Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других - Франсина Доминик Лиштенан

H.P. Niess, «Der ”Domostroj” oder ”Wie man als rechtgläubiger Christ leben soil”», Kirche itn Osten, t. 14, 1971 et V.V. Kolesov, «Domostroi as a work of medieval culture», Russian Studies in Histoiy, été 2001, p. 6-74.

14

Lindsey Hughes, «Between two worlds. Tsarevna Natal'ja Alekseevna and the émancipation of petrine women», in Window on Russia, Rome, La Fenice, 1996, p. 29-36.

15

Jacob Stählin, Originalanekdoten von Peter dem Grossen, Leipzig, Reclam, 1988, «Peters des Grossen Aufmunterung seincr Prinzessinnen-Töchter zum Lernen», p. 140.

16

Труды и дни князя А.Д. Меньшикова. Публикация С.Р. Долговой и Т.А. Лаптевой. М., 2004, с. 47.

17

Павленко Н.Л. Птенцы гнезда Петрова. М., 1994, с. 61.

18

Ibid., р. 105; Stählin, Anekdoten, «Peter des Grossen Abscheu vor Tarakanen», p. 39.

19

Lettre de l'empereur a la tsesarevna Elizavcta Petrovna du 2 février 1718, RGADA, fonds 4, op. 22, fol. 4.

20

Письмо Екатерины царевне Елизавете Петровне от 15 мая 1721 года. РГАДА, ф. 4, он. 23-24, д. 26.

21

«Eurognädigste Papa und Mama Majestät», lettre de la tsesarevna Elizaveta Petrovna a l'empereur Pierre Ie et à l'impératrice Catherine Alekseevna, s.d., RGADA, fonds 4, op. 24, fol. 5.

22

Billet d'Anne et d'Elisabeth au prince Menchikov avec la demande de libérer une femme, RGADA, fonds 142, op. 1, d. 560, fol. 1.

23

Prince M. Schtscherbatov, Ober die Sittenverderbnis in Russland, Leipzig, Kittler, s.d., p. 71.

24

Friedrich Christian Weber, Das veränderte Russland, Francfort-Leipzig, 1738, Olms Reprints, 1992,1.1, p. 151.

25

Friedrich Wilhelm Bergholz, «Tagebuch», Buschings Magazin, Hambourg, Ritter, 1773-1788, t. XIX, 1724, p. 54.

26

Peter Henry Bruce, Memoirs, Londres, Payne & Son, 1782, p. 87-88.

27

Анисимов Е.В. Женщины на русском престоле, с. 212.

28

«Des Freiherrn von Mardefeld Relationen aus Moskau, a. 1724», SIRIO, t. XV, p. 243.

29

«Relation de la Moscovie en l'année 1731, par M. le due de Liria», AAE, M. et D., t. VIII, fol. 9; Lady Rondeau,lettres d'une dame anglaise résidente en Russie à son amie en Angleterre, Rotterdam, Bronkhorst, 1776, p. 52 et 75-76.

30

Павленко Н.Л. Екатерина I, с. 1.

31

François Guillaume Villebois, Mémoires secrets pour servir l'histoire de la corn de Russie, Bruxelles, Méline, 1853, p. 70.

32

Lindsey Hughes, Russia in theAge oj Peler the Great, Londres-New Haven, Yale University Press, 1998, p. 396.

33

Bruce, op. cit., p. 186.

34

Charles Ziegler, La Première Catherine, Paris, Institut des sciences historiques, 1956, p. 55-57.

35

Rousset de Missy, Mémoires du règne de Catherine impératrice de toutes les Russies, Amsterdam, Akste'e et Merkus, 1727, p. 100-106.

36

Hughes, Russia, op. cit., p. 399.

37

Detlefjena, Die Zarinnen Russlands, Graz, Styria, 1999, p. 108.

38

Villebois, op. cit., p. 99.

39

Propos de la reine de Prusse, cités par Jena, op. cit., p. 112.

40

Gazette de la Régence, 1715 — 1719 (attribuée à Jean Buvat), éd. E. de Barthélémy, Charpentier, 1887, p. 187-189.

41

Duclos, Mémoires secrets sur les règnes de Louis XIVet Louis XV, Buisson, 1791, p. 310.

42

Saint-Simon,Mémoires, éd. Boislisle, Hachette, 1920, t. XXXI, p. 366-367.

43

Propos de la margrave de Bayreuth, cités d'après Jena, op. cit., p. 111-113.

44

Reinhard Wittram, Peter 1. Czar und Kaiser, Gôttingen, Vandenhocck & Ruprecht, 1964,1.1, p. 383-391.

45

Jena, op. cit., p. 111.

46

Ziegler, op. cit., p. 62 — 63.

47

Wittram, op. cit., t. II, p. 495-496.

48

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна. M., 1999, с. 88.

49

Wittram, op. cit., t. II, 462 sq.

50

Résumé du discours dans PSZ, t. IV, n° 3840, p. 444; l'oukase du 11 novembre 1721, PSZ, t. VI, n° 3850, p. 453; enfin la description par le consul de France, La Vie, dans sa lettre du 8 novembre 1721, SIRIO, t. XL, p. 305.

51

Sur les problèmes de cérémonial, voir l'ouvrage fort répandu, alors, d'Abraham van Wicquefort, L'Ambassadeur et ses fonctions, La Haye, 1680 — 1681, 2 vol., ou celui de François de Caillères, De la manière de négocier avec les souverains. De l'utilité des négodations, du choix des ambassadeurs et des envoyez et des qualitez nécessaires pour réussir dans ces employs, Paris, 1716.

52

Voir à ce sujet Rousset de Missy, op. cit., p. 13 et 66.

