Описание Нуар - Андрей Валентинов
Вторая Мировая война держит мир в железном кулаке. Даже в тихой гавани Эль-Джадиры не укрыться от огня, смыкающего кольцо. Родион Гравицкий, в прошлом – белогвардейский штабс-капитан, слишком хорошо помнит Первую Мировую, чтобы ждать милосердия от Второй. Предательство, интриги разведок, безумие снов, любовь, переплавленная в ненависть – и наконец известие, способное превратить войну в настоящий ад.Первая Мировая, Вторая Мировая – в каком мире идут эти войны? И откуда прибыл загадочный корабль, который доставил Гравицкого в Эль-Джадиру? Существует ли возможность вырваться из круговорота теней прошлого, или «Нуар» – это навсегда?
Категории
Меню
Самые читаемые
Авторы
Нуар - Андрей Валентинов
09.12.2024 - 17:01
1
0
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: Нуар
- Автор: Андрей Валентинов
- Год: 2014
Читать онлайн Нуар - Андрей Валентинов
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
49
«Быть иль не быть, – вопрос весь в том: что благороднее. Переносить ли…» В. Шекспир. Монолог Гамлета (перевод Н. Маклакова).
50
Здесь и далее. Бессмысленный набор слов с «турецким акцентом». Для знатоков: «Ананасана» – любимое выражение полковника Хаджет Лаше.
51
Грубое турецкое ругательство.
52
Комедия окончена (итал.).
53
Пожалуйста, говорите со мной по-турецки. Отвечать на вопросы буду только в присутствии консула (турецк.).
54
Генеральный штаб Сухопутных войск (нем.).
55
«Вот они, ваши кровавые деньги, господин Грай!» (португ.).
56
Боже мой! Мой милостивый Боже! (нем.).
57
Не могу (нем.).
58
Уходим! (нем.).
59
Хорошо, да (нем.).
60
Ад (нем.).
61
Сыграй это снова, Сэм! (англ.).
62
Старший лейтенант (нем.).
63
Мобилизованным (нем.).
64
Времени (нем.).
65
Русских военнопленных (нем.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Нуар - Андрей Валентинов торрент бесплатно.
Похожие материалы
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
25.01.2024 - 17:17