Алексиада - Анна Комнина

ARBSH – Akademie Roumaine, Bulletin de la section historique.

BCH – Bulletin de correspondance hellenique.

BSl – Byzantinoslavica.

Byz. – Byzantion.

BZ – Byzantinische Zeitschrift.

ΕΕΒΣ – ’Επετηρὶς ‛Εταιρείας Βυξαντινῶν Σποδῶν.

EO – Echos d’Orient.

Or. Chr. Per. – Orientalia Christiana Periodica.

RE – Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der Klassischen Altertumwissenschaft hrsg. von W. Kroll.

REB – Revue des études byzantines.

REG – Revue des études grecques.

ROL – Revue d’Orient latin.

SK – Seminarium Kondakovianum.

Источники и переводы источников[*]

Анна Комнина, Сокращенное сказание... — Анна Комнина, Сокращенное сказание о делах царя Алексея Комнина (1087—1118), пер. под ред. Карпова, СПб., 1859. {633}

Безобразов, Документы... – Безобразов П., Документы по истории византийской империи, – ЖМНП, 265, 1889.

Безобразов, Хрисовул... – Безобразов П., Хрисовул императора Михаила VII Дуки, – ВВ, 6, 1899.

Васильевский, Житие св. Мелетия... – Васильевский В., Житие св. Мелетия Μиупольского, – «Православный палестинский сборник», VI, 2, СПб., 1886.

Васильевский, Советы и рассказы... – Васильевский В., Советы и рассказы византийского боярина XI в.– ЖМНП, 215, 216, 1881.

«Византийская сатира „Тимарион“» – «Византийская сатира „Тимарион“», пер. С. Поляковой и И. Феленковской, предисл. Е. Липшиц, – ВВ, 6, 1953.

«Две византийские хроники» – «Две византийские хроники X века. Псамафийская хроника. Иоанн Камениата. Взятие Фессалоники», М., 1959.

Курц, Евстафия Фессалоникийского... – Курц Э., Евстафия Фессалоникийского и Константина Манасси монодии на кончину Никифора Комнина, – ВВ, 17, 1910.

Любарский, Расправа... – «Расправа императора Алексея Комнина с богомилами», пер. и комм. Я. Любарского, – «Вопросы истории религии и атеизма», 12, М., 1964.

Любарский, Фрейденберг, Девольский договор... – Любарский Я., Фрейденберг М., Девольский договор 1108 г. между Алексеем Комнином и Боэмундом, – ВВ, 21, 1962.

Никифор Вриенний, Исторические записки – Никифор Вриенний, Исторические записки (967—1087), пер. под ред. Карпова, СПб., 1858.

Пападимитриу, ‛Ο Πρόδρομος ... – Пападимитриу С., ‛Ο Πρόδρομος τοΰ Μαρκιανοΰ Κώδικος, – ВВ, 10, 1903.

Пападопуло-Керамевс, Συμβολαί – Пападопуло-Керамевс Α., Συμβολαὶ —εἰς τὴν ἱστορίαν Τραπεζοΰντος – ВВ, 12, 1906.

Попруженко, Святого Козмы пресвитера слово... – Попруженко М., Святого Козмы пресвитера слово на еретики, – «Памятники древней письменности и искусства», 167, 1907.

Попруженко, Синодик царя Борила – Попруженко М., Синодик царя Борила, Одесса, 1897.

«Правила св. вселенских соборов» – «Правила св. вселенских соборов», I, М., 1912.

ПСРЛ – «Полное собрание русских летописей», I, М.—Л., 1926.

Сюзюмов, Книга, Эпарха – «Византийская Книга Эпарха». Вступительная статья, перевод, комментарий М. Я. Сюзюмова, М., 1962.

Успенский, Делопроизводство... – Успенский Ф., Делопроизводство по обвинению Иоанна Итала в ереси, – ИРАИК, 2, 1897.

Успенский, Синодик... – Успенский Ф., Синодик в неделю православия, Одесса, 1893.

Aimé, L’Ystoire de li Normant – Aimé, L’Ystoire de li Normant et la chronique de Robert Viscart, Paris, 1835.

Alb. Aq. – «Alberti Aquensis liber christianae expeditionis», – RHC occ., IV. {634}

Annalista Saxo – Annalista Saxo, MGH SS, VI.

Anon. Bar. Chron. – «Anonymi Barensis Chronicon», – RIS, V.

Anon. Syn. Chron. – «Anonymu Synopsis Chronike», Sathas, Bibl. gr., VII, 1894.

Attal. – «Michaelis Attaliotae historia», rec. I. Bekkerus, Bonn, 1853.

