Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Да, но обязательно чем-нибудь жареным…
Клаудия с энтузиазмом добавляет:
– Да, в фольге, на больших сковородках, шипящих на огне оливковым маслом, обожаю такие свадьбы…
– О… конечно, – говорит Маргарита: – Верно, кусочки прошутто и пармезана, огромная красивая коса свежей моцареллы…
Клаудия снова вмешивается:
– Да, моцарелла из Латино или Салерно очень вкусная… Еще хорош буррата… Обязательно из Апулии. – И она мечтательно закрывает глаза. – Ми… Я проголодалась!
– Давай, Клаудия, поехали дальше. Это лишние подробности, а Ники нужно успеть все посмотреть!
– Э… Спасибо… – Ники улыбается им, а машина на полной скорости срывается в путь к новым невероятным местам для свадьбы.
Вскоре после этого они оказываются на Аппиевой дороге…
– Это вилла Квинтили, волшебное место.
Затем на виа Аурелиа…
– Эта вилла на виа дель’Аква Фредда очень красивая, там особая атмосфера… А уж ночью и говорить нечего!
А после идет череда старинных вилл на виа Кассиа, утопающей в зелени парка Вейо.
– Это невероятно, здесь женились многие знаменитости.
Вот и Палидоро, последняя остановка у Поста Веккья.
– А тут есть все… Отличная кухня и великолепный вид на море!
И снова вверх и вниз по побережью и сельской местности Лацио, прямо к дому Ники.
– Спасибо за все…
– Итак, есть много хороших мест, правда? Лучше заранее все посмотреть, а потом решить… Даже если свадьба через пять месяцев… Ты и не заметишь, как быстро пролетит время!
Клаудия соглашается с сестрой:
– Да, я помню, когда собиралась выйти замуж, то недели пролетели в мгновение ока… Наступает очередной понедельник, ты волнуешься, что еще ничего не готово, а потом, когда наконец выбираешь подходящую виллу… Можешь быть уверена, что на твою дату она уже забронирована.
– Будем надеяться, что нет!
– Ах, конечно… Но лучше сразу бронировать, иначе… Будет похоже на иронию судьбы… Так всегда и бывает!
– Ну, увидимся завтра…
– Завтра?
– Да, мы все продумали… – Маргарита разворачивает листок с заметками. – Итак, завтра будем выбирать свадебные сувениры, развлечения и приглашения… Послезавтра – платье, макияж и прическу… Лучше сделать все прямо сейчас.
– Потому что на следующей неделе, – говорит Клаудия, указывая на записи Маргариты, – будут подарки от молодоженов и список гостей…
– Плюс, – напоминает ей Маргарита, – медовый месяц… В любом случае, реши, куда хочешь поехать, а потом внеси это в список, если хочешь.
– Да, но медовый месяц никогда не окупается, люди оправдываются тем, что им приходится слишком много вкладывать в это денег, но в конечном итоге тратят меньше, чем на банкет.
– Да, мы совершили эту ошибку, мы поехали в Полинезию. Пятнадцать тысяч евро. Мы внесли это в список и едва покрыли половину.
– Не волнуйся, мы избавим тебя от классических ошибок молодоженов…
Ники вздыхает. Затем улыбается:
– Да… Увидимся завтра, в это же время.
И они уезжают, оставляя безутешную Ники стоять под дверью. «Ладно, еще и от ошибок молодоженов спасут… Кто меня спасет?» И внезапно на ум приходит фильм с Джулией Робертс, «Сбежавшая невеста», когда герой Ричарда Гира говорит ей: «Ты хочешь, чтобы рядом с тобой был мужчина, который ходил бы с тобой на пляж и закрывал тебе глаза рукой, чтобы ты лучше ощутила песок под ногами. Тебе нужен тот, кто разбудит тебя на рассвете, потому что очень хотел поговорить с тобой, услышать, что ты скажешь». «Вот. Я хочу того же. Почему все лучшее случается только в фильмах?»
Глава девяностая
– Ну? Как все прошло, Ники? – Мама с любопытством бежит навстречу дочери, когда та входит в гостиную.
– Я сделала больше шестидесяти фотографий и проехала не меньше ста километров… Увидела тридцать мест для банкета… И меня тошнит.
– От поездки на машине? Тебя укачало?
– Нет, меня укачало не от поездки… А от их разговоров! Мама, эта свадьба уже вызывает у меня стресс.
– Я взяла завтра выходной на работе и пойду с тобой, хорошо?
– Спасибо, мама! – И Ники бросается ей на шею.
– И тогда мы спокойно со всем разберемся, тебя ничего не должно пугать, это будет просто красивая свадьба, ничего больше.
– Будем надеяться…
Симона крепко обнимает дочь:
– Так и будет, вот увидишь.
Ники, вымотанная поездкой, болтовней и невозможностью понять, какая из вилл действительно подходит, идет в свою комнату, еле передвигая ноги. Симона смотрит на нее с нежной улыбкой: «Будет прекрасный день, Ники, ты увидишь, и, в конце концов, все окажется проще, чем ожидалось, все встанет на свои места… пуф! – вот так, как по волшебству, – слышится звук закрывающейся двери. – Если ты, Ники, действительно этого хочешь». Ники бросается на кровать, и тут звонит ее мобильник.
– Алекс!
– Дорогая, ты как?
– Хорошо. То есть, ну…
– Что произошло?
– Ничего.
– Ах… Я волновался… Как прошла поездка с моими сестрами?
– Хорошо…
– Серьезно или ты просто хочешь быть вежливой?
– Ну, они же твои сестры.
Алекс смеется:
– Я знаю… Хорошо их знаю… Слава богу, как только ты пройдешь это испытание, думаю, что остальная часть семейной жизни покажется тебе такой легкой.
– Красивое тихое место на равнине, да?
Алекс улыбается:
– Ты права… Я давал тебе шанс отступить…
– Нет-нет, брось, все в порядке. Просто они сказали, что, может быть, ты к нам присоединишься, но вместо этого…
– Вместо этого мне пришлось много работать, любимая.
– Ну, я знаю, но, может быть, увидимся завтра?
– Не думаю…
– А в ближайшие дни?
– Трудно сказать…
– Я как будто выхожу замуж за одну из твоих сестер!
– В субботу днем будем вместе…
– О… Как мило… И куда ты меня поведешь?
– Э-э… – Алекс не знает, как это получше сказать. – Ну, на брачные курсы…
– Что?
– Они обязательные…
– Ладно… Поговорим позже, сейчас я пойду перекусить, а то безумно проголодалась.
– Ладно, увидимся позже, любимая…
– Алекс… Надеюсь, хоть на эти курсы твои сестры не пойдут?
На следующий день, несмотря на присутствие Симоны, Маргарита и Клаудия ведут себя еще напористее.
– Вот, это свадебные приглашения от «Pineider», самые лучшие, разного веса…
Ники с любопытством смотрит на хозяйку красивого магазина на виа дельи Сципиони. Синьора улыбается ей.
– Вес карточки, естественно, определяет ее стоимость… Извините… – Она смотрит сначала на Симону, затем на Маргариту и, наконец, на Клаудию: – Кто из вас невеста?
И все трое поворачиваются и указывают на Ники:
– Она!
– А… Ну… Есть и более современные приглашения, дизайн зависит от того, что вы планируете там написать… Цена, конечно, разная, но внешний вид приглашения тоже важен.
– И сколько это будет стоить? – Симона не может сдержать любопытства.
Маргарита и Клаудия делают вид, что ничего особенного не происходит.
Синьора немного смущена:
– Ну, вам стоит сперва
