![Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] - Альфред Ван Вогт](https://cdn.rusbook.su/s20/5/6/7/3/8/56738.jpg)
Полет на спине дракона - Олег Широкий
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мастиляб — Мстислав.
96
Гурджии — грузины.
97
Гюрга — Юрий, Георгий.
98
Резан — Рязанское княжество.
99
Ульдемир — Владимир.
100
Снем — съезды, «думы князей».
101
Базилевс — император.
102
Кур — петух.
103
Кметь — дружинник, конный воин; слово имело и значение «лучший» (лепший) воин.
104
Алдан (алда) — маховая сажень (около 1,76 м).
105
Стрый — дядя.
106
Толмач — переводчик.
107
Хутангу-дегаль — буквально «прочный как сталь кафтан» — самые дешёвые доспехи из стёганого войлока. Русские называли их — тегиляй.
108
Ламеллярный — слоистый, чешуйчатый, пластинчатый.
109
Баксон — перемётная сума.
110
Хорт — борзая собака.
111
Кива-мень — Киев.
112
Танаис — Дон.
113
Заитилье — Заволжье.
114
Пушта — венгерская степь.
115
Тавлеи — шахматы.
116
Велетень — великан.
117
Комонный — конный.
118
Юрт — ставка.
119
Рум и Шам — православные Византия и Сирия.
120
Бела — денежная единица, названная от стоимости беличьей шкурки.
121
Лал — древнерусское название рубина.
