Одержимость (ЛП) - МакНил Гретхен

– Бриджет?

– Простите, – сказала она, вздрогнув. – Да, три демона.

– И они сказали, что служат Амаймону?

Имена было трудно разобрать.

– Похоже на то.

Монсеньор перегнулся через стол.

– И ты ощутила Амаймона? Почувствовала его присутствие?

– Он там был, но, э-э... не совсем, а, как будто наблюдал за происходящим с другого конца длинного туннеля или чего-то в этом роде, – Бриджет возвела глаза к потолку, воскрешая в памяти свою встречу с демоном. – Но он ощутил меня, понял, что я там, и, похоже, очень удивился. Как и все они. Не понимаю, почему.

Монсеньор покрутил серебряное кольцо на пальце левой руки.

– Наверное, они почувствовали твою силу.

– Вряд ли. Такое чувство, что они меня откуда-то знали.

– Будь осторожна, Бриджет, – предостерег монсеньор. – С этими существами не всегда стоит полагаться на интуицию. Помнишь правило номер пять?

– Они врут.

– Правильно. Их главная цель – посеять сомнения и раздор среди своих противников. Не забывай об этом.

– Ладно. – Монсеньор, скорее всего, прав. В конце концов, он занимается экзорцизмом лет сто или типа того.

Он откинулся в кресле.

– Да вот еще что: я хотел бы поговорить с тобой об отце Сантосе.

– А?

– Как ты уже знаешь, он новый учитель истории в школе святого Михаила.

– Да.

– Догадываюсь, он уже к тебе подходил? Просил о встрече?

Бриджет кивнула.

– Точно! – Как он узнал?

Монсеньор хлопнул рукой по столу.

– Так я и думал. Когда?

– Завтра утром. Кто он, монсеньор Рено?

– Отец Сантос? Обычная пешка из Ватикана. Они делают вид, будто беспокоятся, что я не способен справиться с увеличившимся числом одержимых, хотя, честно говоря, скорее всего, Рима попросту достигла молва о тебе и твоих способностях.

– Рима? – ужаснулась Бриджет. – Они послали кого-то шпионить за мной?

– В общем, да. – Монсеньор провел рукой по своей почти лысой голове. – Бриджет, мне не хотелось бы, чтобы ты отменяла встречу с отцом Сантосом.

Встречаться с новым шпионом Ватикана было последним, что ей хотелось делать.

– Хм...

– И передавай мне все его слова. Хорошо?

– Зачем?

– На всякий случай.

Тьфу.

– Ладно.

– Прекрасно. Просто будь осторожна.

Осторожна? С отцом Сантосом?

–Я постараюсь.

Бриджет взглянула на настенные часы. Пять минут до конца урока. Она сидела неподвижно на стуле, ожидая, когда монсеньор скажет еще что-нибудь, но он, просто не мигая, смотрел на нее, сквозь нее, пока она теребила молнию на своем свитере. Был еще один вопрос, который ей хотелось задать, только она боялась получить на него ответ.

– Монсеньор? – сказала она наконец.

– М? – Похоже, он успел забыть о ее присутствии.

– Как вы думаете, он может просто исчезнуть? Этот мой новый дар?

– Исчезнуть? С какой стати?

Потому что я этого хочу?

– Не знаю.

– Нет, Бриджет. Он так просто не исчезнет. Теперь это часть тебя. Смирись.

Прозвенел последний звонок, и Бриджет заставила себя подняться, чувствуя слабость в ногах. Она надеялась на другой ответ.

– До следующей недели? – спросил монсеньор, когда она пошла к двери. – Если только что-нибудь не случится, да?

– Конечно. – Если только раньше я не брошусь под трамвай.

– Да поможет тебе бог, Бриджет.

Ага. Если бы.

7

БРИДЖЕТ УПЕРЛАСЬ ЛБОМ В СВОЙ личный шкафчик, неторопливо набирая шифр. Она чувствовала опустошение. Сначала ее новым учителем истории оказался отец Сантос, а потом монсеньор, по сути дела, заявил, что голоса демонов она обречена слушать до конца своей жизни. Пропади оно все пропадом, но домашний арест, пожалуй, лучшее событие этой недели.

«Бум, бум, бум», – постучалась она головой о дверцу шкафчика. Да, уж, сейчас жизнь у нее настолько прекрасная, что и врагу не пожелаешь. Чего еще ждать? Что еще может пойти наперекосяк?

