Князь - Гусейн Джавид

Джавид Гусейн

Князь

Гусейн Джавид

Князь

Трагедия в пяти действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Князь - статный, с горделивым взором, черноволосый грузин, 40 лет. Жасмен - вторая жена Князя, 22 лет. Лена - дочь Князя от первой жены, 19 лет. Соломон - дядя Князя, 60 лет. Антон - сын садовника, техник, 27 лет. Марго - мать Антона, седоволосая, в национальной одежде, служанка Князя, 50 лет. Шакро - из приближенных Князя, оппозиционер-социалист, 35 лет. Старик немец - без одной руки, 70 лет. Немка - 45 лет. Ее дочь - блондинка, 19 лет. Первый рабочий. Второй рабочий. Крестьянин. Кинто. Сыщик. Гость. Рабочие, полицейские, слуги, музыканты, гости, клиенты и другие.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Беседка, утопающая в зелени. Весенняя звездная ночь. На столе, уставленном напитками и сладостями, электрическая лампа. Князь в белой черкеске сидит напротив Соломона, одетого по-европейски. Пьют, каждый раз с удовольствием вслушиваясь в звон тонких фужеров на высоких ножках. Девушка-служанка приносит новые лакомства. Иногда ей помогают Шакро и Марго, одетые в национальные костюмы. Из глубины сада слышится грустная лирическая мелодия, исполняемая на кяманче. Князь поднимает бокал, наполненный девушкой-служанкой, и тоном, в котором слышится беззаботное опьянение, обращается к Соломону.

Князь Несчастный, пей, в бокале - солнца свет!

Вина такого в целом мире нет.

Когда-нибудь нам эта жизнь предстанет

Видением неповторимых лет. Соломон Забудем грусть, забудем суету,

Своим сомненьям подведем черту.

Не стоит мир минуты наслажденья,

Лови звезду желаний на лету!

Пьют, вновь наполняются бокалы.

Князь Мне душу вечно гложет пустота,

Она, как яд, по жилам разлита.

И эту пустоту заполнить могут

Одни лишь опьяненье и мечта. Соломон Что жизнь? Сплошное скопище забот.

Один и тот же у страстей исход.

Вина, вина! Пускай душа воспрянет

И сердце вновь свободу обретет. Князь Себе рискует уколоть персты,

Кто в цветнике тайком срывает розы.

Я как-то брел сквозь душные кусты

И вдруг живой бутон увидел росный... Марго (входит, Князю) Там пятеро каких-то у дверей... Князь Что нужно им? Марго К вам, говорят, явились... Князь Вот как?

(Обращаясь к Шакро)

Пойди, узнай, что нужно им... Шакро Сейчас.

Жасмен появляется из-за деревьев.

Жасмен Опять веселье забулдыг?

Князь и Соломон поднимают бокалы.

Князь Не осуждай нас, царственный цветок! Жасмен На радость!

(уходит) Соломон Как пленительна, мой бог!

Еще очаровательней она

Твоей жены покойной. Как нежна!

Тебе везет, завидую!.. Князь Везет?

Везенье - зыбко. Деньги и подход! Соломон Армянки или холодны, как лед,

Иль слишком пылки... Черт их разберет!

И взбалмошны, и... середины нету,

Я нацию прекрасно знаю эту. Князь Три года, как жены моей не стало,

Но память, словно тень ее, витала,

Мне все напоминало здесь о ней,

И даже голос дочери моей...

Гостил в Батуме, там лилось вино,

Не вылечило памяти оно.

Три долгих года - среди этих стен...

От одиночества спасла Жасмен.

Меня пленила голосом она.

Был очарован я, не стало сна.

Я, как мальчишка, опьяненный в дым,

Живу ее дыханием одним.

Армяночка, но как близка она

Обычаям грузинским, как верна!

С тех самых пор, как я в нее влюблен,

Я молодею: весел, окрылен.

Друзья ворчат: - мол, давит бремя лет.

Нет, у меня забот подобных нет.

Лишь только тот своей надеждой пьян,

Кто, как звездой, любовью осиян. Соломон Послушай, мне уже под шестьдесят, Скажу тебе, как друг, как старший брат. Обманчива порою красота, А в женщине прельщает нас мечта. Нам кажется, что сердце в пору вьюг Она согреет, что сады вокруг Весенними цветами зацветут, Плоды нежданно с веток упадут, Но это только кажется, поверь, Что женщина - награда в дни потерь... Князь Коварства лишена моя Жасмен,

Жизнь благородство ей дала взамен.

Дочь сельского учителя, скромна,

Но, как звезда, блистательна она. Соломон Жизнь наша, к сожаленью, коротка,

Блажества - капля, а тоски - река.

Так веселись, беспечный сын земли,

Все смертны - и цари, и короли. Князь Ты прав: страданий много, Соломон... Соломон Старайся, Князь, продлить счастливый сон.

Князь поднимает налитый бокал, задумчиво качая головой.

Князь Кипит планета. Люди - бунтари, И государства гибнут, и цари. Мы сами тонем - о, глупцы! - в бокале, Как в сумраке вечернем - луч зари. Соломон Цветение сменяет увяданье,

Разлуками кончаются свиданья,

Что истина сегодня, завтра - ложь,

Невозмутимо только мирозданье.

