Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Если друг оказался вдруг
И не друг и не враг, а так…
Как видно, отечественные мультипликаторы эту песню Высоцкого особенно любят.
На основе «Песни о сентиментальном боксёре» португальский режиссёр Джоро Рамос в 1998 году создал двухминутную мультипликацию «Бокс»(Boxe), завоевавшую в том же году премию португальского фестиваля Festival Nacional de Video de Ovar.
Совершенно неизвестную ранее информацию обнаружил исследователь творчества Высоцкого из г. Озёрска Челябинской области Константин Семынин:
«Создатели американского “Ледникового периода” (Ice Age, 2002), снятого на Twentieth Century Fox Animation, использовать песни Высоцкого не планировали. Думаю, режиссёр Крис Уэдж (Chris Wedge) до сих пор в неведении: в российском прокате идёт русскоязычный вариант с альтернативным переводом. Авторство последней версии принадлежит “Держиморда-фильмс”. В версии звучит песня “В холода, в холода…» в исполнении группы “Ва-банкъ” и Александра Скляра». [8]
Среди многочисленных друзей и знакомых Высоцкого мультипликаторов было мало – слишком далеко было это искусство от того, чем он занимался. Одно из редких свидетельств деятелей анимационного кино о знакомстве с Высоцким принадлежит Гарри Бардину, одному из самых титулованных отечественных режиссёров-мультипликаторов, лауреату «Золотой пальмовой ветви» Каннского фестиваля и множества других международных призов. В молодости Гарри Яковлевич учился в Школе-студии МХАТ, где и познакомился с Высоцким.
«Володя приходил к нам на курс, когда он уже окончил Школу-студию, а мы только начинали, – сказал он мне. – Его руководителем был Павел Владимирович Массальский, который потом набрал наш курс. Володя помогал нам делать капустники на первом и втором курсе. Потом мы встречались, но очень редко. Последний раз мы встретились весной 1980 года. Это был грустный разговор. Он мне рассказал, что его приглашают петь на Лубянку, записывают там для себя, а потом запрещают то же самое петь в концертах. Я ему начал говорить о том, как его любит народ, сколько километров плёнки с его песнями лежит по всему Советскому Союзу. Володя меня перебил и сказал: “Ты не понимаешь. Власти я неугоден”. Такое слово девятнадцатого века он употребил – “неугоден”. И я только теперь, по прошествии лет, понимаю, что это такое». [9]
Эта неугодность власти, о которой рассказал Г. Бардин, не позволила воплотить многие замыслы Высоцкого в театре, в кино, на сцене. Как видим, не стала исключением и мультипликация. Хоть и трудно представить себе более безобидного вида искусства, но Советский Союз жил по особым правилам…
Глава: 48
Фильм: Знаки Зодиака
Дата: 1975
Правильно говорится: исследовательская работу устаревает ещё до выхода в свет. Это я могу засвидетельствовать лично. Не успела выйти из печати моя документальная повесть «Высоцкий в Ленинграде», как оказалось, что один факт в ней уже неверен. Работу Высоцкого для рекламного фильма «Знаки зодиака» я относил к 1974 году. Я пребывал в твёрдой уверенности относительно правильности моей датировки до тех пор, пока не получил сканы документов, неопровержимо свидетельствующих о том, что фильм был создан на год позднее.
Работа Высоцкого для этого рекламного фильма, созданного на Ленинградской студии кинохроники, относится к числу наименее известных широкой публике. Для этой картины он написал песню «Неправда, над нами не бездна, не мрак…». Подробнее всего об истории создания картины и участия в ней Высоцкого рассказал С. Бондарчик, почти двадцать лет работавший художественным руководителем объединения рекламных фильмов «Ленинградской студии документалистики», в беседе с журналистом газеты «МК в Питере» (выпуск от 6 мая 2009 года):
«Высоцкий приехал в 1975 году в Ленинград на гастроли. Я с ним встретился и предложил написать сценарий для рекламы ювелирных украшений со знаками зодиака. Рекламный ролик для «Русских самоцветов» должен был снимать режиссер Петров. У Высоцкого тогда совсем не было денег, и он за 200 рублей согласился написать песню. Она длилась аж пять минут. А нам был нужен ролик на минуту. Сокращать Высоцкого было больно. Думаю, что после этой рекламы он меня возненавидел.
Идея ролика была проста: Высоцкий за кадром поет свою песню, а актеры перед камерой изображают знаки зодиака. Но и в этой простоте чиновники Госкино СССР нашли крамолу. Главным недостатком рекламы назвали самого Владимира Семеновича, от которого, как известно, всего можно было ожидать.
Но последний гвоздь в карьеру режиссера Петрова забил вовсе не Высоцкий. Во всех бедах оказался виноват красный Лев. Чтобы зрителям было легче отличать знаки зодиака, каждому из них мы присвоили свой цвет. Так, Лев у нас стал красным. Вскоре Виктора Петрова вызвали на ковер и спросили: “Разве вы не знаете, что красный – это цвет СССР? Неужели вы хотите сказать, что Страна Советов – это такой же хищник, как и лев?”
После того как режиссер послушно вырезал красного Льва, ролик приняли. А Высоцкому от “Русских самоцветов” даже сделали подарок. Не потребовав ни копейки, ювелиры увеличили диаметр трех колец с изумрудами, которые принадлежали Марине Влади». [1]
Казалось бы, всё ясно, но вопросы оставались. Главный среди них – о каких гастролях Высоцкого говорит С. Бондарчик? Известно же, что в 1975 году Таганка в Ленинграде с гастролями не была, сам Высоцкий тоже не был там с концертным туром. Я позвонил С. Бондарчику и задал несколько вопросов:
М. Ц. Как вам удалось встретиться с Высоцким?
С. Б. Таганка гастролировала в Ленинграде. Они выступали в ДК милиции на Полтавской…
М. Ц. Но ведь они давали спектакли в ДК имени Первой пятилетки?
С. Б. Нет, в этот раз они были в ДК милиции, там я Высоцкого и поймал и сказал, что можно немножко заработать, но для этого нужно будет сделать песню. Он там обыграл все эти знаки, но песня получилась длинная, а нам нужен был текст, который звучал бы одну минуту. Таким образом, мы оставили там три или четыре куплета, а песня была записана полностью. Она где-то должна быть.
М. Ц. Это был заказ фирмы «Русские самоцветы»?
С. Б. Раньше было так. Производство, фирма или министерство имели деньги на рекламу. За этот фильм деньги платили «Русские самоцветы», хотевшие рекламировать золотые изделия со знаками зодиака. Они дали заявку в находившуюся в Москве Главкоопторгрекламу. Оттуда заявка поступила в Госкино, а Госкино уже распределяло заявки по студиям, и вот эта заявка попала к нам.
М. Ц.
