Третье правило волшебника, или Защитники Паствы - Терри Гудкайнд

– И ты действительно думаешь, что эта герцогиня, став королевой, в погоне за властью присоединится к Ордену? Даже если это означает разрыв со Срединными Землями? – спросил Зедд.

– Поймите, это всего лишь мое личное мнение, – пожал плечами Аэрн. – Но я полагаю, что да.

Не поднимая глаз, Кэлен сказала:

– Аэрн прав. Я знаю Катрин Лумхольц и ее мужа, герцога Лумхольца. Оба они из породы властолюбцев. Стань королем принц Фирен, думаю, он остался бы с нами независимо ни от чего, но кто-то из Ордена перетянул его на свою сторону, и он предал нас. Уверена, что с Катрин Лумхольц будет то же самое. Она не упустит возможности обрести огромную власть.

Гарольд, потянувшись через стол, взял еще кусок хлеба.

– Если Аэрн прав, значит, Кельтон для нас потерян. А это первая трещина, и все здание грузит рухнуть.

– Это быть нехорошо, – заметила Эди. – В Никобарисе неспокойно, Галея ослаблена, а Кельтон склоняется к Имперскому Ордену. Вслед за ним к Ордену присоединятся многие страны, которые быть с ним торговыми партнерами.

– И еще те, которые, как только...

– Хватит! – Спокойный, но властный голос Кэлен заставил всех замолчать.

Она вспомнила, что говорил Ричард, когда они с ним попадали в переделки, из которых не знали, как выбраться: «Думай о решении, а не о задаче. Если твой ум занят только мыслями о том, что ты терпишь поражение, ты не можешь думать о том, как победить».

– Прекратите рассказывать мне, почему нельзя снова объединить Срединные Земли. Нам всем и так это известно. Нужно обсудить возможные варианты решения этой задачи.

Зедд улыбнулся с ложкой у рта.

– Отлично сказано, Мать-Исповедница. Полагаю, у нас найдется пара-другая мыслишек. Например, есть более мелкие страны, которые останутся верными Срединным Землям, потому что ни от кого не зависят. Мы могли бы пригласить их представителей в Эбиниссию и начать восстанавливать Совет.

– Верно, – кивнула Кэлен. – Может, они не так могущественны, как Кельтон, но кое-какие из них все же довольно влиятельны.

Она распахнула мантию. Воздух в комнате немного прогрелся, а горячий суп согревал изнутри. Но Кэлен стало жарко оттого, что она вспомнила о Ричарде. Он-то уж точно что-нибудь придумает! Ричард никогда не подчинялся обстоятельствам.

– Что ж, – отложила ложку Эди, – я быть уверенной, что мы сможем привлечь к нам на помощь колдуний из Никобариса. Это быть сильная поддержка. Хотя некоторые из них откажутся сражаться, поскольку это быть против их убеждений, они охотно помогут другими способами. Никому из них не нужно, чтобы Защитники Паствы и их союзник, Имперский Орден, захватили Срединные Земли, Многие на себе испытали преследования и не хотят, чтобы это повторилось опять.

– Отлично, – кивнула Кэлен. – Как, по-твоему, не сможешь ли ты поехать туда и уговорить их присоединиться к нам? А может быть, и какая-то часть регулярной армии тоже не откажет нам в помощи? В конце концов, гражданская война – лишь часть большой войны, и они должны это понять.

Эди долго не отрывала от Кэлен взгляда своих абсолютно белых глаз.

– Ради такой важной цели я, конечно, попробую.

– Спасибо, Эди, – кивнула Кэлен и оглядела остальных. – Еще предложения?

Гарольд, опершись локтем о стол, задумчиво нахмурился.

– Думаю, – произнес он, помахивая ложкой, – что, если послать кое-кого из офицеров в малые страны в качестве официальных делегатов, удастся уговорить кого-то прислать представителей в Эбиниссию. Правители этих стран хорошо относятся к Галее и знают, что Срединные Земли защищали их свободу. Они придут нам на помощь.

– И возможно, – добавил Зедд с хитрой улыбкой, – я навещу эту королеву Лумхольц. Как Волшебник первого ранга, каковым я, смею напомнить, являюсь, полагаю, что смогу убедить ее в том, что Срединные Земли и сами не совсем беспомощны.

Кэлен хорошо знала герцогиню Лумхольц, но ей не хотелось разочаровывать Зедда. В конце концов, она сама просила их думать о решении, а не о самой задачи.

Но больше всего ее ужасала мысль, что она – Мать-Исповедница, которая не сохранила Срединные Земли.

После ужина принц Гарольд и капитан Райан ушли проверять посты. Аэрн, натянув длинный плащ на широченные плечи, сообщил, что ему нужно проведать лошадей.

Когда они ушли, Зедд ухватил Джебру, которая хотела помочь Кэлен собрать посуду, за руку.

– Быть может, теперь ты соизволишь сообщить мне, что ты видишь каждый раз, когда на меня смотришь?

Джебра, отвернувшись от пронзительных глаз волшебника, взяла со стола ложку.

– Это ерунда.

– Позволь мне самому судить об этом, если не возражаешь.

Джебра на мгновение замерла. Потом, решившись, выдохнула:

– Крылья!

– Крылья? – поднял бровь Зедд. Она кивнула:

– Я вижу вас с крыльями. Теперь вы убедились? Это полная ерунда. Видение, которое не значит ровным счетом ничего. Со мной иногда так бывает.

– И все? Только крылья?

Джебра тряхнула своими короткими волосами.

– Ну, вы как бы летите на них по воздуху и падаете в большой огненный шар. – Морщинки в уголках ее глаз обозначились четче. – Волшебник Зорандер, я не знаю, что это значит. Это не само событие – вы же знаете, как приходят ко мне видения, – только его смысл. Но тут, даже если он есть, я не могу его разгадать.

Зедд отпустил ее руку.

– Спасибо, Джебра. Если узнаешь еще что-нибудь, ты мне расскажешь? – Она кивнула. – И сразу же! Нам нужна любая зацепка.

Опустив взгляд, Джебра кивнула. Едва заметным жестом она указала на Кэлен:

– Круги. Я видела Мать-Исповедницу, бегающую кругами.

– Круги? – переспросила Кэлен, подойдя ближе. – А зачем я бегала кругами?

– Не могу сказать.

– Что ж, у меня такое впечатление, что я и сейчас бегаю кругами, пытаясь отыскать способ снова объединить Срединные Земли.

Джебра с надеждой поглядела на нее:

– Может быть, имелось в виду именно это.

Кэлен улыбнулась провидице:

– Может быть. Твои видения не всегда сулят неприятности.

Они опять приступили к уборке. Потом Джебра неожиданно сказала:

– Мать-Исповедница, держите вашу сестру подальше от веревок.

– Ты о чем?

Джебра вздохнула:

– Она хочет повеситься.

– Тебе было такое видение? – встревожилась Кэлен.

Джебра сочувственно коснулась ее руки.

– О нет, Мать-Исповедница! Просто я вижу ее ауру, вижу, как ей снится, что она это делает. Конечно, это не значит, что она так поступит, просто, пока она не поправилась, нам нужно присматривать за ней на всякий случай.

– Похоже, это совет, – хмыкнул Зедд. Джебра завернула в тряпицу остатки хлеба.

– Я сегодня переночую с ней.