53

Alfred Rambaud, Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis 1648 — 1789, Russie, Alcan, 1890,1.1, p. 233 sq.

54

Saint-Simon, op. cit., t. XXXI, p. 390.

55

Sur tout cela, voir Eckhard Hübner, Staatspolitik und Familieninteresse, Neumünster, Wachholtz, 1984, p. 20.

56

«Sur les vues de la cour de Russie en 1725 pour le mariage de la princesse Elisabeth Pétrovna, fille de feu l'empereur Pierre Ier, avec le roi de France Louis XV», AAE, MD, Russie, 1.111, fol. 215 sq.

57

«Sur les espérances conçues à la cour de Russie en 1725 que le roi Louis XV pourrait épouser la princesse Elisabeth, seconde fille du czar Pierre Ier», AAE, MD, Russie, t. III, fol. 238.

58

Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989, p. 155.

59

Павленко Н.Л. Анна Иоанновна. M., 2002, с. 14.

60

Jean-Pierre Bois, Maurice de Saxe, Fayard, 1992, p. 153.

61

Аниснмов Е.В. Елизавета Петровна, с. 50.

62

Deux fils, morts en 1707, seraient nés en 1705 et 1706, mais ils ne figurent pas parmi les dépouilles enterrées à la forteresse Saints-Pierreet-Paul.

63

Patrick Gordon, Tagebuch des generalen Patrick Gordon, während seiner Kriegsdienste unterden schweden undpolen vomjähre 1655 bis 1661 undseinen Aufenthalten in Russland vomjähre 1661 bis 1699 […], Moscou, Universitâtsbuchdruckerei, 1849-1852,1.1, p. 210.

64

Umständliche Nachricht von der in Moscou den 14. Februar 1718 geschehenen Renunciation und Degradierung Ihrer Hoheit des Czaowitzen Alexei Petrowitz, und Ihro Hoheit dem Jungeren Czarowitzen Peter Petrowitzen hinwiederum conferierten Succession auf die Monarchie von Gross Russland samt der Eides Leistung welche die Stände ablegen mussen wie auch Ihro Grossczaarischen Majetsàt darüber ausgegangenen öffentlichen Patent, warum diese grosse Staats-Verànderung vorgenommen werden mussen, Gedruckt im Jahr1718.

65

Friedrich Christian Weber, «Relation touchant la dégradation et l'emprisonnement du Czarévitz», in Peter des Grossen und der Zarewitsch Alexei nach des gesandtschaftlichen Correspondenz Friedrich Christian Webers, éd. E. Hermann, Leipzig, Duncker und Humblot, 1880, p. 204.

66

Павленко Н.Л. Петр Великий. M., 1994, с. 403.

67

Ernst Herrmann, Geschichte des russischen Staates, Hambourg, Perthes, 1849-1853, t. IV, p. 314-333.

68

Pour les synthèses, voir Karl-Heinz Ruffmann, «Russischer Adel als Sondertypus der europàischen Adelswelt»,Jahrbücher fur die Geschichte Osteuropas, n° 9, 1961, p. 161-178; Michael Confino, «À propos de la noblesse russe au xvme siècle», Annales, 1967.

69

Théophane Prokopovic, conseiller du tsar, promut l'idée que le trône devait en toute justice revenir au plus intelligent. Voir sa Pravda voli monarsej, s. éd., 1722.

70

Campredon, le 16 septembre 1724, SIRIO, t. LU, p. 287.

71

Wittram, op. at., 1.11, p. 277 sq.

72

Campredon, le 6 février 1725, SIRIO, t. LU, p. 422.

73

Les deux frères s'étaient partagé la couronne de 1682 à 1696; Ivan, vu son état, laissa les rênes du gouvernement à Pierre.

74

Les hommes eurent des règnes courts: Pierre II (Petr Alexee-vitch) fut tsar de 1727 à 1730, alors qu'il n'était pas adulte; Ivan VI (Ivan Antonovitch) fut désigné empereur, sous la régence de sa mère, d'octobre 1740 à novembre 1741; Pierre III (Petr Fedorovitch), enfin, fut souverain pendant six mois (de Janvier à juin 1762).

75

Sur les questions dynastiques, voir l'article de Gûnther Stôkl, «Das ProblemderThronfolgeordnungin Russland»,in Hans Kunisch, Derdynastische Furstenstaat. Zur Bedeutungvon Sukzessionsordnungen fur die Entstehung des frühmodemen Staates, Berlin, Duncker und Humblot, 1982, p. 274-289.

76

Павленко Н.Л. Екатерина, с. 53; Herrmann, Geschichte, t. IV, p. 468-470.

77

Villebois, op. cit., p. 92.

78

Wittram, op. cit., t. II, p. 500 — 502 et 617 — 618.

79

Magnan, le 3 avril 1730, in La Сот de Russie ily a cent ans, Dentu, 1860, p. 8 et Mardefeld, le 17 juin 1727, SIRIO, t. XV, p. 348.

80

Павленко Н.Л. Екатерина, с. 57.

81

Jena, op. cit., p. 119-120.

82

Walter Mediger, Moskaus Weg nach Europa. Der Aufstieg Russlands zum europäischen Machtstaat im Zeitalter Friedrich des Grossen, Brunswick, Westermann, 1952, p. 81.

83

S. Tikhvinski, Russie-Chine aux XVIII-XIX siècles, Moscou, Éd. du Progrès, 1985, p. 86-88.

84

«Шесть писем А.П. Волконского к царевне Елизавете Петровне». Русский архив, 1865, № 1, ее. 338 — 339.

85

Павленко Н.Л. Птенцы гнезда Петрова. М., 1994, с. 215.

86

Ziegler, op. cit., p. 79.