Женитьба Добрыни - Славянский эпос

Женитьба Добрыни

Вариант 1

Наезжае он богатыря в чистом поли,–

А сидит богатырь на добром кони,

А сидит богатырь в платьях женскиих.

Говорит Добрыня сын Никитинич:

– Е же не богатырь на добром кони,

Есть же поляница знать удалая,

А кака ни тут девица либо женщина! –

И поехал тут Добрыня на богатыря,

Он ударил поляницу в буйну голову.

А сидит же поляница – не сворохнется

А назад тут поляница не оглянется.

На кони сидит Добрыня – приужахнется,

Отъезжав прочь Добрыня от богатыря,

А от той же поляницы от удалыи:

– Видно, смелостью Добрынюшке по-старому,

Видно, сила у Добрыни не по-прежному! -

А стоит же во чистом поли да сырой дуб

Да в обнём же он стоит да человеческий.

Наезжает же Добрынюшка на сырой дуб

А попробовать да силы богатырскии.

Как ударит тут Добрынюшка во сырой дуб,

Он расшиб же дуб да весь по ластиньям

На кони сидит Добрыня – приужахнется:

– Видно, силы у Добрынюшки по-старому,

Видно, смелость у Добрыни не по-прежному! -

Разъезжается Добрыня сын Никитинич

На своём же тут Добрыня на добром кони

А на ту же поляницу на удалую,

Чёсне поляницу в буйну голову.

На кони сидит же поляница – не сворохнется,

И назад же поляница не оглянется.

На кони сидит Добрыня – сам ужахнется:

– Смелость у Добрынюшки по-прежному,

Видно, сила у Добрыни не по-старому,

Со змеёю же Добрыня нынь повыбился! -

Отъезжав прочь от поляницы от удалыи,

А стоит тут во чистом поли да сырой дуб,

Он стоит да в два обнёма человеческих.

Наезжает тут Добрынюшка на сырой дуб,

Как ударил тут Добрынюшка во сырой дуб,

А росшиб же дуб да весь по ластиньям.

На кони сидит Добрыня – приужахнется:

– Видно, сила у Добрынюшки по-старому,

Видно, смелость у Добрыни не по-прежному! -

Розгорелся тут Добрыня на добри кони,

И наехал тут Добрынюшка да в третий раз

А на ту же поляницу на удалую,

Да ударит поляницу в буйну голову.

На кони сидит же поляница, сворохнуласе

И назад же поляница оглянуласе,

Говорит же поляница да удалая:

– Думала же, русскии комарики покусывают,–

Ажно русскии богатыри пощалкивают! -

Ухватила тут Добрыню за желты кудри,

Сдернула Добрынюшку с коня долой,

А спустила тут Добрыню во глубок мешок,

А во тот мешок да тут во кожаной.

А повез же ейный было добрый конь,

А повез же он да по чисту полю,

Испровещится же ейный добрый конь:

– Ай же поляница ты удалая,

Молода Настасья дочь Никулична!

Не могу везти да двух богатырей:

Силою богатырь супротив тебя,

Смелосью богатырь да вдвоём тебя.-

Молода Настасья дочь Никулична

Здымала тут богатыря с мешка да вон же с кожаньца.

Сама к богатырю да испроговорит:

– Старый богатырь да матёрый,

Назову я нунь себе-ка-ва да батюшкой;

Ежели богатырь да молодыи,

Ежели богатырь нам прилюбится,

Назову я себе другом да любимыим;

Ежели богатырь не прилюбится,–

На долонь кладу, другой прижму

И в овсяный блин да его сделаю.-

Увидала тут Добрынюшку Никитича:

– Здравствуй, душенька Добрыня сын Никитинич! –

Испроговорит Добрыня сын Никитинич:

– Ах ты, поляница да удалая!

Что же ты меня да нуньчу знаешь ли?

Я тобя да нунь не знаю ли.-

– А бывала я во городи во Киеви,

Я видала тя, Добрынюшку Никитича,

А тебе же меня нуньчу негде знать.

Я того же короля дочь ляховицкаго,

Молода Настасья дочь Никулична,

А поехала в чисто поле поляковать

А искать же собе-ка супротивничка.

Возьмешь ли Добрыня во замужество,-

Я спущу тебя, Добрынюшка, во живности,

Сделай со мной заповедь великую.

А не сделаешь ты заповеди да великия,-

На долонь кладу, другой сверху прижму,

Сделаю тебя я да в осяный блин.-

– Ах ты, молода Настасья дочь Никулична!

Ты спусти меня во живности,

Сделаю я заповедь великую,

Я приму с тобой, Настасья, по злату венцу.-

Сделали тут заповедь великую.

Нунь поехали ко городу ко Киеву,

Да ко ласковому князю ко Владимиру.

Приезжают тут ко городу ко Киеву,

А ко ласковому князю ко Владимиру.

