Голый король - Евгений Шварц
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
солдаты останавливаются
Король (сомнамбулически | горловым тенором)
Здравствуйте, принцесса.
Принцесса
Иди ты к чертовой бабушке.
некоторое время король глядит на принцессу, как бы стараясь вникнуть в смысл ее слов | затем, странно улыбнувшись, разворачивает приветствие и откашливается
Офицер (командует)
От внимания обалдей!
Король (тем же тоном)
Принцесса. Я счастлив, что вы как солнце взошли на мой трон. Свет вашей красоты озарил все вокруг.
Принцесса
Заткнись, дырявый мешок.
Король (так же)
Я счастлив, принцесса, что вы оценили меня по достоинству.
Принцесса
Осел.
Король (так же)
Вы так хорошо меня поняли, принцесса, что я могу сказать только одно: вы так умны, как и прекрасны.
Принцесса
Дурак паршивый. Баран.
Король
Я чувствую, что мы любим друг друга, принцесса, позвольте вас поцеловать.
делает шаг вперед
Принцесса
Пошел вон, сукин сын!
пушечная пальба | ликующее «ура» | принцесса сходит с возвышения | король странной походкой, не сгибая колен, идет на авансцену | его окружают фрейлины | первый министр поддерживает его за локоть
Первая фрейлина
Ваше величество! Разрешите ущипнуть дерзкую?
Первый министр
Ваше величество, я доктора позову.
Король (с трудом)
Нет, не доктора… Нет…
кричит
Ткачей!
Первый министр
Они здесь, ваше величество.
Король (кричит)
Немедленно сшить мне свадебный наряд!
Первая фрейлина
Но вы слышали, ваше величество, как она нарушала дисциплину?
Король
Нет, не слышал! Я только видел! Я влюбился! Она чудная! Женюсь! Сейчас же женюсь! Как вы смеете удивленно смотреть? Да мне плевать на ее происхождение! Я все законы переменю – она хорошенькая! Нет! Запиши! Я жалую ей немедленно самое благородное происхождение, самое чистокровное!
ревет
Я женюсь, хотя бы весь свет был против меня!
занавес
* * *коридор дворца | дверь в комнату ткачей | принцесса стоит, прижавшись к стене | она очень грустна | за стеной гремит барабан
Принцесса
Это очень тяжело – жить в чужой стране. Здесь все это… ну как его… мили… милитаризовано… Все под барабан. Деревья в саду выстроены взводными колоннами. Птицы летают побатальонно. И кроме того, эти ужасные, освященные веками традиции, от которых уже совершенно нельзя жить. За обедом подают котлеты, потом желе из апельсинов, потом суп. Так установлено с девятого века. Цветы в саду пудрят. Кошек бреют, оставляя только бакенбарды и кисточку на хвосте. И все это нельзя нарушить – иначе погибнет государство. Я была бы очень терпелива, если бы Генрих был со мной. Но Генрих пропал, пропал Генрих! Как мне его найти, когда фрейлины ходят за мной строем! Только и жизнь, когда их уводят на учение… Очень трудно было передергать всех бородачей. Поймаешь бородача в коридоре, дернешь – но борода сидит как пришитая, бородач визжит – никакой радости. Говорят, новые ткачи бородатые, а фрейлины как раз маршируют на площади, готовятся к свадебному параду. Ткачи работают здесь. Войти, дернуть? Ах, как страшно! А вдруг и здесь Генриха нет! Вдруг его поймали и по традиции восьмого века под барабан отрубили ему на площади голову! Нет, чувствую я, чувствую – придется мне этого короля зарезать, а это так противно! Пойду к ткачам. Надену перчатки. У меня мозоли на пальцах от всех этих бород.
делает шаг к двери, но в коридор входят фрейлины строем
Первая фрейлина
Разрешите доложить, ваше высочество?
Принцесса
Кру-у-гом!
фрейлины поворачиваются
Арш!
фрейлины уходят | скрываются | принцесса делает шаг к двери | фрейлины возвращаются
Первая фрейлина
Подвенечный наряд…
Принцесса
Круго-ом – арш!
