Леди полночь - Кассандра Клэр

- Мы подумали, может быть, заклинание требует этого, - сказала Ливви и зевнула. Она выглядела истощенной. У нее были черные круги под глазами. Эта самые синяки под глазами были у каждого в комнате.

- Вот еще одна вещь: в машине Стерлинг сказал, что не важно, какое существо убить, человека или фейри - даже нефилима, если судить по убийству Карстаирсов.

- Он сказал, они не могут убивать ни магов, ни оборотней, - произнесла Кристина.

- Я представляю, как они держатся в стороне от существ, охраняемых Соглашением, - сказал Джулиан. - Это привлекло бы внимание. Наше внимание.

- Да, - сказал Диего, - Но, с другой стороны, это значит, что не имеет значения, кем приходится жертва. Человек или фейри, мужчина или женщина, старый или молодой? Жертвенная магия нуждается в связи среди жертв: все с даром Видения, все девственны, все одинаковой группы крови. Эти же, похоже, полностью случайны.

Тай смотрел на Диего с нескрываемым восхищением.

- Некроситет - это так круто, - произнес он. - Я и не знал, что там позволяют узнать так много о заклинаниях и магии.

Диего улыбнулся. Друзилла выглядела так, будто вот-вот упадет. Ливви же смотрелась так, будто бы была впечатлена, не будь она столь уставшей. И Марк выглядел еще больше раздраженным.

- Могу ли я увидеть фотографии места сближения лей-линий? - спросил Диего. - Звучит очень весомо. Я впечатлен, что вы раздобыли их.

- Оно было окружено демонами - Мантидами, когда мы приехали, так что у нас есть фото внутренней части, а не той, которая наружи, - Марк сказал, как только Тай отправился за фотографиями. – А что насчет демонов - Эмма и я позаботились о них.

Он подмигнул ей. Эмма улыбнулась, и Джулиан почувствовал тот короткий и острый укол ревности, что ощущал каждый раз, как Марк флиртовал с Эммой. Он знал, что это ничего не значило. Марк флиртовал так, как делали это фейри. Это был такой своеобразный учтивый юмор, который не имел никакого реального значения или подтекста.

Но Марк мог флиртовать с Эммой, если хотел. У него был выбор, и фейри не были очень уж постоянными... и если Марк был заинтересован в этом, тогда он, Джулиан, не имел никакого права мешать этому. Он должен поддерживать своего брата. В конце концов, не был бы он настоящим счастливчиком, если бы его брат и парабатай влюбились? Разве люди не мечтают о людях, которые любят их любимых?

Диего вскинул бровь, глядя на Марка, но ничего не сказал, так как Тибериус разложил фотографии на кофейном столике.

- Это энергетическая магия, - сказал Тай. - Это то, что мы знаем.

- Да, - сказал Диего. - Энергия может быть сохранена, особенно энергия смерти, и потом использована позже в обряде некромантии. Но мы не знаем, кому и для чего может пригодиться вся эта энергия.

- Для заклинания вызова, - сказала Ливви и снова зевнула. - Так сказал Малкольм, во всяком случае.

Небольшая складка появилась между бровями Диего.

- Это не похоже на заклинание вызова, - сказал он. - Энергия смерти позволяет тебе совершить магию смерти. Этот маг пытается вернуть кого-то из мертвых.

- Но кого? - спросил Тай после паузы – Кого-то могущественного?

- Нет, - сказала Друзилла. - Он пытается вернуть обратно Аннабель. Аннабель Ли.

Все выглядели удивленно, услышав слова Дрю. Настолько удивленно, что это заставило ее съежиться. Диего, правда, подарил ей ободряющую улыбку.

- С-стихотворение, написанное внутри пещеры, так ведь? - продолжила она, тревожно оглядываясь вокруг. - И все пытались выяснить, было ли это кодом или заклинанием; но что, если это просто напоминание? Этот человек - маг - они потеряли того, кого любили, и пытаются вернуть ее назад.

- Кто-то столь безумный, чтобы вернуть обратно их потерянную любовь, открыл секту, убил более десятка человек, сделал ту пещеру на месте сближения, выгравировал то стихотворение на стене, создал Портал в океан...? - проговорила Ливви с сомнением в голосе.

- Я бы сделала это, - сказала Дрю, - если бы это был кто-то, кого я сильно любила. Даже если и не девушку, то может мать или сестру или еще кого-то. Я имею в виду, что ты бы сделал то же самое для Эммы, да, Джулс? Если бы она умерла?

Леденящий ужас при мысли об умирающей Эмме возник у него перед глазами.

- Не говори глупостей, Дрю, - он произнес голосом, который звучал непривычно даже для его собственных ушей.

- Джулиан? - позвала его Эмма. - Ты в порядке?

К счастью, ему не пришлось отвечать. Торжественный голос прозвучал из дверного проема:

- Дрю права, - сказал Тавви.