Bart. Nang. – Bartolphus Nangiensis, Gesta Francorum Iherusalem expugnantium, — RHC occ., III.

Bernard. – «Bernardi Marangonis Annales Pisani ab anno 1104 ad 1175», – MGH SS, XIX.

Bernoldus – Bernoldus, Chronicon — MHG SS, V.

Browning, Α new source... — Browning R., Α new source on byzantine-hungarian relation in the twelfth century, the inaugural lecture of Michael ὁ τοΰ ’Αγχιάλου ὡς ὑπάτος τῶν φιλοσοφῶν, – «Balkan Studies», 2, 1961.

Bryennios, Les quatre livres... — Bryennios N., Les quatre livres des histoires, traduction française avec notes par H. Grégoire, – Byz., 23, 1953.

Cafaro – Cafaro, De liberatione civitatum orientis, — RHC occ. V.

CCAG – «Catalogus codium astrologorum graecorum», ed. Cumont F., Boll F., Bruxellis, 1904.

Cec. – «Cecaumeni strategicon et incerti scriptoris de officiis regiis libellus», ed B. Wassiliewsky, V. Jernstedt, – «Записки Историко-филологического ф-та имп. С.-Петербургского Университета», XXXVIII, Petropoli, 1896.

Cedr. – Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab I. Bekkero suppletus et emendatus, I, Bonn, 1838.

Chron. breve northm. – Chronicon breve Northmannicum ab anno 1041 usque ad annum 1085, RIS, V.

Cinn. – «Ioannis Cinnami epitome rerum ab loanne et Alexio Comnenis gestarum», гее. А. Meineke, Bonn, 1836.

Const. Porph., De adm. – Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, greek text edited by G. Moravcsik, english translation by R. Jenkins, Budapest, 1949.

Const. Porph., De cerim., — Constantin VII Porphyrogenète, Le livre des cérémonies, I—II, texte établi et traduit par А. Vogt, Paris, 1935—1939.

Ctesias, Persica – Ctesias, Persica в кн.: «Herodotus», ed. C. Müller, Paris, 1844.

Dandolo – «Andreae Danduli venetorum ducis Chronicon Venetum», – RIS, XII.

Dawes, Anna Comnena, — Anna Comnena, The Alexiad, translated by Е. А. S. Dawes, London, 1928.

Dölger, Aus den Schatzkammern... – Dölger F., Aus den Schatzkammern des heiligen Berges, München, 1948.

Edmonds, Lyra Graeca — «Lyra Graeca», I, ed. J. М. Edmonds, 1934.

Ekk. Uraug. – Ekkehardi Uraugiensis abbatis Hierosolymita, ed. Hagenmeyer, Tübingen, 1877.

Fulch. – «Fulcherii Carnotensis gesta Francorum», – RHC occ., III.

Georg. Mon. – «Georgii Monachi chronicon», – PG, 110.

Gesta – «Histoire anonyme de la première croisade», texte établi et traduit par L. Bréhier, Paris, 1924.

Glycas – «Michaelis Glycae Annales», rec. I. Bekkerus, Bonn, 1836.

Guib. – «Guiberti Abbatis Gesta dei per Francos», – RHC occ., IV.

Guil. Ap. – Guillaume de Pouille, La Geste de Robert Guiscar, edition, traduction, commentaire et introduction par М. Mathieu, Palermo, 1961. {635}

Guil. Tyr. – Guillelmi archiep. Tyrensis Historia Hierosolymitana, – RHG occ., I.

Hagenmeyer, Die Kreuzzugsbriefe — Hagenmeyer H., Die Kreuzzugsbriefe (1088—1100), Innsbruck, 1901.

Hist. gr. min. – «Historici graeci minores», ed. L. Dindorf, Lipsiae, 1870—1871.

Horna, Das Hodoiporikon... — Horna K., Das Hodoiporikon des Konstantin Manasses, — BZ, 13, 1904.

Iohannis Euchaitorum... – «Iohannis Euchaitorum metropolitae quae in codice vaticano graeco 676 supersunt», ed P. de Lagarde. Abhandl. d. hist.-philol. Cl. d. k. Gesellsch. d. Wissensch. zu Göttingen, 28, 1882.

Ioannis Tzetzae epistolae – «Ioannis Tzetzae epistolae», ed. Th. Pressel Tübingen, 1851.

Jaffe, Monumenta Gregoriana. — Jaffe Р., Bibliotheca rerum germanicarum, II, Monumenta Gregoriana, Berlin, 1865.

Joranson, The spurious letter... — Joranson E., The spurious letter of Emperor Alexius, — AHR, 55, 4, 1950.

