Книга помощи для всех, кто любит. Святой Валентин сотворит для вас чудо - Ганна Шпак
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Призыв любви, вселенную пьяня.
Омар Хайям (Перевод: В. Державин. Книга «Рубаи»)
Итальянцы также, выбирая подарки своим избранникам, отдают предпочтение сластям – недаром 14 февраля в Италии нередко называют «сладким» днем. На протяжении многих лет накануне праздника в итальянских лавках и магазинах появляется поистине колоссальное количество сластей – в старину обычным явлением были огромные кружки или корзины из искусно расписанного фарфора, которые доверху наполняли всевозможными сластями и украшали яркими лентами.
Сейчас большой популярностью пользуются кондитерские изделия – карамель, печенье, шоколад – непременно выполненные в форме сердца. Романтики преподносят своим возлюбленным «Baci Perugina» – ядра лесного ореха, напоминающие крошечные сердечки, облитые шоколадом. К каждому орешку прилагается записка с интересной цитатой о любви, написанной на нескольких языках.
Дарят итальянцы и традиционные для таких праздников подарки – цветы (обычно – розы), драгоценности и парфюмерию.
...Для любящего человека вся вселенная слилась в любимом существе.
Л. Берне
Италию можно назвать настоящей родиной Дня святого Валентина – ведь здесь когда-то он отмечался как праздник начала весны. Погода в это время года в Италии такова, что все празднования можно проводить на улице – в нарядно украшенных беседках и садах, радовавших глаз первыми цветами, юноши и девушки проводили этот день, слушая прекрасную музыку и читая вслух романтические стихотворения. Со временем появился обычай в этот день прогуливаться по цветущим садам парами.
Во многих итальянских городах сложилась традиция, согласно которой пары, решившие соединить свои судьбы, делали официальное заявление о помолвке в День влюбленных.
В Италии незамужние женщины так же, как и молодые англичанки, с нетерпением ждали утра и просыпались в этот день на рассвете – ведь, согласно старинному поверью, первый встреченный ими на улице мужчина мог оказаться будущим мужем… или хотя бы был похож на него.
...Любовь к женщине имеет для нас великое ничем не заменимое значение; пропитывая сердце, она предотвращает его от порчи.
В. Гюго
В наши дни в Италии День святого Валентина считается праздником исключительно для влюбленных пар, дарить же подарки с романтической символикой друзьям, коллегам и даже членам семьи не принято. Влюбленные же, по традиции, отправляются вечером в ресторан ли пиццерию. Романтический ужин, свечи и легкое вино – вот неизменные атрибуты этого дня в Италии. «Валентинки» же своим любимым принято отправлять по почте, в конверте розового цвета. А романтичные жители города Вероны создали свою новую традицию празднования Дня святого Валентина, которая очень гармонично вписалась в атмосферу праздника. Больше 10 лет назад члены «Клуба Джульетты» (Club di Giulietta) решили объявить конкурс, получивший название «Cara Giulietta» (Дорогая Джульетта). Для того чтобы принять в нем участие, нужно совсем немного – написать нежное и трогательное признание в любви и отправить его по адресу Италия-Верона-Джульетте. Накануне 14 февраля специально собранное жюри прочитывает все пришедшие письма и выбирает из них самое лучшее. И в День святого Валентина победитель получает награду.
...Любовь – это самая лучшая в мире религия, если кто-то кого-то любит, он отдаст ему все без молитвы.
О. Бальзак
Во Франции издавна существует обычай в день святого Валентина дарить своим возлюбленным изысканные украшения, дорогое белье, а также… колбасу, нарезанную кусочками в виде сердечек. Огромной популярностью пользуются муссы и йогурты розового цвета, говорящие и поющие открытки, цветы и игрушки, на все лады повторяющие признания в любви, и лотерейные билеты. Достойным подарком считается и романтическое путешествие.
