Цветные рассказы. Том 1 - Саша Кругосветов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она немного наклонилась вперед и испустила желтую струю, внимательно следя, чтобы мутный поток пролетел над и мимо ее драгоценного «нижнего белья», потом наклонилась еще дальше вперед и вниз и исторгла из себя фонтан полужидких испражнений. И, надо сказать, проделала это так же умело и искусно. Не разгибаясь, внимательно осмотрела свою розово-лиловую драгоценность, провела ладонью по заднице, распрямилась, показала зачем-то нам, зрителям, свою ладонь и, очень довольная стала деловито собирать на себе многочисленные слои одежды, чтобы принять, наконец, «светский» вид, подобающий настоящей парижанке, которой она себя, судя по всему, несомненно, ощущала.
«Душераздирающая картина, настоящая мимодрама, – подумал восхищенный Руслан, – спектакль, достойный пера великого Рембо».
Пассажиры вагона не могли оторваться от этой удивительной пантомимы. Двигатели молчали. На какое-то время в вагоне наступила тишина.
Рядом с Русланом стояли двое прилично одетых мужчин и очень полная девушка. Мужчины смотрели с удивлением представление на платформе. Девушка тоже вначале онемела, а когда поняла, что происходит… Одним словом, это зрелище ввергло ее в исступленный восторг. Она таращила глаза, кричала: «Смотрите, смотрите!», топала ногами, показывала пальцем, прикрывала рот рукой.
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
Панч и Джуди – традиционный уличный кукольный театр, возникший первоначально в Италии в XVII веке, а затем и в Великобритании. Центральными персонажами театра являются Панч и его жена Джуди.
2
М.П. Мусоргский. Опера «Борис Годунов». «Сцена у фонтана Марины Мнишек и Самозванца».
3
Мари Жан Огюст Вестрис – французский хореограф и танцовщик.
4
Аримаспы – мифический народ на крайнем северо-востоке древнего мира. По Геродоту, это были одноглазые люди (что и означает слово «аримасп» на скифском языке).
5
Нефелибаты – шествующие по облакам (греч.), слово, заимствованное у Аристофана.
6
Чрево Парижа – старый рынок города, названый так с легкой руки Эмиля Золя.
7
Мулен Руж, «Красная мельница» – знаменитое классическое кабаре в Париже, одна из достопримечательностей французской столицы.
8
d’Orsay, д’Орсе – музей изобразительных и прикладных искусств в Париже на левом берегу Сены.
9
Рене Кревель – французский писатель, дадаист и сюрреалист.
10
Merde – дерьмо (франц.).
11
C’est cul – какая пакость (франц.).
12
Je n’oublierai pas le temps des cerises – нет, не забыть мне это время вишен (франц.).
13
Y a la bise, c’est cul – к тому же ветер, какая пакость (франц.).
14
In Xanadu did Kubla Khan а stately pleasure-dome decree – построил в Занаду Кубла Хан чертог, дом удовольствий (англ.). Сэмюэл Тэйлор Кольридж – английский поэт-романтик.
15
Le salaud – мерзавец, негодяй (франц.).
16
In vino veritas – истина в вине (лат.).
17
Ta gueule, mon pote – заткнись, приятель (франц.).
18
Далида – французская певица и актриса итальянского происхождения, в 1987 году покончила жизнь самоубийством, приняв большую дозу снотворного.
19
Опять слова, всегда слова, снова слова, не знаю, как рассказать тебе, одни слова. Песня Далиды.
20
Ностальгия, когда музыка становится пасмурной. Песня Далиды.
21
Все течет (греч.).