Приезжает тут Добрыня сын Никитинич

А к своей было к родители ко матушки,

А к честной вдовы Офимьи Олександровной,

А стретает ту родитель его матушка

А честна вдова Офимья Олександровна,

И сама же у Добрынюшки да спрашиват:

– Ты кого привез, Добрыня сын Никитинич? -

– Ай честна вдова Офимья Олександровна,

Ты родитель моя да нуньчу матушка!

Я привез себе-ка супротивную,

Молоду Настасью дочь Никуличну,

А принять же с ней, с Настасьей, по злату венцу.-

Отправлялись же ко ласковому князю ко Владимиру

Да во гридни шли они да во столовыи.

Крест-то клал да по писаному,

Бьет челом Добрыня, покланяется

Да на всих же на четыре он на стороны,

Князю со княгинушкой в особину:

– Здравствуй, солнышко Владимир стольне-киевской!

– Здравствуешь, Добрыня сын Никитинич!

Ты кого привез, Добрынюшка Никитинич? –

Испроговорит Добрыня сын Никитинич:

– Ах ты, солнышко Владимир стольне-киевской!

Я привез же нынь себе-ка супротивную,

А принять же нам с Настасьей по злату венцу.-

Сделали об их же публикацию,

Провели же ю да в верушку крещеную,

Принял тут с Настасьей по злату венцу,

Стал же он с Настасьей век коротати.

Добрынюшка-тот матушке говаривал,

А Никитинич-тот родненькой наказывал:

– Ты зачем меня несчастyаго спородила!

Спородила бы, родитель моя матушка,

Обвертела бы мою да буйну голову,

Обвертела тонким биленьким рукавчиком,

А спустила бы во Черное-то море во турецкое,-

Я бы век да там, Добрыня, во мори лежал,

Я отныне бы, Добрыня, век да по веку,

Я не ездил бы, Добрыня, по святой Руси,

Я не бил бы нунь, Добрыня, бесповинных душ,

Не слезил бы я, Добрыня, отцей-матерей,

Не спускал бы сиротать да малых детушек! -

Отвечала тут родитель ему матушка

А честна вдова Афимья Олександровна:

– Я бы рада тя спородити

А таланом-участью да в Илью Муромца,

Силою во Святогора нонь богатыря,

Красотою было в Осина Прекрасного,

Славою было в Вольгу Всеславьева,

А и богачеством в купца Садка богатаго,

А и богатаго купца да новгородскаго,

А смелостью в Олешку во Поповича,

А походкою щапливою

Во того было Чурилушку Пленковича.–

Только вежеством в Добрынюшку Никитича:

Тыи статьи есть да других бог не дал,

Других бог теби не дал да не пожаловал.-

Россердился тут Добрыня сын Никитинич

На родитель свою матушку,

Скорешенько Добрынюшка на двор-тот шол,

Седлает тут Добрынюшка добра коня,

Кладовае он же потнички на потнички,

Да на потнички он кладе войлочки,

А на войлочки черкальское седелышко,

А подтягиват двенадцать тугих подпругов

А тринадцатый для-ради крепости,

Чтобы добрый конь из-под седла не выскочил,

Добра молодца в чистом поли не выронил.

А у той ли у правый у стремены

Провожала его тут родитель матушка,

А у той было у левый у стремены

Провожала-то его да любима семья,

Молода Настасья да Микулична.

А тут честна вдова Офимья Олександровна

Тут простиласи да воротиласи,

А домой вошла, сама заплакала.

А у той было у левый у стремены

Иде молода Настасья дочь Никулична,

Стала у Добрынюшки выспрашивать,

Она стала у Никитича выведывать:

– Ах ты, душенька Добрыня сын Никитинич!

Ты скажи-тко нунь, Добрыня сын Никитинич,

А когда же ждать тя нуньчу со чиста поля,

А когда тя сожидаться в свою сторону? –

Испроговорит Добрыня сын Никитинич:

– Ах ты, молода Настасья дочь Никулична!

Как ты стала у Добрынюшки выспрашивать,

Стала у Никитича выведывать,

Я ти стану нунь высказывать:

«Жди-тко ты Добрынюшку по три годы,

– Я по три годы не буду, жди по друго три,

А как пройде тому времени да шесть годов,

Я не буду тут, Добрыня, из чиста поля,–

Хоть вдовой живи да хоть замуж поди,

Поди за князя хоть за боярина,

Хоть за русскаго могучаго богатыря,

Только не ходи за брата за названаго,

За того было Олешенку Поповича.-

Тут простиласи да воротиласи,

А домой пошла, сама заплакала.

День-то за день, будто дождь секёт,

А неделя за неделей, как трава ростёт,

Год-тот за годом да как река бежит,

А прошло-то тому времечки да три годы,

Не бывал же тут Добрыня из чиста поля.

Стала ждать Добрынюшка по друго три.

День-то за день, будто дождь секёт,