Настоящее чувство - Элизабет Кейли

— Розалин, ты же не хочешь, чтобы мы поссорились?

— Ладно, если ты так близко к сердцу принимаешь правду, я больше не буду тебе ничего говорить. Но, Бетти, ты славная девочка и вовсе не достойна того, чтобы пополнить коллекцию этого негодяя Джека! Бетти, я хочу тебе только добра. Если бы твоя мать была рядом, она бы говорила то же, что и я!

— Моя мать, слава богу, в Сан-Франциско, поэтому я избавлена хотя бы от ее нотаций. Роззи, я ценю то, что ты заботишься обо мне, но я люблю Джека, я уверена в нем. А еще я уверена, что теперь он изменился. Может быть, порядочный семьянин из него получится и не сразу, но я готова ждать столько, сколько нужно!

— Ага, до самой смерти, — ядовито заметила Розалин. — Но если ты меня слушать не хочешь, я ничего поделать не могу.

— Давай закроем эту тему, — попросила Бетти. — Если уж хочешь дать мне совет, подскажи, к какому врачу я могу обратиться.

— По поводу? — настороженно спросила Розалин.

— Ну, у меня возникли кое-какие проблемы…

— Судя по тому, как ты мнешься, тебе нужен гинеколог. Что ты смущаешься? — удивилась Розалин.

— Может, ты не будешь заниматься психоанализом, а просто дашь мне адрес и телефон? — сердито спросила Бетти.

— Перепады настроения, вопрос про врача… У тебя не изменились пристрастия в еде? — настороженно спросила Розалин.

— Ой, ты и не представляешь! — простодушно начала жаловаться Бетти. — Джек попросил приготовить креветки, а меня чуть ли не выворачивает наизнанку от одного их запаха! А раньше я их любила!

— Бетти, а скажи-ка ты мне, у тебя вовремя началась менструация?

— Что за вопросы?! — возмутилась Бетти.

— Обычные вопросы, — отрезала Розалин. — То, что с тобой происходит, слишком похоже на болезнь, которая называется беременностью.

— Не может быть! — категорично заявила Бетти.

— Вы что, все время предохранялись?

— Розалин, у тебя сегодня просто мания покопаться в моей жизни появилась!

— Бетти, немедленно отвечай, как вы предохраняетесь! Ты пьешь таблетки?

— Нет. От гормонов полнеют и начинается оволосение! Я не хочу быть похожа на орангутана!

— Бетти, да ты же ничего не знаешь! — поразилась Розалин. — Ты хоть консультировалась с врачом?

— Зачем? Я много слышала от подруг об этих таблетках. У меня даже есть знакомая женщина, которая еще в семидесятых начала принимать таблетки и, хотя через два месяца бросила, до сих пор весит центнер!

— Об этом мы поговорим позже, — решительно сказала Розалин. — Я уверена, что тебе необходима консультация врача. Только ответь, что ты делаешь, чтобы не забеременеть?

— Дни считаю! Отстанешь ты от меня или нет?! — рассердилась Бетти.

— Это шутка? — после довольно продолжительной паузы спросила Розалин.

— Нет, я и не думала шутить! У тебя сегодня другой темы, кроме моей постели, нет? — сердито спросила Бетти. Ее уже сильно утомлял этот разговор. К тому же слова Розалин зародили у нее нехорошие подозрения.

— Бетти! Что же ты с собой делаешь?! Просто ужасающая безграмотность, и это в наше-то время!

— Роззи, ты перестанешь мне сегодня читать нотации? — Бетти, чувствовала, что близка к тому, чтобы бросить трубку.

— Девочка моя, тебе нужно просто бегом мчаться к врачу, пока еще не поздно прервать беременность!

— Что ты такое говоришь?! Даже если я вдруг совершенно случайно беременна, это же счастье! Джек так обрадуется! Мне кажется, что он очень любит детей.

— А мне так не кажется. Думаю, он предложит тебе сделать аборт, чтобы ты не портила себе карьеру. Сейчас я тебе продиктую телефон врача. Пойдешь завтра же! А потом мы уж будем решать, что делать дальше. Какая у тебя задержка?

— Двадцать дней.

— И ты до сих пор не заволновалась?! Бетти, я не перестаю тебе поражаться! Ты такая ответственная на работе — и так халатно относишься к своему здоровью! Ладно, три недели небольшой срок, можно обойтись и медикаментозными средствами. Это практически не нанесет вреда организму.

— Мы еще не знаем, беременна ли я, если беременна, то как на это отреагирует Джек, и вообще я не хочу становиться убийцей собственного ребенка!

— Ладно, мы еще поговорим об этом, когда Джек объявит тебе, что не горит желанием стать счастливым отцом.

— Роззи, я тебя просто попросила дать адрес и телефон врача! Если мне понадобится человек, который поучит меня жизни, я позвоню маме. Она будет просто в восторге.

— Пиши. — Розалин обреченно вздохнула и принялась диктовать номер телефона. — Надеюсь, что это просто какое-то нарушение. Иначе перед тобой встанет огромная проблема.

— Ребенок не может быть проблемой, — уверенно возразила Бетти. — Ребенок — это счастье!

— Это зависит от обстоятельств. — Розалин вздохнула. — Ладно. Пора прощаться. Позвонишь мне завтра и скажешь, как у тебя дела. Думаю, тебе сразу же сделают УЗИ и анализ крови.

— Хорошо, я тебе позвоню завтра, чтобы ты выбросила глупые мысли из головы. И я не такая легкомысленная, какой тебе кажусь. Просто я люблю Джека и уверена, что он любит меня.

— Твои слова… Ну все, до завтра!

— Пока! — попрощалась Бетти и положила трубку.

Она всерьез задумалась над словами подруги. А что, если Розалин права? Что ей делать?

И так ли обрадуется Джек, как ей хочется саму себя убедить?

Бетти металась по квартире, пытаясь успокоиться. Джека все не было. Она уже хотела искать его в больницах города, когда Джек сам позвонил.

— Милая, у меня серьезная проблема. Приехал старый друг, и мне нужно срочно устроить его где-то пожить. Как ты посмотришь на то, если мы отдадим ему на время наш домик?

— А разве нет гостиниц? — удивилась Бетти.

— Понимаешь, он очень стеснен в средствах. Неужели ты не хочешь помочь человеку?! — Бетти услышала в голосе Джека осуждение.

— Конечно же хочу! Просто я очень удивилась, — принялась оправдываться она. — Когда вы поедете?

— Сейчас же. Не могу же я привести его в наше гнездышко? Ты не обидишься на меня, куколка, если я сегодня не вернусь? Отдохнем друг от друга… Освежим наши чувства.

— Не обижусь, — с трудом выдавила из себя Бетти. — Только ты завтра приезжай пораньше, хорошо? Я скучаю без тебя, милый!

— Конечно! Ты не думай, мы просто посидим, выпьем, поболтаем. Мужчины тоже любят поболтать, почти так же, как и женщины. А мы с ним давно не виделись. Я вас познакомлю завтра, если он успеет разобраться со своими делами.

— Все отлично, милый, — поспешила успокоить его Бетти. — Я пока займусь собой: сделаю маску, поваляюсь в ванне.

— Правильно, милая. Я хочу, чтобы ты была самой красивой. Хотя ты у меня и так вне конкуренции! До завтра!