжитого места. Единственное, что выбивалось из общей картины, – это те самые часы, бой которых разбудил Лайзу утром. Старинные часы. Откуда они тут взялись? Лайзе ничего другого не оставалось, как смириться со своим положением пленницы и ждать приезда Нормана. Однако если он вернется только после того, как закончится его рабочий день, то Лайзу ждет не очень-то приятное времяпрепровождение.

Она прошла в гостиную и села на диван. Уставившись в одну точку, Лайза прокручивала в памяти вчерашние события и злилась. Однако злость вскоре прошла. Лайза пришла в себя после того, как у нее заурчало в животе – лишь тогда она вспомнила, что ничего не ела с середины вчерашнего дня.

В холодильнике Лайза обнаружила солидный запас продуктов – можно неделю не беспокоиться о том, что съестные припасы закончатся. Позавтракав и вымыв посуду, Лайза взглянула и часы и поняла, что сойдет с ума от скуки до приезда Нормана.

От тоски Лайза начала копаться в коробках, которые привез Норман. В одной она обнаружила его корреспонденцию и несколько книг. Что поделаешь – если нечем заняться, то придется читать всякую ерунду. Документы ей были совершенно неинтересны, но больше ничего любопытного в коробках не нашлось. Лайза поработала в офисе отца секретарем и, конечно, имела представление о бухгалтерии, поэтому через некоторое время она увлеклась разбором документов. Они были прошлогодние, но кое-что заинтересовало ее. Похоже, у Нормана была возможность зарабатывать деньги не совсем законным путем, так как многие отчеты не совпадали с действительными расходами фирмы. Впрочем, если Норман хранит все это, значит, ничего страшного нет и она ошиблась. Либо его надувают собственные сотрудники. Лайза решила при случае поговорить об этом с Норманом.

Потом Лайза бесцельно слонялась по дому, и довольно скоро ей начало казаться, что она здесь жила всегда. Пожалуй, теперь Лайза могла бы найти любую вещь с закрытыми глазами. Время тянулось медленно, как никогда. Обычно Лайза всегда находила себе дома занятие, но ведь там был хотя бы телевизор, она могла поехать куда захочет. Хотя… могла ли? Норман давным-давно перекрыл ей кислород. Никакой свободы. Лайза почувствовала себя опустошенной. Ей уже хотелось, чтобы Норман скорее приехал домой.

Из-за высоких деревьев стемнело довольно рано, и Лайзу начала охватывать паника. Так бывает, когда человек остается наедине лишь с собственными мыслями, а уж тем более в запертом доме. Лайзе начало казаться, что Норман уже никогда не приедет и она останется в этом доме навсегда, пока не кончатся продукты. А потом… О, какой ужас, ведь Лайза никогда не выберется отсюда и никто не узнает, что она здесь!

Наконец, когда Лайза всерьез стала опасаться, что ее голова вот-вот лопнет от переполняющих ее безумных мыслей, она услышала шум мотора и, выглянув в окно, убедилась в том, что приехал Норман. Он вышел из машины и закрыл ворота. Лайза заметила, что он привез еще несколько коробок. Оставшиеся вещи? Похоже на то. Неужели Норман и правда решил переселиться сюда? Лайза все еще не могла поверить в это.

Норман прекрасно видел, что она стоит у окна и наблюдает за ним, но даже не помахал ей рукой в знак приветствия. Лайза выбежала ему навстречу, с нетерпением ожидая, когда в замочной скважине повернется ключ. Когда дверь отворилась, Лайза почувствовала огромное облегчение. Ей показалось, что с ее горла сняли железный ошейник. Произошло невероятное: она была рада видеть Нормана!

– Не скучала? – спросил он. Он прошел в дом и поставил очередную коробку рядом с другими. – Почему ты не распаковала вещи?

– Норман, зачем ты запер меня здесь? Я чуть с ума не сошла. Что бы ты почувствовал, если бы тебя оставили одного в незнакомом доме и…

– Что ты делала сегодня? – спросил он строго. – Ты бы не сходила с ума, если бы занялась делом. Ты же не думаешь, что распаковывать вещи и раскладывать их по местам – моя забота?

– Норман, я не буду жить здесь.

Он подошел к ней и с размаху ударил по щеке. Лайза в ужасе уставилась на него. На глазах выступили слезы. Не от боли даже – от неожиданности и обиды.

– Норман…

Он запер дверь и положил ключ в карман.

– Я хочу есть. Ты приготовила мне ужин?

Лайза открыла рот, но не смогла произнести ни слова. Просто стояла и часто дышала, как рыба, выброшенная на берег.