Авантюристы Просвещения: «Те, кто поправляет фортуну» - Александр Строев

677

Boutry M. Choiseul à Rome. Paris, 1895.

678

Другие адресаты менее вероятны: Просперо Колонна, кардинал (1743), префект Пропаганды веры, официально отстаивавший в Риме интересы Франции (1758); Анжело-Мария Кверини (1860–1755), епископ Брешии, кардинал (1727), хранитель библиотеки Ватикана (1730), см.: Baudrillart A. De cardinalis Angelo-Maria Querini vita e operibus. Paris, 1865.

679

Liechtenhan F. D. La Russie entre en Europe. Elisabeth Ière et la Successuon d’Autriche (1740–1750). Paris: CNRS Editions, 1997.

680

Pierling P. La Russie et le Saint-Siège. Paris: Plon-Nourrit, 1907. T. 4. P. 397–404.

681

Jube J. La Religion, les mœurs et les usages des Moscovites, éd. M. Mervaud. SVEC, 294, Oxford: Voltaire Foundation, 1992; Успенский Б. А., Шишкин А. Б. Тредиаковский и янсенисты // Символ, 23 (июнь 1990). С. 106–263. Симптоматично, что аббат прибыл, видоизменив имя (он назвался Лакуром), получив шифр для писем, весьма напоминающий тот, что будут использовать почти тридцать лет спустя шевалье Дуглас и д’Эон, отправленные в Россию Секретом Короля (кн. Долгорукая — шуба, императрица Анна Иоановна — меха, католическая вера — оплот, миссионеры — книги, и т. д.).

682

Успенский Б. А., Шишкин А. Б. Указ. соч. С. 143.

683

Нарышкин писал графу М. И. Воронцову: «Прежние гонения добрых моих соотечественников принудили меня жить в неведении о моих приятелях…» (Лондон, 2 марта 1742 г.). — АВ. Т. 2. С. 567.

684

«Байрейтские ведомости» (Baureuther Zeitungen), № 3, 7 января 1740 г. — Соловьев С. М. История России. М.: Мысль, 1993. Кн. 10. Т. 20. С. 641; письма аббата де ла Виля из Петербурга от 20 декабря 1739 и 19 февраля 1740 г., пересланные в Версаль — СбРИО. Т. 86. С. 134, 239.

685

Lozinski G, Le prince Cantemir et la police parisienne (1741) // Le monde slave, 1925, № 2 (février). P. 223–247. Полицейский агент утверждает, что объект слежки пять лет назад учился в Париже: «Се Monsieur a fait des academies à Paris у il a cinq ans» (p.229).

686

См. гл. 2.6 (в файле — Глава 2, раздел «Образцовое государство лотереи». — прим. верст.). Отчасти как отзвук подобных идей может восприниматься фраза из письма Нарышкина к М. И. Воронцову (Гамбург, 21.10/1.11.1743), что объяснять в России парижские моды — все равно, что слепым толковать о цветах (АВ. Т. 2. С. 571). Со своей стороны, отец Кастель интересовался географией России и напечатал в 1737 в Journal de Тrévoux рассуждение о Камчатке, вызвавшее возражения д’Анвиля: Anville J. В. d’. Lettre au R. P. Castel… au sujet des pays de Kamtchatka et de Jego. [Paris], 1737.

687

Dictionnaire de biographie française. T. 7. Paris: Letouzey et Anh, 1956. P. 1347–1350.

688

АВ. Т. 1. C. 251.

689

Кросс Э. У темзских берегов. Россияне в Британии в XVIII веке. СПб: Гуманитарное агентство. «Академический проект», 1996. С. 25–26.

690

2 апреля 1743 г. д’Аллион доносит об этом из Петербурга. — СбРИО. Т. 100. С. 536. В 1742–1743 гг. Нарышкин в письмах к М. И. Воронцову предлагает ему заключить дружеский союз, особо подчеркивая их отношения с Лестоком: «наш древний благодетель и приятель», «общий почтеннейший приятель, а мой особливый патрон» (АВ. Т. 2. С. 567, 570).

691

Решение об отзыве было принято в марте 1743 г., указ КИД представлен императрице 20 июня 1743 г. (АВ. Т. 4. С. 244, 271). После отъезда из Англии Нарышкин задержался в Германии. В июле-сентябре 1743 он посылал императрице донесения из Франкфурта и Вормса.

692

Д’Аллион к Амело, СПб, 30 июля и 13 августа 1743 г. — СбРИО. Т. 105. С. 50, 61.

693

Париж, 1 (12) января 1744 г. — АВ. Т. 1. С. 383; Русский биографический словарь. СПб, 1914. Т. Нааке-Накенский — Николай Николаевич. С. 97.

694

Пекарский П. История Императорской Академии Наук. СПб: АН, 1870. Т. 1. С. 43.

695

Торжественная встреча состоялась 26 января (6 февраля) 1744 г. — Бильбасов В. А. История Екатерины Второй. СПб: И. Н. Скороходов, 1890. Т. 2. С. 48–51; Иоанна Елизавета Ангальт-Цербстская описывает оказанный ей прием в письмах к своей тетке Марии Елизавете, аббатисе Кведленбургской. — СбРИО. Т. 7. С. 10–17.

