Весь Эдгар Берроуз в одном томе - Эдгар Райс Берроуз

— Ты проведёшь меня? — спросил Тарзан.

— Да, — ответил Тетан, — но что мы сможем сделать вдвоём против целой галеры воинов?

Вместо ответа Тарзан посмотрел на небо и испустил страшный клич, затем он повернулся к д’Арно: — Пойдём, — сказал он, — ты пойдёшь с нами.

— Я тоже пойду, — сказал Лавак. — Вам нужны все мужчины.

— Вы останетесь здесь, — остановил его Тарзан. — Лагерю нужна защита.

Лавак был недоволен, но он знал, что Тарзану нужно подчиниться, и, завидуя д’Арно, он смотрел, как трое мужчин удаляются.

Пока Тетан вёл их известным ему путём, мысли его витали далеко. Он думал о странном белом гиганте, который вошёл в его жизнь. Его сила и красота поражали его, но сам человек казался ему удивительным. Какой странный крик испустил он, когда они покидали лагерь! Чем он вызван? Он все ещё раздумывал над этим, когда услышал рычание, доносившееся откуда-то сзади. Кто-то шёл за ними по пятам. Он оглянулся и увидел какие-то тёмные тени.

— Кто-то преследует нас, — предупредил он.

— Да, — ответил Тарзан. — Мои обезьяны идут с нами. Я позвал их, когда мы покидали лагерь.

— Твои обезьяны! — воскликнул Тетан.

— Да, они хорошие союзники и могут пройти там, где не смогут пройти люди. Эшерианцы будут удивлены, когда их увидят.

— Да, — согласился Тетан, который и сам был очень удивлён, его ужас возрос, но не перед обезьянами, а перед человеком, который мог ими повелевать.

Тропинка становилась все круче. Тетан вёл их к тому месту, где эшерианцы могли раскинуть лагерь.

— Далеко ещё? — спросил Тарзан.

— Мы достигнем этого места ещё до рассвета, — ответил Тетан.

— Если они действительно расположились здесь, мы воспользуемся преимуществом внезапности. Они не ожидают здесь никакой опасности, и, очевидно, не будет никакой охраны лагеря.

— Бедняжка Эллен! — сказал д’Арно. — Что станет с ней, если они всё-таки доставят её в Эшер?

— Тогда вы больше никогда не увидите её, — ответил Тетан. — Столетиями наши люди пытались покорить Эшер и добраться до дворца Отца бриллиантов, но пока безуспешно. Как можете надеяться вы осуществить то, что не удалось нам?

— Она должна быть здесь, — сказал д’Арно. — Должна!

— Да, такая возможность есть, — объяснил Тетан, — но это всего лишь возможность.

Глава 15

Вольф был в ужасе. Странные происшествия, налет на лагерь, проявление силы эшерианцев — все это заставляло думать об огромной опасности и бесполезности всего дела. Его желание жить было всё-таки сильнее жадности, и Отец бриллиантов был забыт в стремлении избежать того, что, казалось, было неминуемой судьбой любой экспедиции, решившей проникнуть в Эшер. Когда лагерь уснул, он разбудил Мбули.

— Ты что, собираешься оставаться здесь со своими людьми, чтобы быть убитым или попасть в плен? — спросил он.

— Мои люди боятся, — ответил вожак, — но что мы можем сделать? Мы боимся оставаться здесь и мы боимся убежать от Великого бваны Тарзана.

— Этого обезьянщика вы больше не увидите, — уверял Вольф чернокожего. — Он и этот пожиратель лягушек будут убиты эшерианцами, которые после придут сюда и убьют вас или захватят в рабство. Как тебе понравится, если тебя закуют в цепи и посадят на галеры на весь остаток твоей жизни?

— Мне не понравится это, бвана, — ответил Мбули.

— Тогда слушай меня. Эта девушка в опасности здесь. Я должен спасти её, поэтому я приказываю тебе и твоим людям отвести нас в Бонга. Сколько из них пойдёт с нами?

— Все, бвана.

— Хорошо! Собирай людей. Пусть упакуют поклажу, но смотри, чтобы они не шумели. Когда все будет готово, возьми пару людей и притащи сюда девчонку. Сделай так, чтобы она не кричала.

После бессонной ночи, полной раздумий о своём ужасном будущем, внимание Эллен привлёк слабый звук в лесу за лагерем, где её похитители расположились на ночь. Начинало рассветать, слабые тучи солнца разгоняли мрак, который покрывал ущелье, и осветили силуэты огромных обезьян и людей, крадущихся к лагерю.

Вначале она испугалась новой опасности, потом она узнала Тарзана и почти одновременно увидела за ним д’Арно, и надежда, которую она давно похоронила, снова наполнила все её существо. Она едва смогла сдержать крик радости, когда поняла, что спасение близко. Затем проснулся один из воинов и увидел опасность. С криком, разбудившим всех остальных, он вскочил на ноги и, догадавшись, что это попытка спасти девушку, схватил её и потащил к галере.

Ободренный возгласом Эллен, д’Арно бросился в погоню, пока два воина дрались с Тарзаном и Тетаном, а обезьяны набросились на остальных. Воин с Эллен на руках уже почти достиг галеры. Он крикнул рабам, чтобы они приготовились к немедленному отплытию, но д’Арно уже достиг его, и воин был вынужден повернуться для защиты. Позади д’Арно другой воин Эшера бежал на подмогу товарищу. Поль не мог выстрелить, не подвергая опасности Эллен, но он не знал, что сзади приближается другой воин.

Все это заняло несколько мгновений. Эллен, видя, что воин собирается метнуть в д’Арно копьё, отклонилась в сторону и дала возможность д’Арно выстрелить.

Тарзан, Тетан и обезьяны расправились с оставшимися эшерианцами, за исключением того, который угрожал д’Арно сзади. Тарзан увидел, что его друг в опасности, но он был слишком далеко, чтобы прийти на помощь. Эллен крикнула д’Арно об опасности. Тот успел повернуться и выстрелить, но пуля отскочила от железного шлема. Тогда Тарзан метнул своё копьё. Хотя его цель и была вне досягаемости броска любого