Поход Наполеона в Россию - Арман Коленкур

91

Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812г.

92

Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.

93

24 июня.

94

Полковник Геенэк командовал 13-м пехотным полком, которому было поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенек вызвал охотников, которые должны были переплыть реку и произвести разведку на противоположном берегу. Охотников в его полку нашлось много, а за ними последовало еще больше французских и польских кавалеристов. Течение было очень быстрое, и многие начали тонуть. Геенек бросился тогда в воду верхом на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько измененном виде рассказан в "Войне и мире" Л. Толстого.

95

Багратион Петр Иванович (1765-1812) — генерал, участвовал со славой в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в походах 1805, 1806-1807 гг. Один из лучших "птенцов" Суворова. Блестящий стратег, горячий сторонник наступательной войны в 1812 г., возненавидел Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородиным.

96

Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев (1770-1837) прибыл в штаб Даву 28 июня.

97

Речь идет о капитане Октаве Габриеле Анри, графе де Сегюр. Его двоюродный брат, граф Филипп Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.

98

В начале кампании русские силы состояли из трех армий. Первая армия под начальством Барклая-де-Толли была расположена от Россиен до Лиды; штаб находился в Вильно. Вторая армия под начальством Багратиона располагалась между Неманом и Бугом; штаб ее был в Волковыске. Резервная обсервационная армия под начальством Тормасова была расположена за Волынскими болотами со штабом в Луцке. Против этих армий стоял центр наполеоновской армии, делившийся на две части. Одна из них, состоявшая из корпусов Даву, Удино, Нея, Евгения Богарнэ, Сен-Сира, гвардии под начальством Мортье (маршалов Лефевра, Мортье и Бессьера) и кавалерии Мюрата, находилась под непосредственным командованием Наполеона. Другая часть, состоявшая из корпусов Понятовского, Рейнье, Вандамма и кавалерии Латур-Мобура, была подчинена Жерому Бонапарту (Вестфальскому королю). Левое крыло (под начальством Макдональда) должно было действовать против Риги; правое крыло (под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия начала отступление по направлению от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску. Второй армии был дан приказ отступать к Смоленску для соединения с первой. Тотчас же после перехода через Неман Наполеон поручил Удино и Нею преследовать Барклая-де-Толли, а Даву — двигаться по направлению на Минск, чтобы отрезать Багратиона от Барклая.

99

Князь Сапега-Коденский (1773-1812) — член литовской правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.

100

Лористону, находившемуся еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г. было приказано отправиться в ставку Александра, чтобы затребовать объяснения. Александр отказался принять его и не позволил приехать в Вильно.

101

Во время этого обеда Балашев, отвечая на вопрос Наполеона о дороге, ведущей в Москву, будто бы сказал свою знаменитую фразу, о которой упоминает в "Войне и мире" Толстой: "Русские, как и французы, говорят, что все дороги ведут в Рим. Можно выбрать любую дорогу на Москву. Карл XII выбрал дорогу через Полтаву".

102

Председателем сейма был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.

103

Речь идет о столкновении французских аванпостов с частями корпуса Витгенштейна; французские аванпосты были захвачены врасплох и попали в плен.

104

Лагерь в Дриссе был устроен по плану прусского стратега генерала Фуля, предлагавшего, чтобы одна русская армия, укрепившись в лагере, задержала Наполеона на Двине, а другая ударила на его коммуникационные линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.

105

Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.

106

Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал Н. Н. Раевский.

107

Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761-1818) — князь, генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну с Швецией в 1809 г. переходом по льду через Ботнический залив. В начале войны 1812 г. командовал первой армией, но как военный министр руководил общими действиями обеих армий. Сторонник завлечения Наполеона в глубь страны путем отхода перед его армией. Должен был уступить главное командование Кутузову, вскоре после Бородинского сражения был отставлен и от должности военного министра. В походах 1813-1814гг. командовал объединенной русской и прусской армией.

108

Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.

109

Бой под Островным происходил 26 июля.

110

29 июля.

111

Т. е. Жером Бонапарт.

112

Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762-1813). Примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения под Лейпцигом.

113

Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.

114

Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777-1812) — младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.

115

Витгенштейн Петр Христианович (1768-1842) — князь, фельдмаршал. Командуя первым русским корпусом, прикрывал дорогу на Петербург, успешно сражался с генералом Удино, с маршалом Виктором и генералом Сен-Сиром. Нерешительность его и неудачные действия Чичагова позволили Наполеону благополучно переправиться через Березину.

116

Витгенштейн 31 июля атаковал Удино и нанес ему поражение под Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.

117

Т.е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.

118

Бальи де Монтион (1776-1850) — граф, дивизионный генерал. Дюма Матье (1753-1837) — граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи (1773-1849) — граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.

119

Мутон, граф Лобо (1770-1838) — генерал-адъютант императора. Тюренн (1776-1852) — граф, камергер и обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен, второй герцог Пьяченцский (1772-1859) — генерал-адъютант Наполеона.

120

Себастиани, впоследствии маршал Франции (1775-1851) — генерал и дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время "ста дней".

121

Это был бой между кавалерией Груши и дивизией Неверовского, переброшенной Багратионом на левый берег Днепра: Неверовский Дмитрий Петрович (1771-1813), один из самых талантливых русских генералов, очень любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.

122

Генерал Дальтон командовал первой бригадой дивизии Морана. И здесь автор превозносит французов, умаляя силу и упорство русских, стойко защищавших Смоленск.

123

Ней, герцог Эльхингснский, после Бородина получил титул князя Московского (1769-1815) — маршал Наполеона, пользовался славой "храбрейшего из храбрых". Блестяще вел себя во время отступления от Москвы, спас остатки французской армии после дезертирства Мюрата. Расстрелян после второй реставрации Бурбонов.

124

Жюно, герцог д'Абрантес (1771-1813) — лично храбрый, но бездарный генерал. После капитуляции его при Синтре англичане оккупировали Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.

125

Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.