696

«Mr Nariskin qui nous accompagnoit et que j’avois beaucoup connu à Hambourg». — Сочинения императрицы Екатерины II. СПб: АН, 1907. Т. 12. С. 36. По всей видимости, в октябре-ноябре 1743 г. — ср. письмо Нарышкина к М. И. Воронцову, Гамбург, 21 октября (1 ноября) 1743. — АВ. Т. 2. С. 570–571. София Августа часто жила в Гамбурге у своей бабушки, вдовы принца епископа Любекского. — Бильбасов В. А. Указ. соч. С. 9.

697

На первой странице в левом верхнем углу помечено «№ 2», но в деле нет ни первого, ни последующих писем. Доставку их оплачивал адресат: «доставка писем слишком дорога, чтобы получатель оплачивал их впустую».

698

АВ. Т. 1. С. 627. Ги Луи Анри, маркиз де Валори (1692–1774), французский чрезвычайный посланник в Берлине (1739–1748, 1749–1750, 1756), генерал-лейтенант (1748).

699

В дальнейшем Нарышкин отходит на второй план, сохранив репутацию первого щеголя. Он живет богато, держит домашний театр и оркестр роговой музыки, выписывает лошадей и кареты из Лондона, французские книжные новинки из Парижа и Гааги, привечает иностранцев. Когда в 1756 г. шевалье Дуглас приедет налаживать отношения с Россией, он также обратится к Нарышкину. В 1757 г. его производят в генерал-аншефы, он становится обер-егермейстером. В 1765 г. Джакомо Казанова и Билиштейн сводят знакомство с ним и его женой Марией Павловной, урожденной Балк-Полевой. Нарышкин был видным масоном, единственным русским членом-учредителем ложи Аполлон (1771) — Bakounine Т. Répertoire biographique des francs-maçons russes. Paris: Institut d’études slaves, 1967. P. 359.

700

До начала XVIII в. иностранные путешественники в большинстве своем описывают Россию как варварскую страну. См.: Mervaud М., Roberti J. Cl. Une infinie brutalité. L’image de la Russie dans la France des XVIе et XVIIе siècles. Paris: Institut d’études slaves, 1991.

701

В первой главе «Истории Карла XII» (1732) Вольтер именно так описывает Швецию: это страна, где летнюю жару резко сменяет мороз, где зима длится девять месяцев, где луна и снег освещают долгую зимнюю ночь и потому «в Швеции ночью путешествуют как днем», где суровый климат укрепляет здоровье людей, если только они не разрушают его неумеренным потреблением спиртных напитков. — Voltaire. Histoire de Charles XII. Paris: Gamier-Flammarion, 1968. P. 33.

702

Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d’ Éon. Londres, 1764. P. III (note).

703

Locatelli F. Lettres moscovites. Köntgsberg, 1736. P. 287.

704

Locatelli F. Op. cit. P. 70.

705

Lesuire R. M. et Louvel. Les Sauvages de l’Europe. Berlin, 1760. P. 20.

706

См. выше об образе России как авторитарной страны, управляемой страхом — гл. 3.7 (в файле — глава 3, раздел «Как преуспеть в России. Казанова». — прим. верст.

707

«Сунув в дормез перину и одеяла, улегся вместе с Вальвильшей, коя сочла сей способ путешествовать столь же приятным, сколь комичным, ибо мы положительно улеглись в постель. На другой день мы остановились в Копорье пообедать, имея в карете изрядный запас провизии и доброго вина» (ИМЖ, 595).

708

Dictionnaire de la Noblesse, éd. De La Chenaye-Desbois et Badier, 3e éd. Paris: Schlesinger, 1863–1876. T. 6. P. 146–147.

709

Joubert A. Une famille de grands prévôts d’Anjou aux XVII' et XVIIIе siècles. Les Constantin, seigneurs de Varennes et de la Lorie, d’après les archives inédites du château de la Lorie. Angers: Germain et Grassin, 1890.

710

Foras E. A. de. Armorial et Nobiliaire de l’Ancien Duché de Savoie. Grenoble: E. Allier. T. 2, 1878. P. 153–156; Jougla de Morenus H. Grand Armorial de France. Paris,1835 [Réimpr. 1975]. T. 3. P. 38.

711

Rebord Ch. М., Gavard A. Dictionnaire du clergé séculier et régulier du diocèse de Genève-Annecy dès 1575 à nos jours. Bourg. J. Dureuil, 1920. Т. 1. P. 291–292.

712

Grillet J. L. Dictionnaire historique, littéraire et statistique des départemens du Mont-Blanc et du Léman, contenant l’Histoire ancienne et moderne de la Savoie. ChamЬéry: J. F. Puhod, 1807. T. 3. P. 188–191; Larousse P. Grand dictionnaire universel du XIXе siècle. [Paris, 1866–1869]. Genive; Paris: Slatkine, 1982. T. 4. Part 2. P. 1020; Dictionnaire de biographie française. Paris: Letouzey et Ané, 1961. T. 9. P. 518.

713

Dictionnaire des joumaux, éd. J. Sgard. Paris: Universitaset Oxford, Voltaire Foundation, 1991. T. 1. P. 341.

714

Cioranesco A. Bibliographie de la littérature française du XVIIIе siècle. Paris: Éd. du C.N.R.S., 1969. Т. 1, n°21077 (Œuvres diverses de M. le chevalier C. de M., contenant Pallas guerrière et savante, et L’École de la vérité, ouvrages périodiqes. La Haye, 1748).