Жизнь Ренуара - Анри Перрюшо

194

Портрет жены Гастона Бернхейма в настоящее время находится в Лувре.

195

Рассказано Жаном Ренуаром.

196

Рассказано Жаном Ренуаром. 

197

Рассказано Жаном Ренуаром.

198

Жан Ренуар.

199

См.: «Жизнь Сезанна», ч. V, гл. 5.

200

В 1919 году Воллар издал альбом этих литографий.

201

Теперь в этом доме находится мэрия.

202

Около 65000 франков по современному курсу.

203

Сообщено Ж.-В. Ру-Шампьоном.

204

Около 35000 по современному курсу. Эта картина в 1906 году поступила в Берлинскую национальную галерею.

205

Около 210000 новых франков.

206

См. выше (ч. II, гл. 3), сноску, касающуюся этой картины.

207

Вся эта коллекция насчитывала около 160 произведений художника.

208

Жан Ренуар.

209

Жан Ренуар.

210

Впоследствии Поль Валери, листая в мастерской скульптора книги, которые тот иллюстрировал, удивился «дерзости» гравюр: «Как, господин Майоль, вы рисуете такие вещи! А я считал вас серьезным человеком!..» – «Но и любовь – серьезная вещь! » – ответил ему Майоль. (Рассказано Анри Фрэром в его «Беседах с Майолем».)

В самом деле, Майоль одинаково серьезно относился к любви и к искусству. «Если вы сделаете статую за один вечер, – говорил он, – ничего не выйдет. Но если вы будете работать над ней год, тогда это серьезно. Не надо бояться работы. Надо работать над каждой вещью по году. Тогда это глубокое искусство, и дело того стоит. То же и в любви, не так ли? Нужно любить женщину десять лет, двадцать лет. Если вы любили женщину двадцать лет, значит, вы любите ее истинной, великолепной любовью. Но если это поверхностное чувство, если вы переспите с ней один раз – это пустое. То же и в искусстве. Надо любить то, чем занимаешься. А не то и не стоит трудиться. Надо сильно любить». (Рассказано Анри Фрэром.)

211

Высказывания Ренуара и Майоля приводятся здесь в передаче Анри Фрэра. Копия бюста, о котором здесь говорится, отлитая в бронзе, в настоящее время находится в музее Ренуара в Кане.

212

Рассказано Клодом Ренуаром.

213

Эта картина в настоящее время находится в Лувре.

214

Картина находится в Лувре.

215

Сообщено Жаном Ренуаром.

216

Книга, для которой предназначалось это предисловие, вышла год спустя, в 1911 году, в серии «Западная библиотека».

217

В настоящее время картина находится в Лувре.

218

Рассказано Жаном Ренуаром.

219

Часто рассказывали, будто кисть привязывали к пальцам художника. Но это – легенда, которую справедливо опровергали дети художника и некоторые из его друзей, в частности Альбер Андре и Жорж Бессон.

220

Сообщено Мишелем Жорж-Мишель.

221

Пайон в этом месте впоследствии перекрыли.

222

Рассказано Клодом Ренуаром.

223

Сообщено Жоржем Бессоном.

224

Рассказано Жаном Ренуаром.

225

Около 237 500 современных франков.

226

Рассказано Альбером Андре.

227

Майер-Грефе.

228

«Предвзятое убеждение, будто скульптор непременно обязан выполнять свою работу собственными руками, столь глубоко укоренилось в умах наших современников, что заставило их позабыть следующее: ни украшенные скульптурами храмы Индии, ни египетские сфинксы, ни порталы готических соборов не являются плодом рук создателей этих творений, которые лишь чертили их общий план. Один из витражей Шартрского собора посвящен искусству резчиков по камню. На нем изображен – в лавровом венке – создатель скульптуры: он руководит рабочими, которые обтачивают лежащую на земле статую» (Вальдемар Жорж).

229

Рассказано Ж.-В. Ру-Шампьоном.

230

Оригинальный гипс в настоящее время находится в Луврском музее.

231

Не приходится отрицать важную роль Ришара Гвино в создании скульптурных произведений Ренуара. Но при всем том в этих скульптурах авторство Ренуара бесспорно. Чтобы убедиться в этом, достаточно сравнить их со скульптурами, выполненными в совершенно ином стиле, на которых стоит имя самого Гвино. Наследие Ренуара в этой области исчисляется примерно пятнадцатью вещами, среди которых мы находим серию медальонов с портретами Делакруа, Энгра, Коро, Сезанна и т. д. Медальон с изображением Сезанна украшает фонтан Банье в Экс-ан-Провансе.

232

Габриэль умерла в больнице Сан-Франциско в феврале 1959 года.

233

Сообщено Ру-Шампьоном.

234

Жорж Бессон.

235

Жорж Бессон.

236

В музее Баньоль-сюр-Сэз, созданном в 1864 году, скоро собралась интересная коллекция произведений современного искусства. Там были две картины, три рисунка и одна литография Ренуара. Моне в свою очередь подарил Альберу Андре одну из своих картин 1917 года, написанных маслом, – «Отсветы на воде». Дюран-Рюэль пожертвовал музею картины Будена, Писсарро и Максима Мофра, Эрнест Руар – картину Берты Моризо, своей тещи. Жена Анри Кросса – две акварели своего мужа.

237

Сообщено Жоржем Ривьером.

238

Сообщено Рене Гимпелем.

239

Рассказано Жоржем Бессоном.

240

Сообщено Жоржем Бессоном.

241

Сообщено Жоржем Бессоном.

242

Рассказано Жоржем Бессоном.

243

Рассказано Жаном Ренуаром.

244

Жорж Бессон.

245

Жан Ренуар.

246

В переводе на современные деньги это составляет примерно 4350, 14500 и 7250 франков.

247

Моне в беседе с Гимпелем тоже говорил о своей признательности Дюран-Рюэлю. А Жоржу Бернхейму, пожелавшему купить его картины, Моне в ноябре 1918 года ответил: «Почему я должен продавать вам мои вещи, господин Бернхейм? Есть только один человек, которому я чем-то обязан, – это Дюран-Рюэль. Его из-за нас называли безумцем, и судебный исполнитель чуть не конфисковал все его имущество».