Шлем ужаса - Виктор Пелевин

[Romeo-y-Cohiba] В общем, я понял одно. Тише едешь – дальше будешь.

[IsoldA] Да. Особенно в твоем RR SUV.

[Romeo-y-Cohiba] Это твой RR SUV.

[IsoldA] Почему?

[Romeo-y-Cohiba] Он же с твоей стороны.

[IsoldA] Но ведь в нем ты. Значит, он твой.

[Romeo-y-Cohiba] Как он может быть моим, если я его не вижу?

[IsoldA] А как он может быть моим, если я даже не могу в него залезть? Разве голову просунуть.

[Romeo-y-Cohiba] Пусть он будет нашим. Тогда точно не ошибемся.

[IsoldA] Принимается.

[Romeo-y-Cohiba] Изольда... Я скажу тебе одну вещь. Может, это глупо прозвучит, но я хочу, чтобы ты знала. О чем бы я ни думал, я постоянно возвращаюсь к тебе. Словно те мысли, которые не связаны с тобой, – это тяжелые гири, и как только ум берется за них, его работа делается непосильной. Зато все, что касается тебя, – легкое и счастливое, как пузырьки газа в шампанском. Об этом хочется думать и думать...

[IsoldA] Ромео, это действительно глупо прозвучало. Но я могла бы сказать тебе то же самое.

[Romeo-y-Cohiba] А что если нам снова встретиться там же? Скажем, завтра днем? Спокойно, без суеты. И без шума.

[IsoldA] Вдруг за нами следят? Я имею в виду там, внутри.

[Romeo-y-Cohiba] Свет все равно гаснет, когда открывается окно.

[IsoldA] Ты не слышал про инфракрасные камеры? Они могут не то что следить, они могут в темноте целый фильм отснять.

[Romeo-y-Cohiba] И кому они его будут показывать?

[IsoldA] Твоей жене, например. Или Ариадне во сне.

[Romeo-y-Cohiba] Жены у меня нет. А насчет Ариадны, так в гробу я видел ее сны. Если мы будем обращать внимание на соглядатаев, то очень скоро кроме них в мире ничего не останется.

[IsoldA] Это верно. Единственный способ остаться одним – это вести себя так, как будто мы уже одни.

[Romeo-y-Cohiba] Так значит встречаемся?

[IsoldA] Завтра в три, Ромео. I date your car.

[Romeo-y-Cohiba] Our car. МоннаЛита.

[Romeo-y-Cohiba] Our car. Моя зеленоглазая Лолита. Монна Лита.

[IsoldA] А сейчас спать, Кохиба. До встречи.

[Nutscracker] До встречи, до встречи. Монстр, ты здесь?

[Monstradamus] Здесь. Куда я денусь.

[Nutscracker] Ну и как тебе?

[Monstradamus] Наш хозяин, наверно, пустил большую слезу от умиления. Прямо вечер древнегреческой мысли. Апории Зенона. Ахиллес не может ехать на красивой машине. Потому что когда он на ней едет, он ее не видит. Ее видят прохожие – вот это они на ней и едут. А Ахиллес просто воображает, что на ней едет, а на самом деле она едет на нем.

[Nutscracker] Мне так завидно. А тебе?

[Monstradamus] Не особо. Я не люблю джипы, в них сидишь слишком высоко над дорогой. Потом, Роллс-Ройс SUV – это чересчур. У Кохибы должен быть Альфа-Ромео.

[Nutscracker] Я не про машину. Альфа-Ромео, Бета-Ромео – для меня это как классификация самцов в стаде шимпанзе. Я про чувства.

[Monstradamus] Так ведь и у тебя они есть. У них любовь, у тебя зависть. Это, как учит нас товарищ Ариадна, просто разные состояния, которые принимает прошлое в шлеме ужаса.

[Nutscracker] Вот на этой оптимистической ноте...

[Monstradamus] Да-да. Спокойной ночи.

:-))))

[Organizm(-:] Кто желает побеседовать?

[Ariadna] Я.

[Nutscracker] И я.

[Monstradamus] И я, пожалуй.

[Organizm(-:] Интересный состав. Монстрадамус, Ариадна, я и Щелкунчик. Вы заметили, что есть нечто, объединяющее нас четверых?

[Nutscracker] Было трудно не заметить. Мы все пользуемся туалетной бумагой со звездочкой.

[Monstradamus] Еще мы страстно любим жизнь.

[Organizm(-:] Не только это.

[Nutscracker] Еще нас хреново кормят последнее время. У всех вчера была эта трупная лазанья? А как вам сегодняшний вегетарианский бифштекс с кровью?

[Organizm(-:] Не то.

[Monstradamus] Я знаю, о чем он. Никто из нас не рассказывал про свой лабиринт.

[Ariadna] Разве? Меня просто никто не спрашивал.

[Nutscracker] А ты готова рассказать?

[Ariadna] Конечно.

[Nutscracker] И что же у тебя за дверью?

