Ночь богов, кн. 2: Тропы незримых - Елизавета Дворецкая

11

«Змеиными головками» называли раковины каури, которые, несмотря на их более чем отдаленное происхождение (Мальдивские острова), были неплохо известны славянским и балтским племенам.

12

Мергужеле – ласковое обращение к девушке (лит.).

13

Сварог считался покровителем кузнецов.

14

Самое забавное, что этот примитивный способ заключения браков действительно бытовал кое-где в деревенской России уже в то позднее время, когда туда заезжали не сборщики дани, а этнографы.

15

В Древней Руси, по свидетельству новгородских грамот и летописей, женщину называли по имени мужа. Поскольку Замила является младшей женой и не носит титул княгини, то вне своей семьи ее должны именовать так.

16

Велс – бог мертвых у балтских племен, собственно, это другой вариант имени Велеса.

17

меется в виду свадебный обряд соединения, при котором жених обводит невесту вокруг печи в своем доме, тем самым приобщая к роду.

18

Вещий словник.

19

Есть мнение, что «белый свет» мыслился существующим сам по себе, не связанным напрямую с источником, то есть солнцем.