Он не пошел в постель, в конце концов. Он стоял возле двери, широко раскрыв глаза, его каштановые волосы были растрепаны. Он всегда был мал для своего возраста, и его глаза были как огромные зелено-голубые блюдца на его бледном лице. Он держал что-то у себя за спиной.

- Тавви, - сказал Джулиан. - Тавс, что у тебя там?

Тавви достал свою руку из-за спины. Он держал книгу - детскую, большую, с иллюстрированной обложкой. Название было напечатано под золотую фольгу: «Шкатулка сказок для Нефилимов».

Книжка для маленьких Сумеречных охотников. Такие печатались, но в небольшом количестве. Издательства в Идрисе были маленькими.

- Откуда она у тебя? - спросила Эмма с искренним любопытством. У нее было нечто похожее в детстве, но книга потерялась со многими вещами ее родителей во всем этом хаосе после войны.

- Те­тя Мар­джо­ри дала мне ее, - сказал Тавви. - Мне нравятся почти все рассказы. Тот, что о первых парабатаях хорош. Но некоторые из них печальные и страшные, как рассказ о Тобиасе Эрондейле. И тот, что о Леди Полночь, самый печальный.

- Леди - что? - спросила Кристина, наклоняясь вперед.

- Полночь, - ответил Тавви. - Как тот театр, в который вы ходили. Я просто услышал, как Марк прочитал стих, и вспомнил, что читал его раньше.

- Ты читал его раньше? - повторил Марк недоверчиво. - Когда ты прочел тот стих фейри, Октавиан?

Тавви открыл книгу.

- Однажды жила леди Сумеречная охотница, - произнес он. - Она влюбилась в кого-то, в кого не должна была влюбиться. Родители девушки заперли ее в железном замке, и ее возлюбленный не мог проникнуть туда. Она умерла от тоски, а мужчина, который любил ее, отправился к Королю фейри и спросил, был ли способ вернуть ее назад. Он сказал, что для этого существует стих:

«Сначала пламя, а затем вода:

Кровь Блэкторнов решит все навсегда. 

Ищи ты то, что в прошлом потерял: 

Сперва тринадцать, а потом финал. 

Нет в серой книге ангелов ответа,

Заблудишься ты в красной или цвета света. 

Вернешь ты, что утрачено тобой

Лишь с черной книгой и любой ценой.»

- Так что произошло? - спросила Эмма. - С мужчиной, который отправился к Фейри?

- Он съел и испил еду фейри, - сказал Тавви. Он был пленён там. Легенда гласит, будто звуки волн, разбивающиеся о берег - это его крики тоски о ней, чтобы она услышала.

Джулиан выдохнул

- Как мы не нашли этого?

- Потому что это детская книжка, - произнесла Эмма. - Ее бы и не было в библиотеке.

- Глупо, - невозмутимо сказал Тавви. - Ведь это очень хорошая книжка.

- Но почему? - спросил Джулиан. - Почему кровь Блэкторнов?

- Потому что она была Блэкторн, - ответил Тавви. - Леди Полночь. Ее так прозвали из-за длинных черных волос, но у нее были глаза, как у всех нас. Взгляните.

Он повернул книжку, чтобы показать всем навязчивую картинку. Женщина с черными, как смоль, волосами, рассыпанными по ее плечам, тянулась за удаляющейся фигурой мужчины. Ее глаза были открыты - сине-зеленые, словно море.

Ливви издала приглушенный вздох, протягивая руки к книге. Нерешительно, Тавви позволил сестре взять ее.

- Не разорви страницы, - предупредил он.

- Так это и есть полный стих, - она произнесла. - Вот, что написано на телах.

- Это указания, - сказал Марк. - Если этот стих действительно стих фейри, тогда для нужного человека, это перечень указаний. Как вернуть кого-то из мертвых. Нет, не просто кого-то. Как вернуть ее из мертвых. Эту женщину Блэкторн.

- Тринадцать, - произнесла Эмма. Несмотря на ее сильную усталость, сердце от восторга выпрыгивало у нее из груди. Она взглянула на Кристину на том конце комнаты.

- Да, - выдохнула Кристина. - То, что сказал Стерлинг - после того, как мы поймали его, после того, как он убил девушку. Он сказал, что она была тринадцатой.

- Сперва тринадцать, а потом финал. Он убил тринадцать. У него осталась еще одна жертва, а потом конец. Ему хватит магии, чтобы вернуть обратно Леди Полночь, - сказала Эмма.

- Значит, будет еще одна смерть, - произнес Джулиан. - И она будет отличаться от остальных.

- Должно быть больше указаний, чем это, - сказал Тай. - Никто не может понять, как точно нужно закончить заклинание, просто по этому стиху.

Он огляделся. Неопределенность мелькала в его серых глазах. Он выглядел так очень редко, кроме тех случаев, когда думал, что было что-то в этом мире, что все могли видеть, кроме него.