Kauchtschischvili, Typicon — «Typicon Gregorii Pacuriani», ed S. Kauchtschischvili, Thbilisiis, 1963.

Kroll, De oraculis chaldaicis – Kroll G., De oraculis chaldaicis, Breslau, 1894.

Kurtz, Unedierte Texte... — Kurfcz E., Unedierte Texte aus der Zeit des Kaisers Johannes Komnenos, — BZ, 16, 1907.

Legrand, Bibliothèque grecque vulgaire — Legrand E., Bibliothèque grecque vulgaire, I, Paris, 1880.

Leib, Alexiade — Anna Comnèna, Alexiade (règne de l’етреrеиr Alexis I Comnène 1081—1118), texte établi et traduit par B. Leib, I—III, Paris, 1937—1945.

Leo Tact. – «Leonis imporatoris tactica», – PG, 107, 1863.

Lup. Protosp. – Lupus Protospatharius, Rerum in Regno Neapolitano gestarum breve chronicon ab anno 860 ad 1102, — MGH SS, V.

Malat. – Gaufredus Malaterra, Historia Sicula, — PL, 149.

Math. Ed – Récit de la Première Croisade extrait de la Chronique de Matthieu d’Edesse, et traduit de l’arménien par M. E. Dulaurier, Paris, 1850.

MGH SS – «Monumenta Germaniae historica. Scriptores», ed. Pertz.

Miller, Fragment inédit... — Miller E., Fragment inédit de Nicetas Choniate relatif à un fait numismatique, — «Revue numismatique», 1866.

Μιχαὴλ ’Ακομινάτου τὰ σωζόμενα – Μιχαὴλ ’Ακομινάτου τοΰ Χωνιατου τὰ σωζόμενα, Ι—II, ed. Lampros, Athenai, 1879.

ММ – Mikloschich—Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, 6 vol., Vienne, 1860—1890.

Montfaucon, Bibliotheca Coisliniana — Montfaucon, Blbliotheca Coisliniana, Paris, 1715.

Monumenta Asiae Minoris – «Monumenta Asiae Minoris antiqua», VII, Monuments from the Eastern Phrygia, 1956.

Narratio Floriacensis – «Narratio Floriacensis de captis Antiochia et Hierosolyma et obsesso Dyrrahachio», – RHC occ, V.

Nic. Br. – «Nicephori Bryennii commentarii», rec. A. Meineke, Bonn, 1836.

Nic. Chon. – «Nicetae Choniatae historia», ed. I. Bekker, Bonn, 1835.

Ord. Vit. – Ordericus Vitalis, Historia ecclesiastica, Pars III – PL, 188.

Petit, Monodie de Théodore Prodromos — Petit L., Monodie de Théodore Prodromos sur Etienne Skylitzès, metropolitain de Trébizonde, – ИРАИК, 8, 1902. {636}

Petit, Typicon de Grégoire Pacourianos – Petit L., Typikon de Grégoire Pacourianos pour le monastère de Pétritzos (Bačkovo) en Bulgarie, – BB, 11, 1904.

Petit, Typicon du monastére de la Kosmosotira... – Petit L., Typicon du monastére de la Kosmosotira pres d’Aenos (1152), – ИРАИК, 13, 1909.

Petr. Diac. – Petri Diaconi de viris illustribus casinensibus opusculum, – PL, 173.

PG – «Patrologiae cursus completus. Series graeca», ed. J. P. Migne.

PL – «Patrologiae cursus completus. Series latina», ed. J. P. Migne.

Psellos, Chronogr. – Psellos M., Chronographie du histoire d’un siècle de Byzance (976—1077), texte établi et traduit par E. Renauld, I—II, Paris, 1926—1928.

Psellos, De operatione daemonum – Psellos M., De operatione daemonum, ed. F. Boissonade, Nürenberg, 1838.

Psellos, Opuscula – Psellos M., Opuscula, ed. F. Boissonade.

Psellos, Scripta minora – Psellos M., Scripta minora magnam partem adhuc inedita, I—II, ed. Kurtz, Fr. Drexler, Milano, 1936—1941.

Rad. Cad. – Radulfus Cadomensis, Gesta Tancredi т expeditione Hierosolymitana, – RHC occ., III.

Raim Ag – Raimundi de Agiles Historia francorum, – RHC occ., III.

Reifferscheid, Annae Comnenae... – «Annae Comnenae Porphyrogenitae Alexias», rec. A. Reifferscheid, I—II, Leipzig, 1894.

RHC occ. – «Recueil des historiens des Croisades. Historiens occidentaux».

RIS – «Rerum italicarum scriptores», ed. Muratori.

Rob. Mon. – Robertus Monachus, Historia Hierosolymitana, – RHC occ., III.