[Ariadna] Спальня.

[Nutscracker] Что, просто спальня?

[Ariadna] Нет, не просто. Если вы иногда листаете модные журналы с разными шикарными интерьерами, вы, может быть, видели нечто похожее. Это большая комната, в которой кровать занимает не меньше половины. Матрац такой, что я даже не знаю, как про него рассказать. Опять надо стихи писать. Когда на него ложишься, кажется, что прыгнул с парашютом и паришь в воздухе. Подушки, одеяла, простыни – все самое лучшее, какое только бывает. И кондиционер с кучей режимов. Можно сделать так, что в комнате будет дуть свежий ветерок, словно с моря. На окне толстые шторы, которые...

[Nutscracker] У тебя есть окно? Куда оно выходит?

[Ariadna] Не знаю. Там какой-то сад, ветки деревьев. Больше ничего не видно.

[Nutscracker] Ты его пробовала открыть?

[Ariadna] Оно не открывается. Что еще. Над кроватью изящного вида бра, в углу ночник. Еще есть мини-бар, но в нем не напитки, а коробочки со снотворным. Их много-много, все красивые, разноцветные, и у каждой внутри инструкция, сколько таблеток можно глотать за один раз, какие можно принимать вместе с другими, какие нельзя и так далее. Только снотворное мне ни к чему. Достаточно прилечь на кровать, и все. Улетаешь.

[Nutscracker] И больше ничего?

[Ariadna] Когда я ухожу из спальни на долгое время, скажем, на час или больше, кто-то меняет белье и убирает кровать. Но я ни разу никого не встречала. А других дверей в спальне нет, и вход в нее только один.

[Nutscracker] Как ты это объясняешь?

[Ariadna] Никак. Так спокойней.

[Nutscracker] От твоего лабиринта могут быть пролежни, Ариадна.

[Ariadna] Ты не понял, Щелкунчик, того, что я сказала. У меня такой матрац, что я его не чувствую. Какие пролежни? Там мог бы спать ангел без всякого риска для крыльев.

[Monstradamus] Это интересная тема – как спят ангелы.

[Ariadna] Наверно, как летучие мыши, на коралловой жердочке. А на тапочках у них специальные золотые крючки.

[Monstradamus] Может быть. Только они висят головами вверх, потому что их притягивает не к Земле, а к Господу через его любовь. Как Угли говорила. Ангелы ведь нематериальны.

[Organizm(-:] Как же они тогда входили к дочерям человеческим?

[Nutscracker] Наверно, Угли знает. Или может уточнить у своих. Угли, ты здесь?

[Monstradamus] Кстати, насчет того, чтобы уточнить у своих. Ариадна, ты говорила, что тебе можно задавать вопросы про шлем ужаса на тот случай, если тебе снова приснится наша администрация.

[Ariadna] Конечно.

[Monstradamus] У меня их три. Первый – хотелось бы все-таки узнать, как из ничего может вырабатываться все остальное. Второй – каким образом шлем ужаса может находиться внутри своей же собственной детали и означает ли это, что в одном шлеме существует другой, внутри другого – третий, и так до бесконечности в обе стороны. И последний вопрос – как именно работает лабиринт-сепаратор?

[Ariadna] Хорошо, спрошу.

[Nutscracker] Заодно попроси что-нибудь сказать про затылочную косу. А то про нее ничего не известно.

[Organizm(-:] И у меня вопрос – почему шлем ужаса так называется?

[Ariadna] Ладно. Я пошла.

[Monstradamus] Так сразу?

[Ariadna] Потом я вопросы забуду.

[Nutscracker] Ну иди. А мы продолжим. Монстр, что ты говорил про свой лабиринт?

[Monstradamus] Когда это?

[Nutscracker] Когда Угли рассказывала о соборе. Ей там показали что-то вроде мишени и сказали, что это самый мистический лабиринт, какой только бывает. А ты заявил, что самый мистический у тебя. Интересно, что это.

[Monstradamus] Вообще-то я взял бы эти слова назад. Самый мистический, пожалуй, у Слива. Слив, ты здесь?

[Nutscracker] Я думаю, он где-то далеко. Все-таки холодильник алкоголя.

[Monstradamus] Тогда расскажи ты про свой. Или пускай Организм расскажет.

[Organizm(-:] У меня ничего интересного. Скрин-сэйвер.

[Monstradamus] Что?

[Organizm(-:] В Windows есть скрин-сэйвер, который называется «maze». Вот он у меня и построен. Только не из пикселей, а из досок. На моей памяти это единственный случай, когда из софта сделали хард.

[Monstradamus] Кто-нибудь понял?

[Nutscracker] Я знаю, о чем он говорит. Это такая программа.

[Monstradamus] Она выключает экран?

[Nutscracker] Наоборот, включает на полную мощность.

[Monstradamus] А почему тогда скрин-сэйвер? В чем заключается спасение?

[Nutscracker] Это пусть Угли у каноников спросит. Они о спасении все знают.