И ведь именно французские четверостишья о любви, которые самые галантные кавалеры Средневековья прилагали к своим подаркам, и стали первыми «валентинками».
Цветы, пирожные и мармелад преподносят своим любимым и в Швеции.
Даже если тоска
Сердце мне разобьет, и оно разлетится
Сотней мелких осколков,
Ни в одном, даже самом ничтожном,
Не погаснет любовь к тебе.
Идзуми Сикибу (Перевод Т. Соколовой-Делюсиной.Книга «Сборник. Японская поэзия»)
А вот в Дании самым популярным подарком на День святого Валентина стала открытка. Изначально на открытках, предназначенных для выражения своих чувств в день 14 февраля, изображали молодых мужчин, преподносивших своим дамам сердца романтический подарок, освещенный яркими лучами света. В наши дни, конечно же, вариантов рисунков для таких открыток существует великое множество.
Традиционный букет в День святого Валентина в этой стране составляют из белых подснежников, символизирующих нежность и чистоту чувства. Существует обычай отправлять своим любимым не только живые, но и высушенные белые цветы.
Среди мужского населения Дании жива и традиция отправлять возлюбленным стихотворные произведения собственного сочинения. Самые талантливые пишут целые любовные поэмы, но многие ограничиваются забавными стишками, носящими название gaekkebrev. Эти романтические записки начинают своеобразную игру – их не принято подписывать, и девушка, получившая послание, должна сама угадать его автора. Верна ли была ее догадка, она узнает через пару месяцев – если она угадала верно, то на Пасху поклонник преподнесет ей шоколадное яйцо.
Этот день в Дании празднуют широко и пышно – к нему часто оказываются приурочены различные концерты, шоу и выставки. Жители страны рассылают многочисленные поздравления своим друзьям и близким, собираются большими компаниями в ресторанах и парках.
...Существует на свете нечто, к чему нужно стремиться всегда и что иногда дается в руки, и это нечто – человеческая нежность.
А. Камю
В Германии же, жители которой славятся своей приверженностью всему традиционному, святой Валентин на протяжении многих веков почитается как покровитель людей, страдающих душевными недугами. Поэтому в день памяти святого яркие красные ленты вывешиваются в клиниках для душевнобольных, а в храмах проводится специальная служба.
В Австрии традиция празднования Дня святого Валентина зародилась в середине XX века. Легенда утверждает, что первым преподнес «валентинку» своей возлюбленной один из офицеров оккупационных войск Великобритании, часть которого располагалась в то время в Граце. Купив букет для своей подруги, галантный британец не смог найти полагавшейся к цветам открытки с сердечком. Но на помощь ему пришла сообразительная продавщица – при помощи тюбика своей губной помады она изобразила романтическую картинку на листе бумаги.
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Борис Пастернак (Книга «Мысль, вооруженная рифмами.Изд. 2-е. Поэтическая антология по истории русского стиха»)
В Армении уже больше двух тысячелетий существует свой праздник, посвященный любви – Трндез, отмечаемый накануне 14 февраля. В этот день влюбленные должны обязательно перепрыгнуть через костер – согласно древнему поверью, огонь скрепит их чувства и сделает будущий брак долгим и счастливым. По распоряжению Католикоса Всех Армян Гарегина II этот день был объявлен Днем благословения всех молодоженов.
А в Японии 14 февраля считается чем-то вроде привычного для нас 8 Марта, только для представителей сильной половины человечества – в этот день именно они получают подарки и пользуются повышенным вниманием. Хотя еще в начале XX века и в этой стране день святого Валентина отмечался вполне традиционно. Знакомством же с этим европейским праздником жители Страны восходящего солнца обязаны одной крупной компании, производящей шоколад. Со временем трактовка праздника претерпела изменения, однако шоколад до сих пор считается у японцев самым лучшим подарком. При этом среди девушек и женщин считается хорошим тоном дарить хотя бы по маленькой шоколадке всем своим знакомым мужчинам.