– Ты чего?

Бриджет развернулась и заметила Гектора. Тот стоял, прислонившись к соседнему шкафчику, его руки были сложены на груди, брови приподняты. Чтобы избежать разговора с Гектором и Питером, Бриджет залетела на урок латыни в последнюю минуту и выбежала из класса, как только прозвенел звонок. Ей не хотелось ни с кем общаться.

– Ээ... – Может, Гектор видел, как она выходила из кабинета монсеньора? Вряд ли у нее получится объяснить, что она там делала.

– Что, уже неприятности с новым историком? Ты поэтому смоталась от меня после урока? – продолжил Гектор.

Бриджет выдохнула. Ах, это.

Она как ни в чем не бывало отперла шкафчик.

– Ерунда.

– Ерунда? Когда он пригласил тебя на разговор, видок у тебя был такой, словно ты увидела призрака.

– Не глупи, – ответила Бриджет, закрываясь от Гектора дверцей шкафчика. Призрак здесь не причем, дурак. Сантос просто хочет знать, как я изгоняю демонов.

– Ну? – все допытывался Гектор.

– У тебя стрелка возле глаза размазалась, – солгала она, надеясь сменить тему разговора.

– Неправда. – Он выждал с минуту. Точно так же поступала ее мама, когда знала, что услышит ложь, но все же надеялась на правду. – Почему ты так странно себя ведешь?

Бриджет закатила глаза.

– Я не веду себя странно. – Я и есть странная.

– Так чего он хотел?

Бриджет посмотрела на Гектора через прорези в дверце шкафчика.

– Ты не хочешь этого знать.

Он схватился за дверцу и распахнул ее до предела, желая увидеть лицо Бриджет.

– Испытай меня.

Бриджет сжала губы, взвешивая все варианты. С одной стороны, она могла просто соврать ему. Он бы конечно все понял, но не стал бы настаивать. Гектор избегал любых стычек как чумы. С другой стороны, если и следовало ей кому-нибудь рассказать, кому-то, кто бы ей поверил, кто был бы на ее стороне несмотря ни на что, то это был бы ее лучший друг.

Она глубоко вздохнула.

– Он хочет поговорить со мной завтра перед школой, – сказала она, понизив голос. – По поводу кое-чего, что я умею.

Ну, надо же, неужели она только что описала свое новое пугающее умение изгонять демонов словами «кое-что, что я умею»? Можно подумать, речь о том, чтобы языком завязать в узелок хвостик от вишенки или похвастаться гибким большим пальцем.

Гектор склонил голову набок.

– И о чем же это?

Надеюсь, ты справишься, Гектор.

– Я, ну, как бы слышу кое-что... голоса. Только на самом деле их нет.

И лишь произнеся эти слова, она поняла, насколько они малоубедительны.

Гектор встряхнул головой; поставленные гелем колючки даже не шелохнулись.

– Ладно, «Говорящая с призраками», можешь не рассказывать. Прогуляемся до библиотеки или тебе надо сразу домой?

Бриджет моргнула. Похоже, он решил, что она прикалывается. Не то чтобы его можно было винить за это. Возможно так лучше.

Она убрала последний оставшийся учебник в рюкзак и вскинула его на плечо.

– Пошли, я провожу тебя до парковки.

Маневрируя между идущими им навстречу по коридору людьми, Гектор и Бриджет вышли на улицу – прямиком в серый пасмурный день. Вокруг опять стоял густой туман, не давая лучам солнечного света пробиться сквозь него. Все это отнюдь не улучшило ее настроения.

– Обожаю эту погоду, – проговорил Гектор, застегивая свою черную мешковатую толстовку.

– А я ненавижу. Это же полный отстой.

На ступеньках сидел Питер; увидев их, он сразу же вскочил.

– Привет, Бридж, – сказал он, подбежав к ним. – Можно я провожу тебя до дома?

Гектор скрыл вырвавшийся у него смешок покашливанием.

Кошмар. Питер Ким ждет ее, чтобы проводить домой. Принц совсем-не-очаровашка всегда к вашим услугам. Неужели это максимум, что светит ей в личной жизни?

Бриджет вздохнула:

– Как хочешь.

Толчок локтем в бок от Гектора застал ее врасплох.

– Гляди-ка, – сказал он, кивнув на группу девчонок, толпившихся около красного пикапа на противоположной стороне улицы. – Разве это не твой там парень?