Виски по-ирландски - Ксюша Левина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ровно до этого момента, она была уверена, что стоит брату приехать, как тут же решатся все проблемы. Чёрное станет белым, за окном наступит рассвет, а номер Поппи сам собой забудется. Ей чудилось, будто сам отец вернётся в дом. Снова станет по утрам врубать музыку Билли, и строить свою "армию", устраивать пляски в гостиной, пока Пандора делает всем овощные смузи и салаты. Утро раньше принадлежало им. Эстель даже не появлялась на кухне до одиннадцати часов, всё делала Пандора. Бьянка и Скай не заправляли постели, все делали это сами, даже Боно. И пусть за ними приходилось переделывать, чтобы добиться безукоризненного порядка, правило есть правило.
В былые времена, Макс к восьми утрам уже убирал сад, чтобы все могли выйти в беседку, и чистил бассейн, чтобы в нём можно было устроить заплыв. Билли это делала с домом, она заставляла каждого дышать в ритме с музыкой, заставляла танцевать кейли, пить по любому поводу эль и не заморачиваться.
- Она свела вас всех у ума, - говорил Хавьер, глядя, как Агнета выписывает танцевальные фигуры на лужайке, избегая пса Альфредо.- А тебя? - спрашивала Пандора, ненадолго останавливаясь рядом с отцом.- И не спрашивай, - его смех выбивал у каждого мурашки, и Пандора не могла удержаться, чтобы не расцеловать отца.- Хорошо, что я у тебя её не увела!
Её озорные глаза сияли, а потом она командовала: "Боно! Агне! Пробежка!"
- И ты, Брут, - пробормотал Тео, отвлекая Пандору от "параллельной вселенной", криво выстриженной из настоящей жизни.- Ты дурак, Тео, если не понимаешь, как она нужна нам всем.- Опухоль! - шепнул он, почти не размыкая губ, и откинувшись на спинку голубой софы, закрыл глаза. - Вы все обезумили. Она свела вас всех с ума.
3 ГЛАВА. Белфаст. Теперь ты точно всё испортил - 1 -
Билли Фосс, двадцати четырёх лет, была виновата перед Тео Остером в следущем:1. Она взяла на себя обязательство "матери" и не уследила за ПандоройТео даже не сомневался, что она единственная, кто несёт за сестру ответственность, потому что уж при нём такого быть не могло. Билли назвалась мачехой, и интересны ей оказались только пушистые щеночки Агне и Фел, подросшая собака никому не нужна.
- Куда она смотрела, отец? Чем она занималась, пока Пандора погрязала во всей этой мерзости? Развлекалась со своей бабкой Оливией? О да, легко быть мамочкой, которая поит молочком и читает книжки! противно смотреть, как она возится с Боно, и ничего не делает с Пандорой! Не удивлюсь, если скоро мальчик будет называть "святую Билли" матерью. Вчера она мне сказала, чтобы я не вмешивался! Что Пандора сама всё решит! Сама? Да она уже ЗА гранью! Она уже ничего не решит! Эта сука просто выводит Пандору из игры, и только.
2. Фелиса и её "балетное будущее" в институте КвинсаСтоило отцу умереть, и его средняя дочь пошла учиться непонятно на кого, непонятно где. Какое искусство? Какой Квинс? как же удобно манипулировать потом необразованной дикаркой, которая со дня на день впечатлится каким-нибудь неопрятным дикарём и станет серой посредственностью, отдав всю свою долю...
- Ну конечно! А она умнее, чем я думал! Уму не постижимо! Наверняка, всё так и будет. Ещё пара лет и наивная Фел отдаёт свою долю этой ушлой особе, чтобы та распоряжалась деньгами Остеров. Как низко... Зачем ещё было поощрять тупую идею учёбы в поганом Квинсе? Фел - умнейшая из нас! талантливейшая! Но никто из Остеров не учился в этой непонятной берлоге. Она. Загубила. будущее. Моей. Сестры.
3. Присутствие в доме "этой бабки"!Худший пример для девочек: старая, прожжёная шлюха! Тео презирал Оливию Фосс и считал отвратительной компанией для сестёр, хоя в общем-то старушка была куда приличнее той же Валерии, и вела себя более сдержанно. Оливия не была образцом благочестия, но зато никогда и ни в чём не лицемерила. Тео этого не видел. Всё что он знал о "новой родственнице" - это бесконечные сплетни и слухи, которыми всегда щедро располагала пресса. А теперь "этот монстр" был в его берлоге, да ещё и заодно с "этой Билли".
- Родственники ещё хуже. Как ты это терпел? Почему не выставил её из дома при жизни? Ну не мог же ты не видеть того, что вижу я? Или скажешь, что мне застилает глаза гнев? Прости, но не сейчас. Сейчас я максимально чётко всё вижу и мне не нравится это. Я не верю, что ты мог быть таким слепым. Я не верю, что тебе тупая страсть застелила глаза. Это невозможно. Это не про тебя.
4. Сама БиллиСамый неоднозначный и глупый факт. Самая банальная и больная пречина для ненависти. Самые ужасные и низкие мысли. Билли ему... нравилась. И он от этого приходил в самое настоящее бешенство.
- Я поступил плохо. Очень плохо. И... я не знаю, что было в моей голове. Это было страшно, отец. И я не исповедываюсь, я не прошу прощения. Это другое. Я чувствую, что так же, как она погубила тебя, она погубит и меня. Она говорит во мне, грызёт меня, провоцирует. не буду оправдываться. Поступил, как животное. Если меня за это накажут - поделом. Но не она. Она...Я не знаю почему так безумно хочется, чтобы она была ещё большим чудовищем, чем я. Но она. Меня. Уже. погубила. И я рад, что ты никогда не узнаешь о том, что сделала с твоим сыном, твоя жена. Превратила практически в убийцу! В зверя! Я не могу и не хочу её больше видеть, я прогоню её, запугаю, да ей самой будет так лучше! И мне... не верится, что я так жалок. Это не я. Не так, не такой, не это, но помнишь мама всегда мне говорила? Не позволяй девчонкам собой помыкать... Почему она ни на грамм не похожа на мать. Тогда я мог бы сказать ей спасибо за то, что она воспитала девчонок. да, я
