Том 18. Избранные письма 1842-1881 - Лев Толстой

282

См. примеч. 1 к письму 61.

283

В. В. Арсеньеву.

284

Так в кругу «Современника» именовали Ег. П. Ковалевского.

285

Текст этого рапорта, поданного на имя командира ракетного заведения К. И. Константинова, неизвестен. Судя по дневниковой записи Толстого от 18 октября, был получен отказ. Сохранился текст второго рапорта от 19 октября (т. 60, № 275).

286

Толстой надеялся на содействие Ковалевского, поскольку тот занимал высокий пост в военном министерстве (руководитель Азиатского департамента).

287

«Дневник помещика». См. т. 21 наст. изд.

288

Толстой имеет в виду речь Александра II 30 марта 1856 г. перед депутацией московского дворянства, когда им была произнесена ставшая широко известной фраза: «Лучше отменить крепостное право сверху, нежели дожидаться, когда оно… начнет отменяться снизу».

289

Дружинина. См. письма 58 и 61.

290

Блудовой, дочери Д. Н. Блудова, в салоне которого Толстой тогда часто бывал.

291

Толстой имеет в виду свой ответ на письмо Панаева от 16 августа, в котором тот спрашивал, когда будет прислана «Современнику» «Юность». Это неизвестное нам письмо Толстого до Панаева не дошло.

292

Дружинину. См. письмо 58.

293

Деньги нужны были Колбасину для осуществления отдельного издания «Военных рассказов» Толстого.

294

То есть на долю с дохода, получаемого от издания «Современника». Участники, подписавшие «обязательное соглашение», имели право на определенную часть с дохода от издания «Современника». См. письмо 58 и примеч. 4 к нему.

295

Роман американского писателя Н. Готорна «Красная буква» (в новейших изданиях — «Алая буква») печатался в «Приложении» к «Современнику», 1856, № 9-10.

296

Очерк Панаева «Петербургская жизнь. Заметки Нового поэта» (С, 1856, № 7, 8).

297

Толстой отвечает на письмо А. В. Дружинина от 6 октября, в котором содержался положительный отзыв о «Юности», но вместе с тем отмечались недостатки слога, «адские обороты» речи (Переписка, т. 1, № 159).

298

Толстой 7 ноября приехал в Петербург и, получив от Дружинина рукопись «Юности» с его замечаниями, в течение всего декабря занимался ее доработкой.

299

Толстой приезжал в Тулу для подачи рапорта об отпуске по состоянию здоровья.

300

То есть по условиям «обязательного соглашения». См. письмо 58 и примеч. 4 к нему.

301

M. H. Толстая познакомилась с Дружининым весной 1856 г. в имении Тургенева — Спасском.

302

Толстой имеет в виду «Очерки гоголевского периода русской литературы» (С, 1855, № 12; 1856, № 1, 2, 4, 7, 9, 10). Об отношении Толстого к Чернышевскому см. примеч. 6 к письму 57.

303

Толстой из Ясной Поляны приехал в Москву.

304

Луи-Анри-Станислав Мортъе де Фонтен — пианист и композитор, которым во время своего пребывания в Москве осенью1856 г. увлекалась Арсеньева.

305

Нет ничего прекраснее на свете, чем платье, тканное золотом (фр.). Намек на легкомыслие Арсеньевой и ее любовь к нарядам.

306

Храповицкими называет Толстой в письмах себя и Арсеньеву, как бы символически обозначая их будущий семейный союз.

307

Вергани Женни была воспитательницей M. H. Толстой, а с 1850 г. служила у Арсеньевых.

308

Возможно, С. Н. Толстой.

309

Вполне расположен (фр.).

310

См. письмо 62.

311

Толстой приехал из Москвы в Петербург 7 ноября.

312

M. H. Толстой.

313

К. А. Иславиным. Отточие в автографе.

314

Трембле — кондитерская в Москве.

315

В. В. Арсеньева 12 августа 1856 г. уехала в Москву, где 26 августа происходил акт коронации Александра II.

316

Расшифровать имя не удалось.

317

Роман Гете «Страдания юного Вертера».

318

Имеется в виду В. П. Толстой.

319

Толстой находился под надзором тайной полиции за сатирическую песню «Как четвертого числа…».

320

Отдельное издание — «Детство и отрочество» и «Военные рассказы» — плохо раскупалось.

321

Будучи опекуном младших Арсеньевых, Толстой по просьбе В. В. Арсеньевой занимался устройством ее брата Николая в Училище правоведения, покупкой необходимых ему учебников.

322

Письмо от 8 ноября, посланное взамен неотправленного (от того же числа) (см. письмо 63) с упреками Арсеньевой в увлечении Мортье (т. 60, № 33).

323

См. письмо 63 и примеч. 12 к нему.

324

Во время пребывания в Москве Толстой встречался с Островским, Боткиным, Ан. Григорьевым, а в Петербурге, куда он прибыл 7 ноября, успел повидаться с Дружининым, Панаевым, Полонским и Гончаровым.

325

Толстой диктовал переписчику И. И. Сахарову свой рассказ «Разжалованный».

326

«Повести и рассказы» Тургенева (СПб., 1856).

327

«Отважься заблуждаться и мечтать» — строка из стихотворения Ф. Шиллера «Тэкла».

328

К. А. Иславин.

329

Вергани.

330

Младших сестер и брата Арсеньевой.

331

Сестре Арсеньевой.

332

Охотницкой.

333

Имеется в виду рецензия С. С. Дудышкина (ОЗ, 1856, № 11) на книги «Военные рассказы» и «Детство и отрочество», в которой он критиковал «Военные рассказы» за то, что им не хватает «широкого взгляда на целое», и вообще полагал, что после «Детства» писатель «не сделал ни шага вперед на поприще искусства».

334

Толстой посетил помощника начальника штаба генерала А. А. Якимаха, которому дал объяснения в связи с выдвинутыми против него ложными обвинениями.

335

Настоящее письмо ошибочно было напечатано (т. 60, с. 120) как окончание письма от 19 ноября (см. письмо 68). В действительности это то письмо, о котором Толстой упоминает в Дн. 11 ноября 1856 г.: «Написал крошечное письмо Валерии». На основании этой записи оно и датируется 11 ноября (см.: Л. Н. Толстой. Собр. соч. в 20-ти томах, т. 17. М., «Художественная литература», 1965. с. 117).

336

Сахаров, переписчик Толстого.

337

«Жизнь и приключения Николаса Никклъби» — роман Ч. Диккенса.

338

«Ярмарка тщеславия»— роман В. Теккерея.

339

Прозвища брата Арсеньевой Николая и сестры Евгении.

340

Так Толстой называет Арсеньеву.

341

Алансонскими кружевами (фр.).

342

Не будет соответствовать (фр.).

343

То есть в записную книжку. Записей за 12–13 ноября в ней нет.

344

Программы для брата Арсеньевой Николая.

345

Письма Арсеньевой (кроме письма от 12 сентября 1856 г. и двух записок — ГМТ) до нас не дошли.

346

Вергани.

347

Возбуждаетесь, раздражаетесь (от фр. monter).

348

Толстой до 12 января 1857 г. пробыл в Петербурге, откуда выехал в Москву и, не заезжая в Ясную Поляну, 29 января отправился в свою первую заграничную поездку.