фрейлины делают несколько шагов, возвращаются
Первая фрейлина
Готов, ваше высочество.
Принцесса
Круго-о-ом – арш!
фрейлины поворачиваются, идут | им навстречу король и первый министр
Первая фрейлина
Сми-ирно!
Король
А-а, душечки. Ах! Она. И совершенно такая же, как я ее видел во сне, только гораздо более сердитая. Принцесса! Душечка. Влюбленный в вас не может не любить вас.
Принцесса
Катитесь к дьяволу.
убегает, сопровождаемая фрейлинами
Король (хохочет)
Совершенно изнервничалась. Я ее так понимаю. Я тоже совершенно изныл от нетерпения. Ничего. Завтра свадьба. Сейчас я увижу эту замечательную ткань.
идет к двери и останавливается
Первый министр
Ваше величество, вы шли, как всегда, правильно. Сюда, сюда.
Король
Да погоди ты…
Первый министр
Ткачи-то, простите за грубость, именно здесь и работают.
Король
Знаю, знаю.
выходит на авансцену
Да… Ткань-то особенная… Конечно, мне нечего беспокоиться. Во-первых, я умен. Во-вторых, ни на какое другое место, кроме королевского, я совершенно не годен. Мне и на королевском месте вечно чего-то не хватает, я всегда сержусь, а на любом другом я был бы просто страшен. И все-таки… Лучше бы сначала к ткачам пошел кто-нибудь другой. Вот первый министр. Старик честный, умный, но все-таки глупей меня. Если он увидит ткань, то я и подавно. Министр! Подите сюда!
Первый министр
Я здесь, ваше величество.
Король
Я вспомнил, что мне еще надо сбегать в сокровищницу выбрать невесте бриллианты. Ступайте посмотрите эту ткань, а потом доложите мне.
Первый министр
Ваше величество, простите за грубость…
Король
Не прощу. Ступайте! Живо!
убегает
Первый министр
Да-а. Все это ничего… Однако…
кричит
Министр нежных чувств!
входит министр нежных чувств
Министр нежных чувств
Здравствуйте.
Первый министр
Здравствуйте. Вот что – меня ждут в канцелярии. Ступайте к ткачам и доложите мне, что у них и как.
в сторону
Если этот дурак увидит ткань, то я и подавно…
Министр
Но, господин первый министр, я должен пойти сейчас в казарму к фрейлинам короля и уговорить их не плакать на завтрашней свадьбе.
Первый министр
Успеете. Ступайте к ткачам. Живо!
убегает
Министр
Да-а. Я, конечно… Однако…
кричит
Придворный поэт!
входит придворный поэт
Ступайте к ткачам и доложите, что у них и как.
в сторону
Если этот дурак увидит ткань, то я и подавно.
Придворный поэт
Но я, ваше превосходительство, кончаю стихи на выезд принцессы из своего королевства в нашу родную страну.
Министр
Кому это теперь интересно? Принцесса уже две недели как приехала. Ступайте. Живо!
убегает
Придворный поэт
Я, конечно, не дурак… Но… Э, была не была! В крайнем случае совру! Впервой ли мне!
стучит в дверь | занавес
* * *комната ткачей | два больших ручных ткацких станка сдвинуты к стене | две большие рамы стоят посреди комнаты | рамы пустые | большой стол | на столе – ножницы, подушечка с золотыми булавками, складной аршин
Христиан
Генрих! Генрих, будь веселей! У нас тончайший шелк, который нам дали для тканья, вот он в мешке. Я сотку из него чудное платье для твоей невесты. А в этой сумке золото. Мы поедем домой на самых лучших конях. Веселей, Генрих!
Генрих
Я очень веселый. Я молчу потому, что думаю.
Христиан
О чем?
Генрих
Как я с Генриеттой вечером буду гулять у реки, что возле нашего дома.
стук в дверь | Христиан хватает ножницы, наклоняется над столом и делает вид, что режет | Генрих рисует мелком по столу