Пьют. Жасмен появляется в еще более роскошном наряде, радостно смеясь, кладет букет роз.

Жасмен Нам сладостный дурман сулит вино,

С пьянчугами я выпью заодно.

Сама наполняет бокалы.

Князь Поднимем, пусть сильнее бьется сердце,

И пусть кокетство будет нам десертом,

Душа поет, когда звенят бокалы,

Любовь, казни меня немилосердно! Соломон Вино из милых рук вдвойне приятно,

Завидуют нам звезды, и понятно:

Сегодня красота - наш виночерпий,

К нам, грешным, благосклонный, вероятно.

Пьют за Жасмен

За красоту, за счастье! Жасмен И за радость! Князь (глядя на Жасмен) За эту опьяняющую сладость! Жасмен (кокетливо) За слабость!..

В это время из глубины сада доносится пение под звуки кяманчи.

Женский голос Когда бы диким я была цветком,

Ничьих не привлекала бы очей... Мужской голос К тебе любовью тайною влеком,

Цветок носил бы на груди своей. Женский голос Когда б голубкой белой я была,

Дружила б с вышиною голубой... Мужской голос Тогда я превратился бы в орла

И полетел бы следом за тобой. Князь Я слышу голос дочери моей. Жасмен Да, да... Соломон И чей-то голос вторит ей. Князь А тот, мужской, принадлежит Антону. Соломон Вот как!

Не сын садовника ли? Князь Да...

Немало сил истратил я, пока

Мальчишку вывел в люди. Коротка,

Наверно, память... Инженером будет,

И нос дерет, и нас порою судит.

Усмехаясь, качает головой. Входят Лена и Антон. Антон в блузе кофейного цвета с кяманчой в руке, Лена в форме ученицы.

Соломон Ну, что ж, талант, - как не воскликнуть браво! Жасмен Какие голоса! Завидно, право. Князь А Лена, Соломон, скромна у нас. Соломон Но ведь Антон... Жасмен В артисты в самый раз,

В придворные... Лена Признательна! Антон (с иронической усмешкой) Спасибо!

Но петь мечтаем мы не во дворцах,

Служить народу! Соломон (наполняет пустой бокал, пьяным движением протягивает Антону)

Пей, умножает силы!.. Антон Но я не пью, об этом знает Князь. Соломон Нет вкуса?

(в сторону)

Да и был ли отродясь? Антон Что делать, я предпочитаю трезвость.

Позорная страна, позорный век,

Полно духанов - нет библиотек. Соломон (с ироническим смехом) Смотрите-ка, друзья, какая резвость! Князь Оставь, Антон границ не знает в споре,

Ты в этом сам же убедишься вскоре. Антон Но всякая граница - цепь, запрет. Князь (качает хмельной головой, делает рукой знак, как бы выпроваживая говорящего)

Довольно же, умолкни, толку нет. Антон (в сторону)

Мы все произошли от обезьяны,

Но в обезьяну превратиться спьяну?!

Марго приносит Антону чай

Князь (входящему Шакро) Ну, что за люди, с чем пришли сюда? Шакро Да всякий вздор городят. Ерунда.

Крестьянин из уезда говорит,

Что градом виноград его побит. Князь Участок наш? Шакро Наш... Подать высока,

Скостить наполовину просит. Князь Будь у такого целый миллион,

Тебе гроша он медного не бросит. Шаро Не бросит, нет. Князь (гневно) Какое дело нам

До их забот? Бездельники и плуты! Соломон А милосердье, Князь? Антон Да, беднякам

Все туже гнет затягивает путы. Князь А ты молчи! Шакро Там и другие ждут. Князь Ну, кто еще? Шакро Да четверо рабочих. Князь И что? Шакро Сырые стены, говорят,

У вас в подвале. Кости, мол, болят.

И требуют на верхнем этаже

Дать им жилье, пронюхали уже. Князь (с ироническим смехом)

Хитры, как лисы, продувные шельмы!

Еще немного - сядут мне на шею.

(гневно) Защебетали, вылупясь едва!.. Соломон Но есть же и у них какие-то права. Шакро И за жилье, мол, плата непомерна. Князь Уладить бы и сам ты мог, наверно. Соломон Здесь не уместны резкие слова,

Умнее будь, на то и голова. Шакро Конечно, надо бы поосторожней. Князь (к Шакро) И ты туда же с головой порожней.

К чертям пусть выметаются... с утра!

Так им и передай. Давно пора!..

Шакро уходит.

Антон (Князю) Что ждет их в положении таком?

Нет жалости у вас, но есть закон. Князь (закуривая сигарету)

Мне эти поучения знакомы,

Я сам прекрасно знаю все законы.

Слышится шум, на сцену врываются четверо рабочих и крестьянин.

Первый рабочий (Здоровенный, с непокрытой головой, в синей блузе, хватает Шакро за ворот, отталкивает в сторону).

С дороги! Рабочие Негодяй! Князь Что это значит? Первый рабочий (Шакро)